Translation of "given to charity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Fines are allotted, and at the end of the year, the money collected is given to charity.
ت حص ل جميع الغرامات التي جمعت عن طريق المحكمة، وفي آخر العام يتم إعطاؤها للجمعيات الخيرية.
Research shows that people are more likely to donate to a charity helping the hungry if they are given a photo and told the name and age of a girl like those the charity is aiding.
وتبين البحوث أن الناس يصبحون أكثر ميلا إلى التبرع لأعمال الخير ومساعدة الجياع إذا أعطيناهم صورة وأخبرناهم باسم وعمر فتاة من أولئك الذين تساعدهم الأعمال الخيرية.
Who believe in the Unknown and fulfil their devotional obligations , and spend in charity of what We have given them
الذين يؤمنون يصد قون بالغيب بما غاب عنهم من البعث والجنة والنار ويقيمون الصلاة أي يأتون بها بحقوقها ومما رزقناهم أعطيناهم ينفقون في طاعة الله .
Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up,
المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ
Twice will they be given their reward , for that they have persevered , that they avert Evil with Good , and that they spend ( in charity ) out of what We have given them .
أولئك يؤتون أجرهم مرتين بإيمانهم بالكتابين بما صبروا بصبرهم على العمل بهما ويدرؤون يدفعون بالحسنة السيئة منهم ومما رزقناهم ينفقون يتصدقون .
whose sides forsake their couches as they supplicate to their Lord in fear and hope who give in charity of that which We have given them .
تتجافى جنوبهم ترتفع عن المضاجع مواضع الاضطجاع بفرشها لصلاتهم بالليل تهجدا يدعون ربهم خوفا من عقابه وطمعا في رحمته ومما رزقناهم ينفقون يتصدقون .
whose sides forsake their couches as they supplicate to their Lord in fear and hope who give in charity of that which We have given them .
ترتفع جنوب هؤلاء الذين يؤمنون بآيات الله عن فراش النوم ، يتهجدون لربهم في صلاة الليل ، يدعون ربهم خوف ا من العذاب وطمع ا في الثواب ، ومما رزقناهم ينفقون في طاعة الله وفي سبيله .
The application to register a charity should include a charter specifying the purpose for which the charity is established, and how the day to day affairs of the charity will be directed.
ويجب أن يشمل الطلب المقدم لتسجيل المؤسسة الخيرية بيانا يحدد الغرض الذي أنشئت من أجله المؤسسة والطريقة التي تعتزم اتباعها في إدارة الأنشطة اليومية للمؤسسة.
Their backs do not rest on their beds , and they pray to their Lord in fear and hope , and spend of what We have given them ( in charity ) .
تتجافى جنوبهم ترتفع عن المضاجع مواضع الاضطجاع بفرشها لصلاتهم بالليل تهجدا يدعون ربهم خوفا من عقابه وطمعا في رحمته ومما رزقناهم ينفقون يتصدقون .
Their backs do not rest on their beds , and they pray to their Lord in fear and hope , and spend of what We have given them ( in charity ) .
ترتفع جنوب هؤلاء الذين يؤمنون بآيات الله عن فراش النوم ، يتهجدون لربهم في صلاة الليل ، يدعون ربهم خوف ا من العذاب وطمع ا في الثواب ، ومما رزقناهم ينفقون في طاعة الله وفي سبيله .
and refuse charity .
ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
who give charity ,
والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
and refuse charity .
ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
who give charity ,
والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
Firooznia Charity Foundation
مركز التحقيق، الدولي
And now abideth faith, hope, charity, these three but the greatest of these is charity.
اما الآن فيثبت الايمان والرجاء والمحبة هذه الثلاثة ولكن اعظمهن المحبة
Day Traders of Charity
تجار الأعمال الخيرية
Charity in Hard Times
أعمال الخير في الأوقات العصيبة
Charity begins at home.
الأقربون أولى بالمعروف.
Americans, incredibly generous people over 300 billion a year, donated to charity every year, compared with the amount of foreign aid given by the top 17 industrialized nations at 120 billion.
الأميركيون،سخي ون بشكل لا يصدق أكثر من 300 ملياردولار سنويا، يتم التبرع بها في كل عام، مقارنة مع حجم المساعدات الخارجية الذي قدمته السبعة عشر دولة الصناعية الأولى 120 مليار دولار.
And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity.
وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة.
I like to give a little charity each year.
أحب أن اتصدق ببعض المال كل عام.
The charity changed its name to Scope in 1994.
