Translation of "glaring mistake" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mistake - translation :

Keywords : صارخ صارخة تحدقين يسطع تسطع الغلطة بالخطأ غلطة خطئاً فادح

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was glaring.	كان سامي يحد ق بغضب.
Belarus provides a glaring example.	وتشكل بيلاروسيا مثالا شديد الوضوح لهذه الحقيقة.
Nadia Rizk highlighted glaring factual errors in her book	أوضحت ناديا رزق الأخطاء في الحقائق في كتابتها
Big mistake.	غلطة كبيرة!
At the moment, the most glaring weakness is the so called yen carry trade.	في الوقت الحالي تكمن نقطة الضعف الفادحة فيما يسمى بـ ampquot التجارة المحملة على الينampquot .
The Monetarist Mistake	خطأ المدرسة النقدية
There's no mistake.	ليس هناك أي خطأ.
A Fateful Mistake	خطأ قاتل
Make no mistake.	فلنكن على ثقة.
It was also glaring testimony to the failure of the first phase of Egypt s revolution.	وكانت تلك الاحتجاجات أيضا بمثابة شهادة صارخة على فشل المرحلة الأولى من الثورة في مصر.
That was my mistake.	إنها غلطتي.
That was my mistake.	إنه خطأي.
I made a mistake.	ارتكبت خطأ .
I made a mistake.	اقترفت خطأ .
Where is the mistake?	أين الخطأ
Where was the mistake?	أين كان الخطأ
Bank Regulation s Capital Mistake	تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال
That is a mistake.	وهذا خطأ. واضح.
Europe s Next Great Mistake	أوروبا والخطأ الجسيم التالي
This was a mistake.	وكان ذلك خطأ واضحا .
It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.	و هي لا تخطئ مطلقا . لأنك أن قمت بخطأ ما، لن يكون لك ذرية مطلقا .
In global terms, the contrast between what America says and what it does has become glaring.	أما فيما يتصل بالقضايا العالمية فلسوف نجد تناقضا فاضحا بين ما تقوله أميركا وبين ما تقوم به من أفعال.
I made a nightmarish mistake.	ارتكبت خطأ فادحا .
You made the same mistake.	لقد ارتكبت نفس الخطأ.
You made the same mistake.	لقد وقعت في الخطأ ذاته.
Tom made a big mistake.	ارتكب توم خطأ شنيعا.
It was a stupid mistake.	كان خطأ غبيا .
This is a common mistake.	وهو خطأ شائع.
That was a grave mistake.	وكان ذلك خطأ فادحا .
This is a major mistake.	لكن هذا خطأ كبير.
This is a dangerous mistake.	وهذا خطأ خطير.
This was perhaps a mistake.	وربما شكل هذا خطأ.
While these are sins of commission, the sins of omission at Rio 20 are even more glaring.	وفي حين ت ع د هذه خطايا تفويضية تنظيمية ، فإن خطايا الإغفال في ريو 20 كانت أكثر وضوحا.
And those who annoy believing men and women undeservedly , bear ( on themselves ) a calumny and a glaring sin .	والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بغير ما اكتسبوا يرمونهم بغير ما عملوا فقد احتملوا بهتانا تحملوا كذبا وإثما مبينا بي نا .
And those who annoy believing men and women undeservedly , bear ( on themselves ) a calumny and a glaring sin .	والذين يؤذون المؤمنين والمؤمنات بقول أو فعل من غير ذنب عملوه ، فقد ارتكبوا أفحش الكذب والزور ، وأتوا ذنب ا ظاهر القبح يستحقون به العذاب في الآخرة .
She was unconscious of her mistake.	لم تدرك خطأها.
Tom made the same mistake again.	قام توم بنفس الخطأ مرة أخرى.
Tom made the same mistake again.	كرر توم الخطأ نفسه.
It was your mistake, not mine.	انة خطأك وليس خطئى
You are making a big mistake.	أنت ترتكب خطأ كبير ا.
Layla realized the mistake she made.	تفط نت ليلى للخطأ الذي قامت به.
Bush repeated this mistake in Iraq.	ولقد كرر بوش نفس الخطأ في العراق.
This could be a grave mistake.	لكن هذا العرض قد يكون خطأ فادحا .
This is a major professional mistake.	يقول زكريا عبد العزيز، الرئيس المنتخب السابق لنادي القضاة إنه خطأ مهني كبير.
That would be a big mistake.	لكن هذا سيكون بمثابة خطأ هائل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية