Translation of "give you advice" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll give you a good piece of advice. | سأنصحك نصيحة مفيدة. |
| Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel. | هوذا كلكم بنو اسرائيل هاتوا حكمكم ورايكم ههنا. |
| I convey to you the messages of my Lord , and I give you sincere advice . | أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة . |
| I convey to you the messages of my Lord , and I give you sincere advice . | أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى . |
| Even idiots can give good advice. | خذ الحكمة من أفواه المجانين. |
| And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles. | و من ثم يعقبون بنصيحة إن أكل الخضروات مع زيت الزيتون ، سوف تقلل من تجاعيد بشرتك |
| Perhaps the Secretariat could give some advice. | وربما تستطيع الأمانة إسداء بعض المشورة في هذا الصدد. |
| And if I intend to give you good advice , my advice will not profit you if Allah intended that He should leave you to go astray He is your Lord , and to Him shall you be returned . | ( ولا ينفعكم نصحي إن أردت أن أنصح لكم إن كان الله يريد أن يغويكم ) أي إغواءكم ، وجواب الشرط دل عليه ولا ينفعكم نصحي ( هو ربكم وإليه ترجعون ) قال تعالى |
| And if I intend to give you good advice , my advice will not profit you if Allah intended that He should leave you to go astray He is your Lord , and to Him shall you be returned . | ولا ينفعكم نصحي واجتهادي في دعوتكم للإيمان ، إن كان الله يريد أن يضل كم ويهلككم ، هو سبحانه مالككم ، وإليه ت رج عون في الآخرة للحساب والجزاء . |
| I bring to you the messages of my Lord , and give you sincere advice , for I know from God what you do not know . | أبل غ كم بالتخفيف والتشديد رسالات رب ي وأنصح أريد الخبر لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون . |
| I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you . And I know from Allah what you know not . | أبل غ كم بالتخفيف والتشديد رسالات رب ي وأنصح أريد الخبر لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون . |
| I convey to you the messages of my Lord , give you sincere advice , and I know from Allah that which you do not know . | أبل غ كم بالتخفيف والتشديد رسالات رب ي وأنصح أريد الخبر لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون . |
| I bring to you the messages of my Lord , and give you sincere advice , for I know from God what you do not know . | أ بل غكم ما أ رسلت به من ربي ، وأنصح لكم محذر ا لكم من عذاب الله ومبشر ا بثوابه ، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون . |
| I convey unto you the Messages of my Lord and give sincere advice to you . And I know from Allah what you know not . | أ بل غكم ما أ رسلت به من ربي ، وأنصح لكم محذر ا لكم من عذاب الله ومبشر ا بثوابه ، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون . |
| I convey to you the messages of my Lord , give you sincere advice , and I know from Allah that which you do not know . | أ بل غكم ما أ رسلت به من ربي ، وأنصح لكم محذر ا لكم من عذاب الله ومبشر ا بثوابه ، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون . |
| LC What advice would you give other people (women, men, of any race) who want to become police officers? | لوسيا ما هي النصيحة التي قد تقدمينها للأشخاص الآخرين (لنساء ورجال أي عرق آخر) الذين يريدون أن يصبحوا ضباط شرطة |
| Then he turned away from them and said O my people I did certainly deliver to you the message of my Lord , and I gave you good advice , but you do not love those who give good advice . | فتولى أعرض صالح عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين . |
| Then he turned away from them and said O my people I did certainly deliver to you the message of my Lord , and I gave you good advice , but you do not love those who give good advice . | فأعرض صالح عليه السلام عن قومه حين عقروا الناقة وحل بهم الهلاك وقال لهم يا قوم لقد أبلغتكم ما أمرني ربي بإبلاغه من أمره ونهيه ، وب ذ ل ت لكم وسعي في الترغيب والترهيب والنصح ، ولكنكم لا تحبون الناصحين ، فرددتم قولهم ، وأطعتم كل شيطان رجيم . |
| Verily , the chiefs are taking counsel together about you , to kill you , so escape . Truly , I am to you of those who give sincere advice . | وجاء رجل هو مؤمن آل فرعون من أقصا المدينة آخرها يسعى يسرع في مشيه من طريق أقرب من طريقهم قال يا موسى إن الملأ من قوم فرعون يأتمرون بك يتشاورون فيك ليقتلوك فاخرج من المدينة إني لك من الناصحين في الأمر بالخروج . |
| sent to preach to you the message of my Lord and to give you good advice . I know what you do not know about God . | أبل غ كم بالتخفيف والتشديد رسالات رب ي وأنصح أريد الخبر لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون . |
| Verily , the chiefs are taking counsel together about you , to kill you , so escape . Truly , I am to you of those who give sincere advice . | وجاء رجل من آخر المدينة يسعى ، قال يا موسى إن أشراف قوم فرعون يتآمرون بقتلك ، ويتشاورون ، فاخرج من هذه المدينة ، إني لك من الناصحين المشفقين عليك . |
| sent to preach to you the message of my Lord and to give you good advice . I know what you do not know about God . | أ بل غكم ما أ رسلت به من ربي ، وأنصح لكم محذر ا لكم من عذاب الله ومبشر ا بثوابه ، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون . |
| She said O chiefs ! give me advice respecting my affair I never decide an affair until you are in my presence . | قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون . |
