Translation of "give you credit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Please give me your credit card.
أعطني بطاقة اعتمادك من فضلك.
Do you have a credit card?
ألديك بطاقة إئتمان
We seem to take for granted remarkable achievements and do not give ourselves enough credit.
فنحن نظر إلى إنجازات هائلة باعتبارها من الأمور المسلم بها، ولا ننسب إلى أنفسنا الفضل في إنجازها كما ينبغي.
You give me blood, I will give you freedom.
أعطني دما ، أعطيك حري ة .
Her country had created specific programmes to give women equal access to resources, employment, property, credit, markets and trade.
وإن بلدها وضع برامج محددة لإعطاء المرأة إمكانيات الوصول إلى الموارد والعمل والممتلكات والتسليف والأسواق والتجارة على قدم المساواة مع الرجل.
I forgot to give you what Tom gave me to give you.
أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك.
I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both.
أستطيع أن أوفر محرك سريع مع نسبة أقل من التروس المستخدمة. أو أستطيع أن أوفر القوة، لا يمكنني تقديم الأمرين معا .
You don't have enough credit in order to place this call
ليس لديك رصيد كاف لإجراء هذه المكالمة
Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts.
اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين
Credit Where Credit is Due
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish . Whatever you give away , God is aware of it .
لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه .
You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish . Whatever you give away , God is aware of it .
لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله .
And will give you increase of wealth and sons , and give you gardens and springs of water .
ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
For example, we believe that the report did not give sufficient credit to unilateral, bilateral and multilateral actions in disarmament and non proliferation.
على سبيل المثال، نعتقد أن التقرير لم يعط التقدير الكافي للإجراءات الأحادية الطرف والثنائية والمتعددة الأطراف في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار.
You don't give up too easily, do you?
أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك
I'll give you two examples.
ويمكن أن أعطيكم مثالين
I'll give you a call.
سأتصل بك.
What did you give me?
ماذا أعطيتني
You should give me flowers.
ينبغي أن تقد م لي أزهارا.
I'll give you this camera.
سأعطيك هذه الكاميرا.
I'll give you this camera.
سأعطيك آلة التصوير هذه.
I give you my word.
أعدك بذلك
You should give up drinking.
عليك أن تقلع عن شرب الكحول.
You must give up smoking.
عليك أن تقلع عن التدخين.
To him you give attention .
فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
To him you give attention .
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
I give you the floor.
أعطيك الكلمة.
I'll give you the jewelry, you give me a hundred dollars, and when the guy comes ... You see it. I was conned.
سوف أعطيك علبة المجوهرات وتعطيني الآن 100 دولار، وعندما يأتي الرجل ... كما ترون لقد تم خداعي.
If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.
وان احببتم الذين يحبونكم فاي فضل لكم. فان الخطاة ايضا يحبون الذين يحبونهم.
Do you want me to give you a hand?
أتود أن أساعدك
Do you want me to give you a hand?
هل تريدني أن أساعدك
Before you give orders, you must learn to obey.
تعلم الطاعة قبل أن تعطي الأوامر.
Let me give you an example.
دعوني اعطي مثالا
Let me give you some examples.
دعوني أعطيكم بعض الأمثلة.
Imagine I give you a choice.
تخيلوا أنني أعطيتكم خيارا .
I'll give you anything but this.
سأعطيك أي شيء إلا هذا.
I'll give you anything but this.
سأعطيك أي شيء غير هذا.
I will give you this book.
سأعطيك هذا الكتاب.
I have something to give you.
لدي شيء أقدمه لك.
Don't give up if you fail.
لا تستسلم إن فشلت.
Will you give me some time?
هلا منحتني بعض الوقت
Did Sami give you my message?
هل سل مك سامي رسالتي
Can you give me another pillow?
هل بإمكانك أن تعطيني وسادة أخرى
Will you give me a light?
هلا أعطيتني ولاعة
Indeed, this disconnect may explain why polls do not give President Bush the credit for economic management that his strong record would seem to merit.
والحقيقة أن هذا الانقسام قد يفسر لنا لماذا لا تمنح استطلاعات الرأي الرئيس بوش من الفضل في الإدارة الاقتصادية ما يستحقه وفقا لسجله القوي.

 

Related searches : Give Credit - You Give - Give You - Credit You - Give Appropriate Credit - Give Due Credit - Give Them Credit - Give A Credit - Give Full Credit - Give Some Credit - Give Me Credit - Give Him Credit - Give Credit For - Give On Credit