Translation of "give a damn" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing says I love you like Let me find somebody else I give a damn about.
فلا شيء يقول أنا أحبك مثل دعنى اجد شخصا آخر اهتم به
Sami is here to stay and he doesn't give a damn about a bunch of cowards led by a neighborhood bully like you.
إن سامي باق هنا و لا يبالي بجماعة من الجبناء تحت راية مشاغب حي مثلك.
Damn it
اللعنة
Damn you
أضاف محمد الحذيف في نبرة عصيان
God damn it.
اللعنة .
Maybe if the streets were safer, women could make choices about their clothes by themselves and themselves alone, and no one would give a damn.
ربما لو كانت الشوارع أكثر أمان ا لكانت عملية اختيار الملابس تخضع لهن فقط وليس من شأن أحد أن يدين ذلك.
This is damn brilliant.
إن ها حيلة رهيبة.
Shut that damn dog up.
احجزوا ذلك الكلب الملعون.
And I actually said at one conference a couple of years ago, Give me my damn data, because you people can't be trusted to keep it clean.
وبالفعل قلت هذا في مؤتمر منذ بضعة سنوات مضت ، أعطني البيانات الخاصة بي ، لأنكم لا يمكن أن تؤتمنوا على الحفاظ عليها سليمة .
Damn our souls, everyone of us.
يلعن روحنا كلنا واحد واحد.
Lies, Damn Lies, and the British Election
أكاذيب، وأكاذيب لعينة، والانتخابات البريطانية
The Banksy video all my (non Syrian) friends love it, all my Syrian friends havent seen it and dont give a damn about seeing it.. Syria dona ( donatelladr) October 8, 2013
(فيديو بانكسي كل أصدقائي (الغير سوريين) أحبو الفيديو، أما السوريين لم يروه ولم يهتموا برؤيته حتى .
Who are these characters who are so damn happy?
من هؤلاء الشخصيات المفعمون بالسعادة كل هذا
And yes, on a scale from one to over trusting, I am pretty damn naive.
اما فيما يخص الثقة في النفس فانا ساذجة جدا
Like for the hamburger, we just cut the damn barbecue.
تماما مثل حالة الهمبرجر, قمنا فقط بقطع المشوى
And damn this age and this country and all of us.
يلعن ابو ده زمن على دي بلد على ابونا كلنا.
So we better be damn sure and by the way, they didn't even have fun doing it, most of them so we better be damn sure that we know why we're doing that and it has a real purpose.
ولهذا يجب ان ننظر جيدا في هذا الامر .. وبالمناسبة .. لا احد يستمتع بالقيام بهذه العملية .. واكرر .. لهذا يجب ان ننظر جيدا في هذا الامر وان نعي تماما لماذا نقوم بهذا الامر .. والهدف الحقيقي منه
Why is Guyana s food so damn expensive for Guyanese? asks The Guyana Groove.
تسأل المدونة The Guyana Groove لماذا سعر الطعام في غويانا غالي كثيرا بالنسبة للغويانيين
Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already.
أو إذا كان ثقبا فأنا أفكر، آخ تبا، لقد فكر أحدهم بهذه الفكرة قبلي.
The Prussian peasantry said, We can't even get the dogs to eat these damn things.
ولكن الفلاحون البروسيون قالوا لايمكننا إجبار الكلاب على أكل هذه الأشياء البطاطا
Gimme my damn data I want to be an e Patient just like Dave Gimme my damn data, cuz it's my life to save Now I'm not going to go any further.
إعطينى بياناتى الخاصة الملعونة أريد أن أكون مريض أليكترونى مثل ديف تماما إعطينى بياناتى الخاصة الملعونة ، علشان ديه حياتي أريد أن أنقذها الآن أنا لن أذهب إلى أبعد من ذلك .
All right. I think I m going to take these off now, because I can t see a damn thing when I ve all right, OK.
حسنا، أعتقد اني سأخلع هذه لأني لا أستطيع رؤية شيء عندما حسنا، جيد.
And there's the building. Everything was painted typography over the whole damn thing, including the air conditioning ducts.
وها هي البناية كل شيء تم طلائه الخط الطباعي على كامل البناية حتى قنوات التكييف
It turned out he was hired by a Scottish distillery to understand why they were burning so damn much peat to distill the whiskey.
اتضح انه كان مستأجرا من مصنع تقطير اسكتلندي لفهم لماذا يحرقون الكثير من الخث النباتي لتقطير الويسكي
And I had this vague recollection of seeing these yellow fish with a black spot, and I thought, Aw, damn. I should have caught one.
