Translation of "global environment" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Environment - translation : Global - translation : Global environment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf. | مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل، |
| Global Environment Facility | دال مرفق البيئة العالمية |
| The global FDI environment | أولا البيئة العالمية للاستثمار الأجنبي المباشر |
| the Global Environment Facility | ثالثا الآثار المترتبة على مذكرة التفاهم في ما يخص العلاقة بين مؤتمر الأطراف المنعقد بوصفه اجتماع الأطراف ومؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية |
| Global Ministerial Environment Forum | ورقات مناقشة مقدمة من المدير التنفيذي |
| Global Ministerial Environment Forum | دال التقييم العالمي للمياه الدولية 6 |
| Global Ministerial Environment Forum | الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة المنتدى البيئي الوزاري العالمي |
| GEF Global Environment Facility | 2 والغرض من هذه الدراسة هو، دعم عملية صنع القرارات من جانب مؤتمر الأطراف بشأن آلية مالية محتملة تساعد البلدان النامية على التنفيذ الكافي للأحكام ذات الصلة من الاتفاقية. |
| Governance of the global environment | الإدارة الرشيدة للبيئة العالمية |
| The global FDI environment 3 | أولا البيئة العالمية للاستثمار الأجنبي المباشر 5 11 3 |
| and the Global Environment Facility | ثانيا العلاقة بين مؤتمر الأطراف ومرفق البيئة العالمية |
| Fourth Global Environment Outlook report | ألف التقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية |
| Guidance to the Global Environment Facility | الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| Global Environment Facility 87 94 15 | دال مرفق البيئة العالمية 87 94 17 |
| Global Resource Action Center for the Environment | المجلس الوطني للعلاقات الأسرية |
| and the Council of the Global Environment Facility | البند 6(أ) من جدول الأعمال المؤقت |
| agencies and institutions, including the Global Environment Facility | واو توصيات بشأن تمويل تنفيذ الاتفاقية من قبل الوكالات والمؤسسات المتعددة الأطراف ومن بينها مرفق البيئة العالمية |
| (iii) Fellowships and grants Global Environment Outlook Fellowships provided to students scholars to work with Divisions Regional Offices in the Global Environment Outlook process (10). | '3 المنح الدراسية والهبات تقدم المنح الدراسية الخاصة بتوقعات البيئة العالمية إلى الطلاب والدارسين للعمل مع المكاتب الإقليمية التابعة للش عب في عملية إعداد توقعات البيئة العالمية (10). |
| II Global assessment of the state of the marine environment | البرنامج الفرعي 2 |
| Mr. Terence Hay Edie (UNDP Global Environment Facility Small Grants Programme) | 12 السيد تيرينس هاي إيدي (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي برنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمي) |
| Noting that the United Nations Industrial Development Organization has been awarded by the Global Environment Facility Council the status of an executing agency with expanded opportunities of the Global Environment Facility, | وإذ تلاحظ أن مجلس مرفق البيئة العالمية قد منح منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية مركز الوكالة المسؤولة عن التنفيذ التي تتاح لها الفرص الموسعة لمرفق البيئة العالمية، |
| But the global environment will not respond to isolated national efforts alone. | ولكن البيئة العالمية لن تستجيب للجهود الوطنية المنعزلة وحدها. |
| Most should be able to grow strongly, despite the challenging global environment. | ولابد وأن تكون غالبية هذه الأسواق قادرة على تحقيق النمو القوي، على الرغم من التحديات التي تفرضها البيئة العالمية الصعبة. |
| Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties | الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| The Global Environment Facility (GEF) attaches great importance to combating soil degradation. | 64 ويولي مرفق البيئة العالمية أهمية كبيرة لمكافحة تدهور الأراضي. |
| Reports to the Governing Council Global Ministerial Environment Forum as required (30) | تقارير مقدمة إلى مجلس الإدارة منتدى البيئة الوزاري العالمي حسب الاقتضاء (30) |
| The NCSP of the United Nations Development Programme (UNDP) United Nations Environment Programme (UNEP) is funded by Global Environment Facility (GEF). | (ه ) تقديم الدعم التقني فيما يتعلق باستخدام أدوات ومنهجيات تقييم التخفيف من آثار تغير المناخ بعد انتهاء الحلقة التدريبية. |
| 2. Notes the publication of the fourth Global Environment Outlook Environment for Development by the United Nations Environment Programme United Nations publication, Sales No. E.07.III.D.19. | 2 تلاحظ قيام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بنشر العدد الرابع من التوقعات البيئية العالمية تسخير البيئة لأغراض التنمية( 1 ) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.07.III.D.19.) |
