Translation of "give a credit" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please give me your credit card. | أعطني بطاقة اعتمادك من فضلك. |
| We seem to take for granted remarkable achievements and do not give ourselves enough credit. | فنحن نظر إلى إنجازات هائلة باعتبارها من الأمور المسلم بها، ولا ننسب إلى أنفسنا الفضل في إنجازها كما ينبغي. |
| Her country had created specific programmes to give women equal access to resources, employment, property, credit, markets and trade. | وإن بلدها وضع برامج محددة لإعطاء المرأة إمكانيات الوصول إلى الموارد والعمل والممتلكات والتسليف والأسواق والتجارة على قدم المساواة مع الرجل. |
| (a) Microenterprise Credit (MEC) | (أ) تقديم الائتمانات للمشاريع الصغيرة |
| Credit histories cannot be shared, because a credit bureau is just getting started. | ذلك أن تواريخ الائتمان لا يمكن تقاسمها لأن مكتب الائتمان بدأ عمله للتو. |
| Credit Where Credit is Due | الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا |
| For example, a small business with a decent credit history can borrow large amounts with a major credit card. | على سبيل المثال، تستطيع أي شركة تتمتع بتاريخ ائتماني لائق أن تقترض مبالغ ضخمة ببطاقة ائتمان رئيسية. |
| I have a credit card. | أملك بطاقة ائتمان. |
| (a) Credit and security structure | (أ) هيكل الائتمان والضمان |
| According to monetary economist Charles Goodhart, a significantly faster than normal growth rate for bank credit, house prices, and leverage will give the authorities sufficient warning of impending crisis. | ووفقا للخبير الاقتصادي النقدي تشارلز جودهارت، فإن أي نمو أسرع بشكل ملموس من النمو الطبيعي للائتمان المصرفي، أو أسعار المساكن، أو مستويات الإنفاق بالاستدانة، من شأنه أن يعطي السلطات التحذير الكافي باحتمال حدوث أزمة وشيكة. |
| Today, we learn about Sacajawea in school as a heroic guide, but her life, like most everyone's, was much more complicated than history books sometimes give her credit for. | اليوم، ندرس عن سكاجوي في المدارس كدليل وبطلة، ولكن حياتها، مثل معظم حياة الجميع، |
| For example, we believe that the report did not give sufficient credit to unilateral, bilateral and multilateral actions in disarmament and non proliferation. | على سبيل المثال، نعتقد أن التقرير لم يعط التقدير الكافي للإجراءات الأحادية الطرف والثنائية والمتعددة الأطراف في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار. |
| For those who give in Charity , men and women , and loan to Allah a Beautiful Loan , it shall be increased manifold ( to their credit ) , and they shall have ( besides ) a liberal reward . | إن المتصدتقين من أموالهم والمتصدقات ، وأنفقوا في سبيل الله نفقات طيبة بها نفوسهم ابتغاء وجه الله تعالى ، يضاعف لهم ثواب ذلك ، ولهم فوق ذلك ثواب جزيل ، وهو الجنة . |
| A legal system that supports secured credit transactions is critical to reducing the perceived risks of credit transactions and promoting the availability of secured credit. | 6 ووجود نظام قانوني يدعم المعاملات الائتمانية المضمونة أمر حاسم الأهمية للحد من المخاطر المحتملة للمعاملات الائتمانية ولتعزيز توافر الائتمان المضمون. |
| When the credit of a country is in any degree questionable, he argued, it never fails to give an extravagant premium upon all the loans it has occasion to make. | فقال هاملتون عندما يصبح ائتمان أي دولة مشكوكا فيه بأي درجة، فإنه لا يفشل أبدا في إعطاء علاوة باهظة على كل القروض التي تسنح لها الفرصة للحصول عليها . |
| Instead of implementing deep and permanent cuts in payroll taxes on businesses, the government will give companies a 20 billion ( 26 billion) income tax credit over the next two years. | فبدلا من تنفيذ تخفيضات عميقة ودائمة في الضرائب على المرتبات التي تتحملها الشركات، فإن الحكومة سوف تعطي الشركات 20 مليار يورو (26 مليار دولار أميركي) في هيئة ائتمان على ضريبة الدخل على مدى العامين المقبلين. |
