ترجمة "لعينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لعينة - ترجمة : لعينة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sample Fucking Bloody Fuckin Goddamn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنت عاهرة لعينة!
You piece of dirt!
ملكة لعينة واحدة .
One lousy queen.
لم هي لعينة هكذا
Why is she being such a bitch?
لدينا مشكلة كبيرة لعينة
We have a big fuckin' problem.
أكاذيب، وأكاذيب لعينة، والانتخابات البريطانية
Lies, Damn Lies, and the British Election
إنها ليست ملحمة أدبية لعينة
This isn't a blasted literary epic.
كعوب عالية لعينة هيا هيا
Darn high heels. Come on, come on.
! إفتحي يا لعينة وإلا قتلتك
Open the door or I'll kill you!
لقد فعلتها ملكة واحدة لعينة.
One queen did it. One lousy queen.
الحياة ليست لعبة كرة قدم لعينة
Life ain't no damn football game.
)النسبة المئوية لعينة تتكون من ٤٦ تقريرا وطنيا(
(Percentage of a sample of 64 national reports)
الآن ماذا يحدث لو أننا نعمل ذلك لعينة
Now what happens if we do it for a sample?
قطعة لعينة واحدة أين هي الـ 700.000 قطعة
One dirty guinea! There's your 700,000!
لقد كانت كلمة العقيد (لوسون) لعينة، أليس كذلك
That was quite a damning speech by col. Lawson, wasn't it?
أتمنى أن تصاب كل إمراة لعينة بما أصابني
May every goddamned woman get what I have!
بالإضافة إلى أن هناك كلمات لعينة جديدة يفهمها الجميع
Besides, there are damn few words that anybody understands.
نحن قادمون او ستحصل على اظطرابات لعينة على يديك
We're comin', or you're gonna have a big fuckin' riot on your hands.
لن أكون جزءا من أية محاضرة لعينة كرهت من ذلك
I'm not taking part in any fucking press conference. I'm sick of it!
)النسبة المئوية لعينة تشمل ٦٤ تقريرا وطنيا من بلدان نامية( البرامج
(Percentage of a sample of 64 national reports from developing countries)
،بدأت تبدو جيد ا بالنسبة لي و أنت في الواقع كارثة لعينة
You're starting to look good to me, and you're a goddamn disaster.
يا سيدة، إن لن تصليني بخط ميلان الآن فأنت عاهرة لعينة!
Miss, you're a fucking whore if you don't get Milan on the line now!
كنت ترتدي ملابس داخلية نسائية لعينة و تقبل امرأة في زي رجل
You're in goddamn lingerie kissing a woman dressed as a man.
ويصور الشكل اﻷول ذلك بالنسبة لعينة مؤلفة من ٨٦ بلدا تتوفر عنها بيانات كافية.
Figure I illustrates this for a sample of 68 countries for which adequate data were available.
74 وذكرت أن الأمين العام يقدم تقريرا سنويا بشأن توفر الوثائق لعينة أساسية من الهيئات.
The Secretary General reported annually on the availability of documentation for a core sample of bodies.
٣٠ وتوصل استعراض المجلس لعينة من وثائق المشاريع إلى أنها تتبع عادة الشكل المعياري المحدد.
30. The Board apos s review of a sample of project documents found that they usually follow the prescribed standard format.
تخطيط بايبر أو رسم بايبر البياني (بالإنجليزي piper diagram)هو تمثيل بياني في الكيمياء لعينة أو عينات ماء.
A piper diagram is a graphical representation of the chemistry of a water sample or samples.
المصدر دراسة استقصائية وطنية للأسرة المعيشية (دراسة استقصائية وطنية لعينة من الأسر المعيشية المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاء) 2003.
Source National Household Survey (PNAD IBGE) 2003 Tabulated DAIE SECAD MEC
75 وتنطوي الطريقة التقليدية للتعرف على الكائنات العضوية على مقارنة الخصائص المادية لعينة مختارة مع خصائص أنواع معروفة.
The traditional procedure for identifying organisms involves comparing the physical characteristics of a collected specimen with the characteristics for a known species.
وي عرف المصطلح الأخير ليعني النقل، إلى دولة، لعينة من أي نوع أ خذ في بيئة بحرية لا تخضع لولاية أية دولة .
The latter term is defined to mean transportation into a State of specimens of any species which were taken in the marine environment not under the jurisdiction of any State .
٢٤٧ ويــرد فــي الجدول سابعا ٣ موجز لعينة نموذجية من استخدام اﻷموال خﻻل فترة السنتين ١٩٩٠ ١٩٩١ مفصلة حسب المنطقة.
248. Table VII.3 provides a summary of a representative sample of the utilization of funds during the 1990 1991 biennium, broken down by region.
وكان أقصى وزن قد سجل هو 190 طن فبالنسبة لعينة طولها , بينما العينات الأطول حتى, قد تم تسجيلها ولكن لم توزن.
The maximum recorded weight was 190 tonnes for a specimen measuring , while longer ones, up to , have been recorded but not weighed.
وكانت نوعية التقارير الوطنية من المسائل التي تكرر ذكرها للمفتشين ويؤكد استعراض لعينة من هذه التقارير أن هناك تفاوتا كبيرا في النوعية.
The quality of national reports was an issue that was frequently mentioned to the Inspectors and a review of a sample of these reports confirms that the quality is very uneven.
