Translation of "donation to charity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Charity - translation :

Donation - translation :

Keywords : الخيرية خيرية الخيري صدقة خيري التبرع تبرع تبرعك بالأعضاء بالتبرع

Examples (External sources, not reviewed)

And if you'd like your own symmetrical object, I have a project raising money for a charity in Guatemala, where I will stay up all night and devise an object for you, for a donation to this charity to help kids get into education in Guatemala.	و إذا أردتم شكلكم المتماثل الشخصي، لدي مشروع، جمع المال من أجل دعم خيري في غواتيمالا، حيث سأسهر الليل كله لأصمم لكم الشكل، مقابل تبرع لإعانة الأطفال على الدخول إلى المدرسة، في غواتيمالا.
The banker neglected to mention that the Securities Industry and Financial Markets Association, a lobby group, commissioned the paper and donated its 50,000 fee to a charity specified by the professor, Darrell Duffie (who disclosed this donation in his paper).	ولقد أهمل ذلك المصرفي ذ كر حقيقة مفادها أن الأستاذ حصل على خمسين ألف دولار عن هذه الدراسة من ق ب ل رابطة صناعة الأوراق المالية وأسواق التمويل، وهي جماعة ضغط. (كشف الأستاذ داريل دوفي عن حجم هذه الرسوم وتبرع بها لمؤسسة خيرية).
Organ donation, however, is against Chinese tradition and culture, and involuntary organ donation is illegal under Chinese law.	ومع ذلك، يتنافى مفهوم التبرع بالأعضاء مع التقاليد والثقافة الصينية، ويعد التبرع الإجباري بالاعضاء أمر ا غير قانوني بموجب القانون الصيني.
Eleven years later, it's one of the biggest charity organizations in Egypt, with more than 50 branches all over the country, tens of thousands of volunteers, and different activities that vary from blood donation and orphanages, to fighting illiteracy.	بعد 11 عام، أصبحت رسالة واحدة من كبرى الجمعيات الخيرية في مصر، بوجود أكثر من 50 فرع في أنحاء الجمهورية، عشرات الآلاف من المتطوعين، وأنشطة مختلفة ومتعددة تتنوع بين تبرع بالدم وملاجئ للأيتام، ومحو الأمية.
Donation of assets to the Government of Timor Leste	إهداء أصول البعثة إلى حكومة تيمور ليشتي
prevented from working due to voluntary tissue and organ donation.	(هـ) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب التبرع الطوعي بالأنسجة والأعضاء.
The first thing that many people ask about charities is, How much of my donation is spent on administration? In the United States, that figure is readily available from Charity Navigator, a Web site that has five million users.	السؤال الأول الذي يطرحه العديد من الناس بشأن المؤسسات الخيرية هو ما هو القدر الذي ينفق من أموالي على الأمور الإدارية في الولايات المتحدة أصبحت مثل هذه الأرقام متاحة على موقع Charity Navigator على شبكة الإنترنت، والذي يستخدمه أكثر من خمسة ملايين مستخدم.
Charity suffereth long, and is kind charity envieth not charity vaunteth not itself, is not puffed up,	المحبة تتأنى وترفق. المحبة لا تحسد. المحبة لا تتفاخر ولا تنتفخ
And please consider supporting our work with a donation.	ساعدونا أن نجعل العالم يستمر في الإستماع بدعمكم لعلمنا من خلال كرم تبرعكم.
That is, it was a unilateral act constituting a donation.	فهو إذن عمل إنفرادي ينطوي على هبة.
The application to register a charity should include a charter specifying the purpose for which the charity is established, and how the day to day affairs of the charity will be directed.	ويجب أن يشمل الطلب المقدم لتسجيل المؤسسة الخيرية بيانا يحدد الغرض الذي أنشئت من أجله المؤسسة والطريقة التي تعتزم اتباعها في إدارة الأنشطة اليومية للمؤسسة.
This is a real medical need, literally a life saving donation.	هذه حاجة طبية حقيقية هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة
As for the proposed donation of the Mission's assets to the Government of Sierra Leone, as at 30 June 2004, the assets were valued at 71.9 million, 12 per cent of which was proposed for donation to the Government.	وفيما يتعلق بتقديم أصول البعثة في شكل هبة إلى حكومة سيراليون، يلاحظ أن قيمة الأصول في 30 حزيران يونيه 2004 بلغت 71.9 مليون دولار، وتم اقتراح تقديم 12 في المائة منها في شكل هبة إلى الحكومة.
