Translation of "gives away" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Away - translation :

Keywords : بعيدًا إبتعد الفور هرب الهرب يمنحك يمنحني يمنحنا يمنح يعطيك

Examples (External sources, not reviewed)

Your robe gives it away.	ردائك يخبرنا بذلك .
Who gives away his wealth , purifying himself	الذي يؤتي ماله يتزكى متزكيا به عند الله تعالى بأن يخرجه لله تعالى لا رياء ولا سمعة ، فيكون زاكيا عند الله ، وهذا نزل في الصد يق رضي الله عنه لما اشترى بلالا المعذب على إيمانه وأعتقه ، فقال الكفار إنما فعل ذلك ليد كانت له عنده فنزلت .
Who gives away his wealth , purifying himself	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
Then as for him who gives away and guards ( against evil ) ,	فأما من أعطى حق الله واتقى الله .
Then as for him who gives away and guards ( against evil ) ,	فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
It takes power away from people in their own names, but gives them fear rather than confidence.	فهو يستولى على سلطات الناس بدعوى رعاية مصالحهم، لكنه يمنحهم الخوف بدلا من الثقة.
Syrian Medad was minutes away from the explosion and gives us an eyewitness account of what happened	مداد السوري كان على بعد دقائق من الانفجار وأخبرنا عما رآه كشاهد عيان
Did you consider what if he gives the lie ( to the Truth ) and turns away ( from it ) ?	أرأيت إن كذب أي الناهي النبي وتولى عن الإيمان .
Who then does greater wrong than he who gives the lie to God 's messages , and turns away from them ? We will repay those who turn away from Our messages with the worst kind of punishment , because of their turning away .	أو تقولا لو أنا أنزل علينا الكتاب لكنا أهدى منهم لجودة أذهاننا فقد جاءكم بينة بيان من رب كم وهدى ورحمة لمن اتبعه فمن أي لا أحد أظلم ممن كذ ب بآيات الله وصدف أعرض عنها سنجزي الذين يصدفون عن آياتنا سوء العذاب أي أشده بما كانوا يصدفون .
What gives?	ما الأمر
India Gives	عطاء الهند
And He Who gives me to eat and gives me to drink	والذي هو يطعمني ويسقين .
And He gives life and gives death , and towards Him you will return .	هو يحيي ويميت وإليه ترجعون في الآخرة فيجازيكم بأعمالكم .
And He gives life and gives death , and towards Him you will return .	إن الله هو المحيي والمميت لا يتعذ ر عليه إحياء الناس بعد موتهم ، كما لا تعجزه إماتتهم إذا أراد ذلك ، وهم إليه راجعون بعد موتهم .
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.	فتح كلامك ينير يعقل الجهال .
Silence gives consent.	السكوت علامة عن الرضا.
Silence gives consent.	السكوت يدل عن الرضا.
the lightning wellnigh snatches away their sight whensoever it gives them light , they walk in it , and when the darkness is over them , they halt had God willed , He would have taken away their hearing and their sight . Truly , God is powerful over everything .	يقارب البرق من شدة لمعانه أن يسلب أبصارهم ، ومع ذلك فكل ما أضاء لهم مش و ا في ضوئه ، وإذا ذهب أظلم الطريق عليهم فيقفون في أماكنهم . ولولا إمهال الله لهم لسلب سمعهم وأبصارهم ، وهو قادر على ذلك في كل وقت ، إنه على كل شيء قدير .
Tom never gives up.	توم لا يستسلم أبدا.
It gives them hope.	إنه يعطيهم الأمل.
He gives them a platform he gives them some rules he gives them the tools and then he kind of orchestrates the conversation he orchestrates the action.	إنه يعطيهم منصة يعطيهم قواعد , يعطيهم أدوات و من ثم هو نوعا ما ينظم الحوار. ينظم التحركات.
And that it is He ( Allah ) Who gives much or a little ( or gives wealth and contentment ) ,	وأنه هو أغنى الناس بالكفاية بالأموال وأقنى أعطى المال المتخذ ق نية .
And that it is He ( Allah ) Who gives much or a little ( or gives wealth and contentment ) ,	وأنه هو أغنى م ن شاء م ن خلقه بالمال ، ومل كه لهم وأرضاهم به .
Yet when We bestow Our favours on man , he turns away and becomes remote on his side ( instead of coming to Us ) , and when evil seizes him he gives himself up to despair !	وإذا أنعمنا على الإنسان الكافر أعرض عن الشكر ونأى بجانبه ثنى عطفه متبخترا وإذا مسه الشر الفقر والشدة كان يؤوسا قنوطا من رحمة الله .
Yet when We bestow Our favours on man , he turns away and becomes remote on his side ( instead of coming to Us ) , and when evil seizes him he gives himself up to despair !	وإذا أنعمنا على الإنسان من حيث هو بمال وعافية ونحوهما ، تول ى وتباعد عن طاعة ربه ، وإذا أصابته شدة م ن فقر أو مرض كان قنوط ا لأنه لا يثق بفضل الله تعالى ، إلا من عصم الله في حالتي سر ائه وضر ائه .
It gives me nausea too.	إنه يشعرني بالغثيان
This gives us considerable standing.	وهذا في الحقيقة يمنح أوروبا مكانة متميزة.
She gives an introduction first	تقول في مقدمتها
A cow gives us milk.	البقرة تعطينا الحليب.
and gives a little , grudgingly ?	وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
and gives a little , grudgingly ?	أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
But he gives more grace. Therefore it says, God resists the proud, but gives grace to the humble.	ولكنه يعطي نعمة اعظم. لذلك يقول يقاوم الله المستكبرين واما المتواضعون فيعطيهم نعمة.
One woman gives birth to borders.	والبعض ينجبن الحدود
He seldom gives his wife presents.	نادر ا ما يهدي زوجته.
This silence gives a hideous signal.	هذا الصمت يعطي إشارة شائنة.
Instead, it gives around 15 billion.	لكنها لا تقدم سوى 15 مليارا .
Ours is also what it gives.	وأن ه لنا ذلك الذي تمنحه فلنقص أسلاك السياج فيكتور خارا
Who gives me food and drink ,	والذي هو يطعمني ويسقين .
Who gives me food and drink ,	والذي هو يطعمني ويسقين .
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.	إنها تعطيها معلومات. بإعطاء معلوات للمادة، تعطيها وظيفة مختلفة عن لو لم تكن تلك البنية موجودة.
Tritton gives formula_2In contrast, the NRL Plasma Formulary gives formula_3where Ro is the Rossby number and Re is the Reynolds number.	يعرف عدد إيكمان رياضيا على النحوالتالي formula_1formula_2 لزوجة حركية , formula_3 السرعة الزاوية , الطول formula_4 formula_5صيغته للبلازما في مستويات NRL formula_6
Michael Pollan gives a plant's eye view	مايكل بولان يشرح وجهة نظر النباتات
And that gives with you enormous influence.	وذلك يعطي نفوذا هائلا .
One woman gives birth to a baby.	والبعض ينجبن الاطفال
Moon Light Shadow gives his personal opinion...	يقول Moon Light Shadow

عرض هذه الصفحة باللغة العربية