| On the one side were liberals, a class of men sanguine in hope, bold in speculation, always pressing forward and disposed to give every change credit for being an improvement. | فمن جانب هناك الليبراليون الذين يمثلون فئة من الرجال يتسمون بالتفاؤل في الأمل، والجرأة في المضاربة، والرغبة الملحة في التقدم دوما إلى الأمام... والميل إلى النظر إلى كل تغيير باعتباره تحسنا . |
| Do you have a credit card? | ألديك بطاقة إئتمان |
| Banking failure caused a credit crunch. | وتسبب الانهيار المصرفي في نشوء أزمة الائتمان. |
| The proximate reason for all financial crises is excessive credit growth a credit boom that goes bust. | إن السبب المباشر لكل الأزمات المالية هو النمو الائتماني المفرط ـ طفرة الائتمان التي تنشأ ثم تنهار. |
| Indeed, this disconnect may explain why polls do not give President Bush the credit for economic management that his strong record would seem to merit. | والحقيقة أن هذا الانقسام قد يفسر لنا لماذا لا تمنح استطلاعات الرأي الرئيس بوش من الفضل في الإدارة الاقتصادية ما يستحقه وفقا لسجله القوي. |
| Then we had a four and a half million dollar line of credit because we were credit worthy at that point. | بعدها حصلنا على مايعادل أربعة ملايين ونصف المليون دولار من الثقة الإئتمانية لأننا كنا مضمونين في تلك النقطة. |
| Allow utilization of the full value inherent in assets to support credit in a broad array of credit transactions | باء السماح باستغلال كامل القيمة الكامنة في الموجودات لدعم الائتمان في مجموعة واسعة من المعاملات الائتمانية |
| In fact, to compare Merah s savage deeds to the killings of September 11, 2001, as Sarkozy has done, is to give the killer too much credit. | الواقع أن تشبيه أفعال مراح الوحشية بأعمال القتل في الحادي عشر من سبتمبر أيلول، كما فعل ساركوزي، يضفي على القاتل قدرا لا يستحقه من الأهمية. |
| Credit | شكر وتقدير |
| Credit | باء الائتمان |
| (g) A letter of credit or independent guarantee. | 3 ليس في هذه الاتفاقية ما يمس حقوق والتزامات أي شخص بمقتضى القانون الذي يحكم الصكوك القابلة للتداول. |
| Sami was working for a credit card company. | كان سامي يعمل في شركة لبطاقات الاعتماد. |
| China s credit binge is turning into a bust. | وتحول رواج الائتمان في الصين إلى ركود. |
| This was deemed a credit event, so credit default swaps were exercised anyone who insured against default had to pay out. | ولقد اعتبر هذا حدثا ائتمانيا ، لذا تم تفعيل سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان وكل شخص مؤمن عليه ضد التخلف عن السداد كان لزاما عليه أن يدفع. |
| Unfreezing Credit | تحرير الائتمان من الجمود |
| Photo Credit | حقوق الصور |
| Rural Credit | الائتمان الريفي |
| Financial Credit | الائتمانات المالية |
| The IMF, along with many national leaders, seem ready to give full credit to these policies for engineering what might be the end of the global economic recession. | ويبدو أن صندوق النقد الدولي، إلى جانب العديد من الزعماء الوطنيين، على استعداد لمنح الثقة الكاملة لهذه السياسات في هندسة ما قد يشكل نهاية الركود الاقتصادي العالمي. |
| This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information. | وقد يسمح ذلك للسجلات الائتمانية العامة والمكاتب الائتمانية بالعمل وتوفير المعلومات الحديثة المناسبة عن الائتمان الإلكتروني. |
| Banks and credit card companies have become much more cautious about extending credit. | ولقد أصبحت البنوك وشركات بطاقات الائتمان أكثر حذرا بشأن تقديم الائتمان. |
| The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. | وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان. |
| China s Credit Overdose | الصين تتناول جرعة زائدة من الائتمان |
| Picture credit Redbelt | الصورة من عند ريد بلت |
| Photo credit Hussain | حقوق الصورة حسين |
| Photo credit Nzingha | الصورة من Nzingha |
| Photo credit Sietske | الصورة من Sietske |
| Picture credit Butterfly | الصورة من عند باتر فلاي |
| Credit stopped flowing. | وتوقف الائتمان عن التدفق. |
Related searches : Give Credit - Give Appropriate Credit - Give Due Credit - Give Them Credit - Give Full Credit - Give Some Credit - Give Me Credit - Give Him Credit - Give You Credit - Give Credit For - Give On Credit - Give Proper Credit - Give A - A Give