| She said O chiefs ! give me advice respecting my affair I never decide an affair until you are in my presence . | قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم . |
| Behold, ye are all children of Israel give here your advice and counsel. | هوذا كلكم بنو اسرائيل هاتوا حكمكم ورايكم ههنا. |
| Thank you for your advice. | أشكرك على نصيحتك. |
| If I want to give you good advice that will not profit you if Allah Himself has decided to let you go astray . He is your Lord , and to Him will you be returned . ' | ( ولا ينفعكم نصحي إن أردت أن أنصح لكم إن كان الله يريد أن يغويكم ) أي إغواءكم ، وجواب الشرط دل عليه ولا ينفعكم نصحي ( هو ربكم وإليه ترجعون ) قال تعالى |
| If I want to give you good advice that will not profit you if Allah Himself has decided to let you go astray . He is your Lord , and to Him will you be returned . ' | ولا ينفعكم نصحي واجتهادي في دعوتكم للإيمان ، إن كان الله يريد أن يضل كم ويهلككم ، هو سبحانه مالككم ، وإليه ت رج عون في الآخرة للحساب والجزاء . |
| And my advice will not profit you , even if I wish to give you good counsel , if Allah 's Will is to keep you astray . He is your Lord ! and to Him you shall return . | ( ولا ينفعكم نصحي إن أردت أن أنصح لكم إن كان الله يريد أن يغويكم ) أي إغواءكم ، وجواب الشرط دل عليه ولا ينفعكم نصحي ( هو ربكم وإليه ترجعون ) قال تعالى |
| And my advice will not profit you , even if I wish to give you good counsel , if Allah 's Will is to keep you astray . He is your Lord ! and to Him you shall return . | ولا ينفعكم نصحي واجتهادي في دعوتكم للإيمان ، إن كان الله يريد أن يضل كم ويهلككم ، هو سبحانه مالككم ، وإليه ت رج عون في الآخرة للحساب والجزاء . |
| You should have accepted his advice. | كان عليك قبول نصيحته. |
| You warn only him who follows the advice and fears the Most Gracious without seeing therefore give him glad tidings of forgiveness and an honourable reward . | إنما تنذر ينفع إنذارك من أت بع الذكر القرآن وخشي الرحمن بالغيب خافه ولم يره فبش ره بمغفرة وأجر كريم هو الجنة . |
| You warn only him who follows the advice and fears the Most Gracious without seeing therefore give him glad tidings of forgiveness and an honourable reward . | إنما ينفع تحذيرك م ن آمن بالقرآن ، واتبع ما فيه من أحكام الله ، وخاف الرحمن ، حيث لا يراه أحد إلا الله ، فبش ره بمغفرة من الله لذنوبه ، وثواب منه في الآخرة على أعماله الصالحة ، وهو دخوله الجنة . |
| The new FPC must give its advice publicly to the MPC when it has concerns. | ويتعين على لجنة السياسة المالية الجديدة أن تعطي المشورة علنا للجنة السياسة النقدية عندما تكون لديها مخاوف. |
| Do not give those who are of immature mind your property which God has granted you as a means of support make provision for them out of it , and clothe them , and give them good advice . | ولا تؤتوا أيها الأولياء من ي ب ذ ر من الرجال والنساء والصبيان أموالهم التي تحت أيديكم فيضعوها في غير وجهها ، فهذه الأموال هي التي عليها قيام حياة الناس ، وأنفقوا عليهم منها واكسوهم ، وقولوا لهم قولا معروف ا من الكلام الطيب والخلق الحسن . |
| Do you have any advice for me? | هل تريد أن تنصحني بشيء ما |
| You may as well follow his advice. | ينبغي أن تعمل بنصيحته. |
| Then he turned away from them , and said , O my people , I have delivered to you the message of my Lord , and I have advised you , but you do not like those who give advice . | فتولى أعرض صالح عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين . |
| Then he turned away from them , and said , O my people , I have delivered to you the message of my Lord , and I have advised you , but you do not like those who give advice . | فأعرض صالح عليه السلام عن قومه حين عقروا الناقة وحل بهم الهلاك وقال لهم يا قوم لقد أبلغتكم ما أمرني ربي بإبلاغه من أمره ونهيه ، وب ذ ل ت لكم وسعي في الترغيب والترهيب والنصح ، ولكنكم لا تحبون الناصحين ، فرددتم قولهم ، وأطعتم كل شيطان رجيم . |
| The women in these groups appeared to give direct advice and to act as role models. | أعطت النساء في هذه المجموعات المشورة المباشرة وتصرفن كقدوة. |
| And herein I give my advice for this is expedient for you, who have begun before, not only to do, but also to be forward a year ago. | اعطي رأيا في هذا ايضا. لان هذا ينفعكم انتم الذين سبقتم فابتدأتم منذ العام الماضي ليس ان تفعلوا فقط بل ان تريدوا ايضا. |
| If I were you, I'd follow his advice. | لو كنت مكانك لأخذت بنصيحته. |
| Also, one of the tasks of the bar was to give free legal advice to the poor. | إلى جانب التمثيل القانوني واحدة من المهام الشريط هي إعطاء المشورة القانونية المجانية للفقراء. |
| When the MDGs first appeared, the relevant specialists began to organize themselves to give advice on achieving them. | عندما ظهرت الأهداف الإنمائية للألفية للمرة الأولى، بدأ المتخصصون المعنيون بتنظيم أنفسهم لتقديم المشورة في ما يتصل بتحقيق هذه الأهداف. |
| But if there is someone here who has an autistic child, or knows an autistic child and feels kind of cut off from them, what advice would you give them? | لكن إذا كان هناك شخص هنا له طفل يعاني من التوحد , أو يعرف طفل متوحد ويشعر أنه ربما جاء الوقت لتوقيفه عن عاداته , بماذا يمكنك أن تنصحيه |
Related searches : Give Advice - Advice You - Give Advice How - Give Your Advice - Give Further Advice - Give An Advice - Give Me Advice - Give Some Advice - Give Us Advice - Give Advice For - Give Advice About - Give Legal Advice - Give Medical Advice - Give General Advice