وقد قامت هذه المؤسسة الخيرية بتغيير اسمها إلى Scope في عام 1994.
And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins.
ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا.
These will be given their reward twice over , because they are patient , and repel evil with good , and spend ( in charity ) out of what We have provided them .
أولئك يؤتون أجرهم مرتين بإيمانهم بالكتابين بما صبروا بصبرهم على العمل بهما ويدرؤون يدفعون بالحسنة السيئة منهم ومما رزقناهم ينفقون يتصدقون .
Brothers of Charity (1999 2002)
منظمة أوروبا 2000 (1999 2002)
Those who work for charity .
والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
Those who work for charity .
والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
They ask people, Did you donate money to charity recently?
يسألون الناس ، هل قدمت مالا للأعمال الخيرية مؤخرا
This model is directly related to the charity tragedy model.
ويرتبط ذلك النموذج بشكل مباشر مع النموذج المأساوي الخيري.
Licences should restrict the charity to specified activities and locations.
ويتعين أن تقصر التراخيص نطاق عمل المؤسسة على أنشطة وأماكن محددة.
And who pay the ( obligatory ) charity .
والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
And who pay the ( obligatory ) charity .
والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
Charity responds to attention grabbing events, often neglecting less sensational disasters.
كما أن أعمال الخير والصدقة تستجيب إلى الأحداث المثيرة للاهتمام، وكثيرا ما تتجاهل الكوارث الأقل إثارة.
So in almost every country in the world where we have this data, people who give money to charity are happier people that people who don't give money to charity.
إذن ففي كل الدول تقريبا حيث لدينا هذه المعطيات الناس الذين يقدمون المال للجمعيات الخيرية هم أكثر سعادة من الناس الذين لا يتبرعون بالمال للجمعيات الخيرية
This is the flip side of charity.
وهذا هو الوجه الآخر للعمل الخيري والإحسان.
Who are active in deeds of charity
والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
Who are active in deeds of charity
والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
They want opportunity and empowerment, not charity.
إنهم يريدون إتاحة الفرص لهم وتمكينهم، ولا يريدون الصدقات.
Elizabeth Seton Federation of Sisters of Charity
السيد بول مبا أبيسولي ، السيد باتريس توندا ، السيد كورينتين هيرفو أكيندينغوي، السيد جان نازاري زي نانغ زي، السيدة كارين كوفيميكر، السيد سيرج بوندزان هو، السيد ويلفريد أوتشانغا، السيدة ميريه سارا نزينزي.
Believe in God and His Apostle , and spend of what He has given you as His trustee . And those of you who believe and spend in charity will have a great reward .
آمنوا داوموا على الإيمان بالله ورسوله وأنفقوا في سبيل الله مما جعلكم مستخلفين فيه من مال من تقدمكم وسيخلفكم فيه من بعدكم ، نزل في غزوة العسرة وهي غزوة تبوك فالذين آمنوا منكم وأنفقوا إشارة إلى عثمان رضي الله عنه لهم أجر كبير .
Believe in God and His Apostle , and spend of what He has given you as His trustee . And those of you who believe and spend in charity will have a great reward .
آمنوا بالله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم ، وأنفقوا مما رزقكم الله من المال واستخلفكم فيه ، فالذين آمنوا منكم أيها الناس ، وأنفقوا من مالهم ، لهم ثواب عظيم .
and spend something ( in charity ) out of the substance which We have bestowed on you , before Death should come to any of you and he should say , O my Lord ! why didst Thou not give me respite for a little while ? I should then have given ( largely ) in charity , and I should have been one of the doers of good .
وأنفقوا أيها المؤمنون بالله ورسوله بعض ما أعطيناكم في طرق الخير ، مبادرين بذلك من قبل أن يجيء أحدكم الموت ، ويرى دلائله وعلاماته ، فيقول نادم ا رب هلا أمهلتني ، وأج لت موتي إلى وقت قصير ، فأتصدق من مالي ، وأكن من الصالحين الأتقياء .
The site donated 5 of the profits to charity, and 50 to the lensmasters.
يتبرع الموقع 5 من الأرباح للأعمال الخيرية، و 50 إلى lensmasters.
From Libya, Khadija Teri discusses charity in Islam.
تناقش خديجة تيري، من ليبيا، عمل الخير في الإسلام.

 

Related searches : Donations To Charity - Giving To Charity - Donate To Charity - Give To Charity - Donation To Charity - Donated To Charity - Goes To Charity - Given Thought To - Given Pursuant To - Given Raise To - Weight Given To - Given To Understand - Attention Given To