| The Women as the Voice for the Environment initiative was launched during the first Global Women's Assembly on the Environment in 2004. | وأ طلقت مبادرة المرأة كصوت مدافع عن البيئة خلال الجمعية العالمية الأولى للنساء المعنية بالبيئة في عام 2004. |
| Special Climate Change Fund Report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties Matters relating to the implementation of decision 5 CP.8 Additional guidance to the Global Environment Facility | (ج) المسائل المتعلقة بتنفيذ المقرر 5 م أ 8 |
| (e) In operative paragraph 7, the words Invites the Global Environment Facility to support would be replaced by the words Notes with interest the decision of the Global Environment Facility Council to support . | (هـ) يستعاض في الفقرة 7 من المنطوق عن عبارة تدعو مرفق البيئة العالمية إلى تقديم الدعم بعبارة تلاحظ مع الاهتمام قرار مرفق البيئة العالمية بتقديم الدعم . |
| This is the kind of global environment that diminishes every country s potential growth. | هذه هي البيئة العالمية التي تقلل من آفاق النمو المحتمل لكل بلد. |
| In this environment, it may be appropriate to strengthen the global PRI further. | وفي مثل هذه البيئة، فقد يكون من المناسب أن نسعى إلى المزيد من تعزيز البنية الأساسية العالمية لحقوق الملكية. |
| The second major challenge comes with the changing global political and security environment. | وأما التحدي الكبير الثاني، فيأتي مصاحبا للبيئة السياسية والأمنية العالمية المتغيرة. |
| The Global Environment Facility (GEF) is the only multipurpose operational entity for MEAs. | ومرفق البيئة العالمية هو الكيان التشغيلي متعدد الأغراض الوحيد للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف. |
| It reviews progress on global and sub global assessments currently under way, such as the Global Environment Outlook and the Global Marine Assessment, for which continuing support from Governments is necessary. | أولا إبقاء الوضع البيئي العالمي قيد الاستعراض |
| No guidance has been provided to the Global Environment Facility (GEF) under this Article. | الاتفاقية الإطارية |
| The United Nations Environment Program s (UNEP) Global Environment Outlook concluded that three quarters of marine fisheries are exploited up to, or beyond, their maximum capacity. | ولقد خلص تقرير التوقعات البيئية العالمية الصادر عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى أن ثلاثة أرباع مواطن صيد الأسماك البحرية تستغل بأقصى طاقة ممكنة، بل وربما تستغل بما يتجاوز طاقتها القصوى. |
| Our 70 trillion per year global economy is putting unprecedented pressures on the natural environment. | ويفرض اقتصادنا العالمي الذي يبلغ حجمه 70 تريليون دولار سنويا ضغوطا غير مسبوقة على البيئة الطبيعية. |
| Fiscal prudence and stable inflation rates are cornerstones of today s relatively healthy global economic environment. | إن الحذر المالي ومعدلات التضخم المستقرة من العناصر شديدة الأهمية في البيئة الاقتصادية العالمية التي تتسم بالصحة نسبيا اليوم. |
| (ii) Non recurrent publications stand alone module on forests for the Global Environment Outlook (1) | '2 المنشورات غير المتكررة وحدة مستقلة عن الغابات لمنشور التوقعات البيئية العالمية (1) |
| The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions. | وتتسم البيئة العالمية بتنوع الثقافات والأديان والنظم السياسية والظروف الاقتصادية. |
| Acknowledging the work of the Global Environment Facility to operationalize the Special Climate Change Fund, | وإذ يعترف بالعمل الذي يضطلع به مرفق البيئة العالمية لتشغيل الصندوق الخاص لتغير المناخ(1)، |
| A growing body of science, including the United Nations Environment Program s upcoming Global Environment Outlook 5, is confirming what was glimpsed at Rio 20 years ago. | ولكن هكذا حال بعض شرائح المجتمع المدني التي تخشى أن يؤثر الانتقال إلى الاقتصاد الأخضر سلبا على الفقراء وأن يعرضهم للمزيد من المخاطر ونقاط الضعف. |
| Reversing the declining trend in contributions to the Global Environment Facility would be a good start. | وإنها لبداية طيبة أن تزيد تلك الدول من مساهماتها لتمويل المؤسسة الدولية للبيئة . |
Related searches : Global Business Environment - Global Economic Environment - Global Regulatory Environment - Global Environment Outlook - Conducive Environment - Clean Environment - Ecological Environment - Distributed Environment - Laboratory Environment - Organizational Environment - Tough Environment - Environment Pollution