Translation of "global nomad" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Transhumante, for nomad. | وتعني كلمة ترانشومانتي Transhumante للرحالة |
| London Nomad Books. | لندن كتب البدوي. |
| The New Model Nomad | البدور الر ح ل والنموذج الجديد |
| The New Model Nomad | البدور الر ح ل والنموذج الجديد |
| For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West. | وبالنسبة لي، كان البدوي الرحالة شخصية رومانسية، أقرب إلى راعي البقر الأميركي في الغرب المتوحش. |
| But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex. | ولكن في العقدين الأخيرين، أصبحت قصة البدوي الصومال الرحالة أقل رومانسية ــ وأكثر تعقيدا. |
| The problem with all of these nomad wars was that the Manchu could not maintain a permanent army on the steppe. | وكانت المشكلة في كل هذه الحروب البدوية أن المانشو لم يكونوا قادرين على إبقاء جيش دائم في السهوب. |
| In that year Shahanshah Khosrow II Aparviz (Persian خسرو پرويز) abolished the Lakhmid kingdom and laid the frontier open to nomad incursions. | في تلك السنة شاهنشاه خسرو الثاني Aparviz (الفارسي خسرو پرويز) ألغت المملكة Lakhmid وضعت الحدود مفتوحة لغارات البدو. |
| And right now I have in place, for the last nine months, a plan that in five years, every nomad will have clean drinking water. | والآن، وضعت طوال التسعة أشهر الماضية خطة خلال الخمسة سنوات، كل بدوي سيحصل على مياة شرب نقية |
| The Kazakh, who was a nomad and herder, had always been saved by his cattle, its meat, its milk, its kymyz so he automatically perished. | كان الكازاخ، بصفتهم رحل ا ورعاة، ي نقذون دائم ا من قبل ماشيتهم، حيث أنها توفر لهم اللحوم والحليب وحليب الفرس، ولذلك فقد هلكوا دونها . |
| A couple of highlights from yesterday include presentations from Rising Voices projects Ceasefire Liberia and Nomad Green, and the announcement of the winners of the Breaking Borders Competition! | بعض اللحظات الهامة من يوم البارحة والتي تتضمن عروضا تقديمية من مشاريع الأصوات الصاعدة Ceasefire Liberia (وقف إطلاق النار ليبيريا)و Nomad Green (البدوي الأخضر) والإعلان عن الفائزين بجائزة مسابقة كسر الحدود! |
| With the help of a Tuareg nomad, they headed first toward Bassikounou and after two days, travelling at night to avoid detection and the risk of being forcibly returned, eventually reached Néma. | اتجهوا في البداية بمساعدة البدو الطوارق إلى باسيكونو وبعد يومين من السفر ليلا خشية الاعتقال أو العودة القصرية، وصلوا في نهاية المطاف إلى نيما. |
| By taking what was best in the morality of the nomad and adapting it for settled communities, he established a religious and social framework for the life of many races of men. | وكان هذا من خلال اتخاذ ما هو الأفضل في الأخلاق وتكييفها لاستقرار المجتمعات، وقد أسس محمد الإطار الديني والاجتماعي لرفع مستوى الحياة للأفضل. |
| The story revolves around Eli, a nomad in a post apocalyptic world, who is told by a voice to deliver his copy of a mysterious book to a safe location on the West Coast of the United States. | وتدور القصة حول ايلي،وهو هائم في نهاية العالم وما بعدها، طلب منه من قبل صوت تسليم نسخته من الكتاب الغامض في مكان آمن على الساحل الغربي للولايات المتحدة، بدأ التصوير الفيلم في فبراير 2009 في نيومكسيكو. |
| For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West. In the world s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel s back. | وبالنسبة لي، كان البدوي الرحالة شخصية رومانسية، أقرب إلى راعي البقر الأميركي في الغرب المتوحش. ففي البيئة الأشد قسوة في العالم، يشقون طريقهم ببطء عبر مئات الكيلومترات، ويعيشون على حليب النوق واللحوم المجففة، ويربطون كل ممتلكاتهم في الحياة على ظهر البعير. |