وكان لي ذكريات مبهمة لرؤية سمكة صفراء مع بقعة سوداء، وفكرت، لو كنت اصطدت واحدة.
aboood85 Iraq Feb25 to the damn elected government people have every right to protest if you have a problem with that then you should leave!
aboood85 للحكومة المنتخبة من حق الناس أن يحتجوا وإذا كان لديكم أي مشاكل مع ذلك فينبغي عليكم أن ترحلوا
Good! Alex Garden says, To be successful put your nose down in something and get damn good at it.
فلتكن جيدا ! اليكس جاردن قال لتكون ناجح فلتبدا بعمل شئ ولتصبح جيدا حقا فية ـ
But I tell you, when you finish that song, people will be like, Damn, I know where you niggaz are coming from.
لكن أخبرك، عندما تنهي تلك الأغنية، سيقول الناس، اللعنة، أعرف من أين أتيتم أيها الرفاق.
God damn those who call for considering the others infidels, and on top of the the Al Quaradawy, El Huwainy, and Hassaaan.
الله ينتقم من كل من أفتى بتكفير الآخرين وعلى رأسهم القرضاوي والحيوانى وحسان
It was the default window manager of Damn Small Linux and antiX, but was replaced with JWM in 2007 and 2009 respectively.
وقد كان مدير النوافذ الافتراضي لدام سمول لينكس Damn Small Linux ولكن تم استبداله بجي دبليو إم JWM ابتداء من النسخة الرابعة.
Well, the question with which I'd like to end is this If we're so damn stupid, how did we get to the moon?
حسنا ، السؤال أود أن أختم به هذا اذا كنا أغبياء للغاية، كيف وصلنا الى القمر
But when it comes to our system and fighting for our rights, We cower and kneel before the law and our unlawful system. Damn the law!
وضد نظامنا المتوحش نركع خــــــــوفا ونتحجج بالقانون فـــــــــــــــــتبا للقانون أرددها بصــــــــــــــــــــدق ،،،تبا للقانون
She invites friends and all people who care about a green Iran to take part in the demonstration and refuse to tolerate destruction of natural resources in the name of roads or damn constructions.
تدعو الأصدقاء والناس الذين تهمهم إيران خضراء إلى المشاركة في التظاهرة ورفض التغاضي على تدمير الموارد الطبيعية من أجل الطرق أو البناءات اللعينة.
Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين
Well, look, you didn't need a psychologist to tell you that when you have a mouthful of greasy, salty, crispy, delicious snacks, what's sitting in the corner of the room makes not a damn bit of difference to your gustatory experience.
حسنا ، أنظروا، لا تحتاجون لعالم نفسي ليخبركم أنه حينما تتحصلون على فم ملئ بوجبة خفيفة مالحة، دهنية، متموجة و لذيذة، ما يوجد في ناصية الغرفة لا يصنع أي فرق حول تجربتك لتذوق الطعام.
Give them, O LORD what wilt thou give? give them a miscarrying womb and dry breasts.
اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين
Ah, damn, I wanted to end exactly on time, but I got eight, seven, six, five, four, three, two so thank you very much. That's my talk, thank you.
أه، تبا ، أردت أن أنتهي في الوقت المحدد تماما ، لكن لدي ثمانية، سبعة، ستة، خمسة، أربعة، ثلاثة، أثنان شكرا جزيلا، هذه كلمتي، شكرا .
Give me a chance!
اعطني فرصة!
Give me a chance!
اعطيني فرصة!
Give me a break!
ارحمني!
Give it a try.
جربها هنا.
Give me a break.
اعطني مهلة.
She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind on my tiptoes holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag.
كانت تمشي بأناقة، كزرافة من غابات السفانا الأفريقية تحمل العلم على كتفها ، وأنا كنت أحاول الركض خلفها على أطراف أصابعي، أحاول حمل العلم بذراعي الممدودة ورأسي تحت العلم
The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little?
والسؤال هو، لماذا لماذا تتبرع بلدان كثيرا وتتبرع بلدان قليلا
Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals.
ربما يمكننا اضافة تلألؤ حيوي هنا لكي نعطيه ضوء رأس او ربما .. ضوء تحذير .. او مؤشرات تغير وجهة

 

Related searches : A Damn - Giving A Damn - Care A Damn - Give A - A Give - Damn Good - Damn Well - Tinker's Damn - Damn Hot - Damn Him - Damn Close - Damn Cold - Damn Fine