Translation of "giving a damn" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Damn it | اللعنة |
| Damn you | أضاف محمد الحذيف في نبرة عصيان |
| God damn it. | اللعنة . |
| This is damn brilliant. | إن ها حيلة رهيبة. |
| Shut that damn dog up. | احجزوا ذلك الكلب الملعون. |
| Damn our souls, everyone of us. | يلعن روحنا كلنا واحد واحد. |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | أكاذيب، وأكاذيب لعينة، والانتخابات البريطانية |
| Who are these characters who are so damn happy? | من هؤلاء الشخصيات المفعمون بالسعادة كل هذا |
| And yes, on a scale from one to over trusting, I am pretty damn naive. | اما فيما يخص الثقة في النفس فانا ساذجة جدا |
| Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue. | تماما مثل حالة الهمبرجر, قمنا فقط بقطع المشوى |
| Nothing says I love you like Let me find somebody else I give a damn about. | فلا شيء يقول أنا أحبك مثل دعنى اجد شخصا آخر اهتم به |
| And damn this age and this country and all of us. | يلعن ابو ده زمن على دي بلد على ابونا كلنا. |
| So we better be damn sure and by the way, they didn't even have fun doing it, most of them so we better be damn sure that we know why we're doing that and it has a real purpose. | ولهذا يجب ان ننظر جيدا في هذا الامر .. وبالمناسبة .. لا احد يستمتع بالقيام بهذه العملية .. واكرر .. لهذا يجب ان ننظر جيدا في هذا الامر وان نعي تماما لماذا نقوم بهذا الامر .. والهدف الحقيقي منه |
| Why is Guyana s food so damn expensive for Guyanese? asks The Guyana Groove. | تسأل المدونة The Guyana Groove لماذا سعر الطعام في غويانا غالي كثيرا بالنسبة للغويانيين |
| Sami is here to stay and he doesn't give a damn about a bunch of cowards led by a neighborhood bully like you. | إن سامي باق هنا و لا يبالي بجماعة من الجبناء تحت راية مشاغب حي مثلك. |
| Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already. | أو إذا كان ثقبا فأنا أفكر، آخ تبا، لقد فكر أحدهم بهذه الفكرة قبلي. |
| The Prussian peasantry said, We can't even get the dogs to eat these damn things. | ولكن الفلاحون البروسيون قالوا لايمكننا إجبار الكلاب على أكل هذه الأشياء البطاطا |
| Gimme my damn data I want to be an e Patient just like Dave Gimme my damn data, cuz it's my life to save Now I'm not going to go any further. | إعطينى بياناتى الخاصة الملعونة أريد أن أكون مريض أليكترونى مثل ديف تماما إعطينى بياناتى الخاصة الملعونة ، علشان ديه حياتي أريد أن أنقذها الآن أنا لن أذهب إلى أبعد من ذلك . |
| All right. I think I m going to take these off now, because I can t see a damn thing when I ve all right, OK. | حسنا، أعتقد اني سأخلع هذه لأني لا أستطيع رؤية شيء عندما حسنا، جيد. |
| And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts. | وها هي البناية كل شيء تم طلائه الخط الطباعي على كامل البناية حتى قنوات التكييف |
| It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey. | اتضح انه كان مستأجرا من مصنع تقطير اسكتلندي لفهم لماذا يحرقون الكثير من الخث النباتي لتقطير الويسكي |
| And I had this vague recollection of seeing these yellow fish with a black spot, and I thought, Aw, damn. I should have caught one. | وكان لي ذكريات مبهمة لرؤية سمكة صفراء مع بقعة سوداء، وفكرت، لو كنت اصطدت واحدة. |
| aboood85 Iraq Feb25 to the damn elected government people have every right to protest if you have a problem with that then you should leave! | aboood85 للحكومة المنتخبة من حق الناس أن يحتجوا وإذا كان لديكم أي مشاكل مع ذلك فينبغي عليكم أن ترحلوا |
| Maybe if the streets were safer, women could make choices about their clothes by themselves and themselves alone, and no one would give a damn. | ربما لو كانت الشوارع أكثر أمان ا لكانت عملية اختيار الملابس تخضع لهن فقط وليس من شأن أحد أن يدين ذلك. |
| Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it. | فلتكن جيدا ! اليكس جاردن قال لتكون ناجح فلتبدا بعمل شئ ولتصبح جيدا حقا فية ـ |
| It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns. | لطالما حاولنا حماية الأطفال بطرق شتى ، أعطيناهم قطرات فايتمين أ ، أعطيناهم لقاح الحصبة ، أعطيناهم شباك للنوم لتحميهم من الملاريا خلال بعض هذه الحملات. |
| You're giving a speech tomorrow aren't you? | ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك |
| Sami was giving a speech in class. | كان سامي يلقي خطابا في القسم. |
| Sami was giving Layla a back massage. | كان سامي يدل ك ظهر ليلى. |
| A man giving out sandwiches to protesters. | رجل يوزع الشطائر على المحتجين. |
| And gave a little , then stopped ( giving ) ? | وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر . |
| And gave a little , then stopped ( giving ) ? | أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه |
| Every day, a mother dies giving birth. | وكل يوم تموت أ م أثناء الولادة. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث. |
| And I actually said at one conference a couple of years ago, Give me my damn data, because you people can't be trusted to keep it clean. | وبالفعل قلت هذا في مؤتمر منذ بضعة سنوات مضت ، أعطني البيانات الخاصة بي ، لأنكم لا يمكن أن تؤتمنوا على الحفاظ عليها سليمة . |
| or giving food upon a day of hunger | أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . |
| or giving food on a day of hunger | أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . |
| or giving food upon a day of hunger | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| or giving food on a day of hunger | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| But I tell you, when you finish that song, people will be like, Damn, I know where you niggaz are coming from. | لكن أخبرك، عندما تنهي تلك الأغنية، سيقول الناس، اللعنة، أعرف من أين أتيتم أيها الرفاق. |
| God damn those who call for considering the others infidels, and on top of the the Al Quaradawy, El Huwainy, and Hassaaan. | الله ينتقم من كل من أفتى بتكفير الآخرين وعلى رأسهم القرضاوي والحيوانى وحسان |
| It was the default window manager of Damn Small Linux and antiX, but was replaced with JWM in 2007 and 2009 respectively. | وقد كان مدير النوافذ الافتراضي لدام سمول لينكس Damn Small Linux ولكن تم استبداله بجي دبليو إم JWM ابتداء من النسخة الرابعة. |
| Giving birth is not a privilege of the rich! | الولادة ليست حكرا على الأغنياء! |
| Or giving food in a day of hunger ( famine ) , | أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . |
| Or giving food in a day of hunger ( famine ) , | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
Related searches : A Damn - Care A Damn - Give A Damn - Damn Good - Damn Well - Tinker's Damn - Damn Hot - Damn Him - Damn Close - Damn Cold - Damn Fine - Damn Them - Damn Shame
