ترجمة "الملعون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيها الملعون ! | You shithead! |
| المتشـرد الملعون ! | Damn vagabond! |
| الثور الملعون | Like a damned ox? |
| البعوض الملعون | Damn mosquitos! |
| جاسوس الملك الملعون | You blasted king's spy! |
| ذلك الحيوان الملعون | That damned beast. |
| احجزوا ذلك الكلب الملعون. | Shut that damn dog up. |
| فلنصيب هذا الملعون بالمرض | Make that motherfucker sick! |
| ان الملعون يطاردنا انظرى | The blighters are chasing us. Look. |
| تبا لك أيها الملعون | Goddamn it, you son of a bitch! |
| أين ذلك الأحمق الملعون | Where the hell's Yohei? |
| عد الى هنا ايها الملعون | Hey, come back here, you little ragamuffin. |
| للجبل الملعون والذي يبدو جميلا ... | of the cursed mountain. Beautiful... |
| اكتب أى شئ أيها الملعون | Write anything you dare. |
| إبتعد , اي ها الشىء الملعون إبتعد | Get away, you damned thing! Get away! |
| التقطيها وضعيها مجددا وانهي السباق الملعون | You pick it up, you put the damn thing back on, and finish the goddamn race! |
| ولم تجيب الجدة على السؤال الملعون. | And she didn't answer the damn question! |
| هذا الملعون الملوث الغير مسموح بلمسه | This damn Untouchable! |
| هل أبدو تابعا ل ( آتون ) الملعون | Do I look like a follower of the accursed Aton? |
| أيها الاغريقي الملعون أين أنت ! هنا | Accursed Greek, where are you? |
| أجل أيها الحوت، ستكون الحوت الملعون | Oh, ye whale! Ye damned whale! |
| لي أيها الأحمق الملعون أبتعد الآن | Lee, you damn fool! Get away now! Stay out of this Belden! |
| مصدر الإزعاج الملعون إختفوا مثل ذلك | Damn nuisance, their disappearing like that. |
| أنا ما مشفتش هذا الشيء الملعون | I haven't seen a damn thing. |
| !أيها الملعون أكنت تظن أن ني مجرد هاوي | Stop staring at me and call President Baek. |
| ألفظ آخر أنفاسي بوجهك، أيها الحوت الملعون | I spit my last breath at thee, thou damned whale! |
| لماذا احضرتني الى هذا المكان الملعون في الاساس | Why would you bring us to this goddamn place? |
| نخب الإرتباك الذى سببه فارس الرأس الميتة الملعون | To the confusion and confounding of that cursed death'shead knight. |
| (فك ر بالأمر، يا (بن بذلك الذهب الدامي الملعون | Think of it, Ben with that cursed, bloodied gold. |
| لما لا تغلق صندوق الموسيقى الملعون هذا ما المشكلة | Why don't you shut that damn jukebox off? |
| انا أعشق الاقدام، ولكن صواريخكم موجهة في الاتجاه الخاطئ الملعون. | I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. |
| ذلك ذلك الشيء الملعون لا يستطيع أن يخرج من رأسي. | That's that damn thing I couldn't get out of my head. |
| لقد وجدوه ، و بذهبهم الملعون قاموا بشراء حريته و روحه | They found him, and with their accursed gold they bought his freedom and his soul. |
| ق لن ا بأن هم ك انوا ي ط يرون م ن ق بل والشيء الملعون س قط م ن الطائرة . | We said that they were flying by and the damn thing fell out of the plane. |
| روميو 64، أحتاج أن أعرف قبل أن أصل إلى هذا الشارع الملعون! | Got them! |
| لقد كنت على حق ، لقد كنت على حق إننى سوف أترك هذا المكان الملعون ، سوف أفعل ما يطلبه | You were right. You were right. I'll leave this cursed place. |
| الى مطلقي الصواريخ في الجمهور، أنا أحب ما تفعلون، انا أعشق الشجاعة، انا أعشق الاقدام، ولكن صواريخكم موجهة في الاتجاه الخاطئ الملعون. | For the rocketeers in the audience I love what you re doing, I admire the guts, I admire the courage but your rockets are pointed in the wrong goddamn direction. |