٩٨ وقد دل استعراض قام به المجلس لعينة من التقارير المرحلية للمشاريع المقدمة في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣ على أوجه قصور هامة هي
98. The Board apos s review of a sample of project progress reports submitted in 1992 and 1993 indicated significant deficiencies
٤١ وكشفت دراسة متأنية قام بها المجلس لعينة من حسابات الموظفين عن سلف كبيرة مسجلة تسجيﻻ ناقصا ومبالغ مستردة من مرتبات الموظفين مسجلة تسجيﻻ زائدا.
41. Further examination by the Board of a sample of staff members accounts disclosed instances of significant underrecording of advances and overrecording of amounts recovered from staff salaries.
٢٦ يصور الشكل اﻷول أحدث المعدﻻت السنوية للنمو السكاني بالنسبة لعينة تشمل ٦٤ بلدا)٣(، ٥٠ منها من البلدان النامية و ١٤ من البلدان المتقدمة النمو.
26. Figure I depicts the most recent annual population growth rates for a sample of 64 countries, 3 including 50 developing and 14 developed countries.
وكشف استعراض لعينة من ٩٠ أمرا للشراء، أن اﻻلتزامات غير المصفاة المتعلقة ﺑ ٢٧ منهـا بمـا قيمتـه ٧٨٥ ٤٥٤ دوﻻرا قـد تمت تسويتها كليا أو جزئيا.
A review of a sample of 90 purchase orders disclosed that unliquidated obligations in respect of 27 of them involving 454,785 had been fully or partially settled.
هذه دراسة حديثة تمت بمعرفة العالم بول طومسون وفريقه العلمى والتي فيها قاسوا توزيع المادة الرمادية التى تعتبر , الغلاف الخارجى لقشرة المخ لعينة كبيرة من الأزواج من الناس .
This is a recent study by the neurobiologist Paul Thompson and his colleagues in which they measured the distribution of gray matter that is, the outer layer of the cortex in a large sample of pairs of people.
250 كشف مجموع قيمة الإنفاق على المشتريات من قطع الغيار لعينة من البعثات خلال السنوات المالية الثلاث الماضية بالمقارنة بقيمة قطع الغيار عن معدل دوران بطيء للغاية للمخزونات.
The Board followed up on its previous recommendation that aviation assessments should be performed on a more regular basis in accordance with a risk assessment.
وكان الفارق أكبر بين سكان الحضر العاملين، فكان متوسط عدد سنوات الدراسة للمرأة 8.4 سنة وللرجل 7.4 سنة (دراسة استقصائية وطنية لعينة من الأسر المعيشية المعهد البرازيلي للجغرافيا والإحصاءات).
Among the urban working population, the difference was even greater 8.4 years of study for women and 7.4 for men (PNAD IBGE).
وقد أعد استبيانا ويعكف حاليا على اختباره لجمع إحصاءات جنائية تشمل فترة خمس سنوات، بتسليط الضوء على ما اتخذ من إجراءات وما لوحظ من اتجاهات (نقصانا أو زيادة) بالنسبة لعينة من البلدان.
It has prepared and is currently testing a questionnaire to collect criminal statistics covering a period of five years, highlighting action taken and the trends observed (decrease or increase) for a sample of countries.
وشكلت نتائج الدراسات الاستقصائية الوطنية لعينة من الأسر المعيشية الأساس الرئيسي لوضع هذه المؤشرات، التي تقدم في شكل جداول وأشكال تغطي البرازيل ومناطق كبيرة من البلد والوحدات الاتحادية، وبعض جوانب مناطق المدن الكبرى.
Results from the 2002 National Household Sampling Survey (PNAD) formed the principal basis for elaborating the indicators, which are presented in the form of tables and graphics covering Brazil, large regions of the country and federation units, and, for some aspects, metropolitan regions.
وسيعزز التعلم من التجربة من خﻻل اجراء تقييمات متعمقة، بالشكل الذي تحدده الهيئات والمنظمات الحكومية الدولية المعنية، لعينة تمثيلية من المشاريع التي حدد فيها بوضوح تأثيرها المنشود على النساء، كمشاركات وكمستفيدات على السواء.
Learning from experience will be promoted by making, as determined by the respective intergovernmental bodies of the organizations, in depth evaluations of a representative sample of projects that have clearly identified the intended impact on women, both as participants and as beneficiaries.
وكشف فحص لعينة ممثلة لعدد ٦٧ من أوامر الشراء تزيد قيمة كل منها على ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر، أنه لم يحدث تأخير في التوريد من جانب الموردين إﻻ في ١٠ في المائة من الحاﻻت.
A scrutiny of a representative sample of 67 purchase orders with values greater than 20,000 each, revealed that only in 10 per cent of the cases was there no delay in supply by the vendors.
وأظهر استعراض أجراه المجلس لعينة من هذا القبيل أنها شملت التزامات غير مصفاة للمكاتب الميدانية قدرها 000 419 دولار لم يكن ينبغي قيدها على أنها التزامات غير مصفاة لأنها لم تكن مدعومة بالمستندات الكافية.
The Board's review of a sample showed that field office unjustified unliquidated obligations amounting to 419,000 in the sample should not have been posted as unjustified unliquidated obligations because they were unsupported by adequate documents.
مستويات الكرياتينين قد تكون طبيعية في المراحل الأولى من ال(cdk) (مرض الكلى المزمن)، ويتم اكتشاف الحالة إذا ظهر في تحليل البول (اختبار لعينة البول) أن الكلى تسمح بفقدان البروتين أو خلايا الدم الحمراء في البول.
Creatinine levels may be normal in the early stages of CKD, and the condition is discovered if urinalysis (testing of a urine sample) shows the kidney is allowing the loss of protein or red blood cells into the urine.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مماثلة لعينة - مباراة لعينة - الخطوط العريضة لعينة