| A nomad described the size of the island by saying that if in the morning a she goat starts to browse the grass around it clockwise and its kid anti clockwise, they will meet only in the night, which shows how big the island is. | وقد وصف بدوي حجم الجزيرة بأن قال أنه إذا بدأت نعجة في الصباح في الرعي في العشب حول الجزيرة في نفس اتجاه عقارب الساعة، بينما خرج صغارها في عكس اتجاه حركة عقارب الساعة، فإنهم لن يلتقوا إلا في المساء، مما يوضح أن الجزيرة كبيرة للغاية. |
| Global Action for Global Recovery | تحرك عالمي من أجل التعافي العالمي |
| Global challenges require global responses. | فالتحديات العالمية تتطلب استجابات عالمية. |
| Global problems require global solutions. | إن المشاكل العالمية تتطلب حلولا عالمية. |
| After all, global problems demand global solutions. | ذلك أن المشاكل العالمية تتطلب حلولا عالمية. |
| From Global Imbalances to Effective Global Governance | م ن اختلال التوازن العالمي إلى الحكم العالمي الصالح |
| Global coordination, like global governance, sounds good. | إن التنسيق العالمي، مثله في ذلك كمثل الحوكمة العالمية، يبدو أمرا طيبا . |
| We say that global problems demand global solutions. | ونحن نقول إن المشاكل العالمية تتطلب حلولا عالمية. |
| Global strategy for regional and global assessment activities | سادسا الاستراتيجية العالمية لأنشطة التقييم الإقليمي والعالمي |
| We are a global organization. This is a global phenomenon. | نحن منظمة عالمية وهذه ظاهرة عالمية |
| Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices. | ذلك أن إغراق الأسواق العالمية بالنفط الكندي من شأنه أن يقيد أسعار النفط العالمية. |
| Global Voices | باكستان حالة الطوارئ صفحة التغطية الخاصة |
| Global Voices | الأصوات العالمية تفوز بجائزة في مسابقة أفضل المدونات |
| Global Warnings | تحذيرات عالمية |
| Global Voices | تحد ي أصوات عالمية في يوم الكتاب تصف ح طريقك حول العالم! |
| Global Voices | الأصوات العالمية تبحث عن مدير لمشروع تبادل الترجمة |
| Global Voices | مدونو الأصوات العالمية يعلمون المدونين الدانماركيين والأفارقة الجدد |
| Global Voices | إعلان أصوات عالمية وجووجل عن لجنة لجائزة حرية التعبير |
| Global Voices | موقع الأصوات العالمية ي عاد تصميمه مرحبا بكم مجددا |
| Global Voices | شراكة أصوات عالمية مع إذاعة Echo Moskvy |
| Global Voices | التوزيع الديموغرافي للأصوات العالمية عام 2010 |
| Global Voices | تعلن الأصوات العالمية عن الدعم المقدم من شبكة اميديار |
| Global Voices | الإعلان عن مشاركة الأصوات العالمية مع مؤسسة أشوكا في مسابقة الصحافة الشعبية |
| Global Voices | شراكة الأصوات العالمية مع صندوق الأمم المتحدة للسكان عن مبادرة السبعة بلايين إجراء |
| Global Voices | أكثر مقالات الأصوات العالمية قراءة في 2011 |
| Global Voices | بودكاست الأصوات العالمية محاسن ومساوئ الحملات على الإنترنت |
| Global Voices | بودكاست الأصوات العالمية يفوز بأعلى التصنيفات في جائزة بودكاست الاتحاد الأوروبي |
| Global Voices | شراكة الأصوات العالمية مع شبكة العلاقات والأمن الدولية |
| Global Voices | مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012 بدء العد التنازلي لنيروبي |
| Global Voices | أوروبا في خضم الأزمة أول كتاب إلكتروني للأصوات العالمية |
Related searches : Nomad Family - Global Picture - Global Summit - Global Support - Global Security - Global Amount - Global Competitiveness - Global Force - Global Events - Global Thinking - Global Appeal - Global Customers