Translation of "gives meaning to" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gives - translation :

يعطي

Gives meaning to - translation :

يعطي معنى ل

Meaning - translation :

المعنى

Keywords : يمنحك يمنحني يمنحنا يمنح يعطيك معنى المعنى معناها معني أنوي

Examples (External sources, not reviewed)

It gives it physical meaning.	تعطيها المعني الماد ي
What gives you meaning in life?	من أين تستقي المعنى في حياتك
It's what gives purpose and meaning to our lives.	إنه هو الذى يعطى حياتنا مغزى ومعنى.
It gives new meaning to models against animal testing, doesn't it?	أنها تعطينا معنى جديدا لنماذج ضد التجارب على الحيوانات، أليس كذلك
Why are we here? What gives our life meaning? What gives our acts purpose?	تبدأ من سؤال بسيط لماذا نحن هنا ماهو معنى حياتنا ماهو الهدف من اعمالنا
And this gives new meaning to the expression Intel Inside. Eerie music	وهذا يعطي معنى جديدا لعبارة في داخل الداخل (في داخل الجزء الداخلي من الاعضاء)
Becoming an effective altruist gives you that meaning and fulfillment.	إنه يمكنك من الحصول على أساس متين من إحترام الذات التي تمكنك من الشعور بأن حياتك كانت ذات قيمة عالية.
The test shows that we cannot ignore the literal meaning of words even when the literal meaning gives the wrong answer.	وهذا الإختبار يوضح كيفية صعوبة إهمال المعنى الحرفي للكلمات حتى إن كان هذا المعنى الحرفي لهذه الكلمات خاطىء
This gives development its meaning, and justice is one of the main pillars of society.	وهذا يعطي التنمية معناها، والعدالة تمثل إحدى الدعائم الرئيسية للمجتمع.
The EoC project stems from a spiritual humus that gives the EoC its identity and meaning.	وينبع مشروع الاقتصاد التشاركي من د بال روحاني يمنح الاقتصاد التشاركي هويته ومعناه.
Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.	فقط لأنها تعطيني إحساس محدد بالمعنى، أو، في أماكن أكثر ضلوعا ، مثل ويكي بيديا، تعطيني مجموعة محددة من العلاقات الإجتماعية.
Gizmodo basically defined, said that this project actually gives a meaning to Twitter, so it was a lot changed in between.	صرح موقع Gizmodo، وقال أن هذا المشروع أعطى معنا لتويتر، وهكذا كان هنالك العديد من التغييرات في ما بين ذلك.
And yet, I believe it is the expression expression of the city, expression of our own space that gives meaning to architecture.	ولكن أنا اؤمن انه هو التعبير التعبير عن المدينة, التعبير عن مساحتنا الخاصة هو الذي يعطي معنى للمعمار
Meaning plus meaning equals new meaning.	معنى زائد , معنى يساوي يعطينا معنى جديدا
Now, this gives a real meaning to the term blind faith, which doesn't have the same negative connotation for me that it does for other people.	وهذا يعطي معني حقيقي لعبارة إيمان أعمى, والتي لا تحمل نفس الدلالة السلبية بالنسبة لي كما للآخرين
Actually, it is the very foundation of the draft, gives it meaning and can even serve as an important guiding principle for reparation.	وفي الحقيقة أن ذلك يضفي عليه معنــاه في اﻷســاس ذاته ويمكن حتى أن يكون مبدأ هاما يسترشد به في الجبر.
ROMEO Meaning, to court'sy.	ROMEO معنى ، لcourt'sy.
Better, probably meaning for me, meaning that	افضل، ربما تعني لي، تعني
Meaning	الكل نص هو حجم
Meaning	المعنى إن المخرج الفن ي
Meaning	إن لم تمت بسيف مت بغيره
Meaning...	... أعني
Meaning I'm going to Mexico.	يعني أني سأذهب إلى المكسيك
And He Who gives me to eat and gives me to drink	والذي هو يطعمني ويسقين .
So uppercase meaning the first letter is uppercase, lower meaning it's lowercase, cap meaning it's all caps.	uppercase تعني ان اول حرف uppercase lower تعني ان اول حرف lowercase
The vision of collective security illustrated in the report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (see A 59 565), gives a broad meaning to peace linking development to security.	23 تقدم رؤية الأمن الجماعي، التي يصورها تقرير الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير (انظر A 59 565) التابع للأمين العام، مفهوما واسعا للسلام يربط التنمية بالأمن.
They give meaning to our lives.	انها تعطي لحياتنا معنى
I'm sorry. I've been meaning to.	انا آسفة سأقوم بهذا الأمر
I've been meaning to call you.	كنت انوى الاتصال بك
Meaning what?	مما يعني
Meaning war?	أهذا يعنى الحرب
Meaning what?	ماذا تعني
... mycomingherewillhave meaning.	سيكون مجيئى هنا له معنى
Meaning what?	ما قصدك
Meaning what?	والمعنى من ذلك
No meaning?	ليس لها معنى
Meaning what?	بمعني اية
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.	فتح كلامك ينير يعقل الجهال .
When God gives us the day... Gives?	... عندمايعطينااللهاليوم يعطينا
My destiny is to seek their meaning.	مصيري معلق بمعناها
Meaning we're not up to the task?	وبعبارة أخرى، نحن لسنا الحجم.
You give a meaning to my life.	أنتي أعطيتي معنى لحياتي
Democracy s Missing Meaning	الديمقراطية والمغزى المفقود
Foreign language meaning	أجنبي لغة
What's the meaning?	ما الغرض من ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية