Translation of "giving support" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Giving - translation : Giving support - translation : Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Giving practical meaning to international support for Africa's development efforts | رابعا إعطاء معنى عملي للدعم الدولي لجهود أفريقيا الإنمائية |
Giving me? Giving me? | تمنحنى إياه |
Soliciting and giving of support to terrorist groups or for the commission of terrorist act. | التماس وتقديم الدعم للجماعات الإرهابية أو من أجل ارتكاب أعمال إرهابية. |
The countries mention support for sustainable stockbreeding management but without giving any details of the activities undertaken. | 46 وتشير البلدان إلى الدعم المقدم لإدارة تربية الماشية بشكل مستدام مع عدم الدخول في تفاصيل الأعمال التي بدأ تنفيذها. |
In addition to being more involved in the giving of support, women are also more likely to seek out social support to deal with stress. | بالإضافة لكونهن أكثر مشاركة في تقديم الدعم الاجتماعي، فإن النساء يحتمل كثيرا ان يبحثن عن الدعم الاجتماعي عند مواجهتهن للضغوط. |
In this we have the clear support of the international community, with the United Nations Security Council giving its unanimous support to my demand for presidential elections. | وفي مسعانا هذا نحظى بالدعم الواضح من المجتمع الدولي، حيث وافق مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بالإجماع على دعم مطلبي بعقد انتخابات رئاسية. |
Giving, sacrificing. | إعطاء، التضحية. |
Giving up. | الاستسلام |
Females giving rise to females giving rise to other females. | اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث. |
Females giving rise to females, giving rise to other females. | اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث. |
Seeing you here smiling at us, willing to hear our sad stories and giving support is what gives us hope. | تقول غدير مع ابتسامة رسمت على محياها الحزين إن مايمنحنا الأمل هو رؤيتكم هنا تبتسمون لنا وتستمعون لقصصنا الحزينة وتدعمونا. |
Ok, I support some of the Libyan women demands in marrying non Libyans but I don't understand giving their children citizenship. | هذا تبيلها وقفة ياخواتي اي نعم انا معاكي في بعض المتطلبات لكن اني نزوج غير ليبي ونعطي جنسيتي لابني هذا انا مش معاها ياختي الجنسية لابد من ان تكون من صلب الرجل . |
18. The Working Group expresses its support for the Commissioner General apos s strict policy of giving priority to operational programmes. | ١٨ ويعرب الفريق العامل عن دعمه للسياسة الصارمة التي ينتهجها المفوض العام في إعطاء اﻷولوية للبرامج التنفيذية. |
Giving a presentation | إعطاء عرض تقديمي |
Who's giving it? | من يقيمه |
I'm very giving. | أنا معطاء جد آ. |
Like giving' up. | في الأستسلام |
I'm not just giving you the word, I'm giving you the law. | انا لا اعدكم بشئ انا اشرح لكم القاعده |
So the traditional liberal position in support of giving wide scope to freedom of speech, even for extremists, is losing ground everywhere. | وعلى هذا نستطيع أن نقول إن الموقف الليبرالي التقليدي الداعم لتوسيع نطاق حرية التعبير، حتى بالنسبة للمتطرفين، بدأ يخسر الأرض في كل مكان. |
Clause 9 would prohibit the soliciting and giving of support to a terrorist group or to the commission of a terrorist act. | ويمنع البند 9 التماس الدعم وتقديمه إلى مجموعة إرهابية أو لفائدة ارتكاب عمل إرهابي. |
So they're giving us a rate, they're giving us a speed, they're giving us a time. And they wanna find a distance. | اذا المعطيات لدينا هي السرعة والزمن، والمطلوب هو ايجاد المسافة |
Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | سالي تعطي رأيها لهؤلاء الناس , وهم ي عطوا رأيهم إلي سالي . |
International support for such efforts would mean giving African leaders and stakeholders the opportunity and the responsibility to eliminate underdevelopment and boost prosperity. | والدعم الدولي لمثل هذه الجهود يعني إتاحة الفرصة لزعماء أفريقيا وأصحاب المصلحة الفرصة ــ وتحميلهم المسؤولية ــ للقضاء على التخلف وتعزيز الرخاء. |
Behind them, however, Libyan Military Intelligence, headed by Abdullah al Sanosi, was giving conditional support and setting the general direction for their activities. | ولكن خلف هذه الواجهة كانت الاستخبارات العسكرية الليبية، تحت رئاسة عبد الله السنوسي، تحصل على دعم غير مشروط، وتحدد الاتجاه العام لهذه الأنشطة. |
Helping the public understand that Islamic and Christian men of religion call for endorsing patients and giving them support instead of stigmatizing them. | تعريف الجمهور بأن علماء الدين الاسلامي والمسيحي يدعون المؤمنين الي احتضان المرضي ورعايتهم وعدم وصمهم وتوفير كل سبل المساعدة لهم . |
That also applies with regard to witnesses, giving financial and material support and, not least, providing practical assistance in the enforcement of sentences. | وينطبق ذلك أيضا على الشهود، وتقديم الدعم المالي والمادي وتوفير المساعدة العملية في إنفاذ الأحكام. |
I'm giving up smoking. | أقلعت عن التدخين. |
I'm giving up smoking. | تركت التدخين. |
Giving Till it Heals | العطاء حتى الشفاء |
Write failed, giving up. | فشل عملية الكتابة. تم التوقف. Hours minutes seconds |
Giving me incredible strength! | نظرة الغير هي التي بصدد تحويلي. |
They're giving us information. | لقد اعطينا معلومات |
Iím giving you facts. | أنا أطلعك على الحقيقة |
Giving your life away. | وهب حياتك للآخرين. |
Giving him mustard water? | بأن أعطيته ما الخردل |
Try giving him this. | فلتعطه هذا |
Giving a party, Soapy? | إعطاء الحزب , صوبى |
Who's giving the party? | من الذى سمح لهم بالإحتفال |
Are you giving up? | هل ستستسلم |
Stop giving me orders. | توقف عن إعطائي الأوامر . |
He's giving us signals. | يجب عليك أن تجيبه . |
No, giving you charity. | لا , بل كنت أتصد ق عليكم. |
Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars. | ومن المؤكد أن منح حقوق الانبعاث يعادل منح الأموال ـ التي قد تصل إلى مئات المليارات من الدولارات. |
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | إذا المصباح لا يمنح النور فحسب بل و يمنح الظلام. |
They recognize that you can't improve education if you don't pick great people to teach and keep giving them constant support and professional development. | يدركون أنه لا يمكن تحسين التعليم إن لم تختر أشخاصا رائعين للتعليم وإن لم تواصل وباستمرار تقديم الدعم |
Related searches : Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication - Giving Directions - Name Giving - Giving Guidance