and refuse charity .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
who give charity ,	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
and refuse charity .	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
who give charity ,	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
Firooznia Charity Foundation	مركز التحقيق، الدولي
Extends thanks to the Republic of Tunisia for its initiative to make a financial donation to the Fund.	2 يتقدم بالشكر للجمهورية التونسية على مبادرتها بالتبرع بمبلغ مالي لفائدة الصندوق.
Wild at Heart calls for donation to save the endangered Pink Dolphins near the Taiwan sea.	تنادي Wild at Heart للتبرع من أجل إنقاذ الدلافين وردية اللون المهددة بالانقراض بالقرب من بحر تايوان.
But it turns out that from organ donation they are very different.	لكن وضح من التبرع بالأعضاء أنهما مختلفتان بشدة.
And while we have you, please consider supporting us with a donation.	وبما أنكم هنا نطلب منكم دعمنا بتبرعكم الكريم.
Rapidly matching donation offers with needs is one of the greatest challenges.	ويتمثل أكبر التحديات في هذا الصدد في ضمان توفير عروض سريعة للتبرعات تضاهي الاحتياجات.
And now abideth faith, hope, charity, these three but the greatest of these is charity.	اما الآن فيثبت الايمان والرجاء والمحبة هذه الثلاثة ولكن اعظمهن المحبة
We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.	تبرعنا نيابة عن الجميع هنا لمنظمة كيكستارت ، لا أقصد التوريه ، لمشروعهم المقبل.
Day Traders of Charity	تجار الأعمال الخيرية
Charity in Hard Times	أعمال الخير في الأوقات العصيبة
Charity begins at home.	الأقربون أولى بالمعروف.
These include a donation by the Government of Switzerland of 260 assorted trucks.	وكان من بينها هبة مقدمة من حكومة سويسرا تتألف من 260 شاحنة متنوعة.
Regarding the donation of fuel, Zambia s Energy Minister Christopher Yaluma, who had travelled to Malawi, said in April	فيما يتعلق بالتبرع بالوقود، قال في أبريل نيسان وزير الطاقة في زامبيا كرستوفير يالوما، الذي سافر إلى مالاوي
And to godliness brotherly kindness and to brotherly kindness charity.	وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة.
I like to give a little charity each year.	أحب أن اتصدق ببعض المال كل عام.
The charity changed its name to Scope in 1994.	وقد قامت هذه المؤسسة الخيرية بتغيير اسمها إلى Scope في عام 1994.
And above all things have fervent charity among yourselves for charity shall cover the multitude of sins.	ولكن قبل كل شيء لتكن محبتكم بعضكم لبعض شديدة لان المحبة تستر كثرة من الخطايا.
Brothers of Charity (1999 2002)	منظمة أوروبا 2000 (1999 2002)
Those who work for charity .	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
Those who work for charity .	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
The Turkish Foreign Ministry is also actively involved in a donation campaign of its own.	وقد نظمت وزارة الخارجية التركية حملة تبرعات نشطة خاصة بها.
They ask people, Did you donate money to charity recently?	يسألون الناس ، هل قدمت مالا للأعمال الخيرية مؤخرا
This model is directly related to the charity tragedy model.	ويرتبط ذلك النموذج بشكل مباشر مع النموذج المأساوي الخيري.
Licences should restrict the charity to specified activities and locations.	ويتعين أن تقصر التراخيص نطاق عمل المؤسسة على أنشطة وأماكن محددة.
And who pay the ( obligatory ) charity .	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
And who pay the ( obligatory ) charity .	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
And it basically shows the percentage of people who indicated they would be interested in giving their organs to donation.	وهي توضح في الأساس نسبة الناس المشار إليهم بأنهم مهتمون بالتبرع بأعضائهم.
In 2008, he decided to make a donation to the University of Maryland School of Medicine, where his mother is being treated.	أصيبت والدة برين، يوجينيا، بمرض الشلل الرعاش، فقرر برين في عام 2008 التبرع للقسم الطبي بجامعة ميريلاند حيث تعالج والدته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية