Translation of "give an advice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Even idiots can give good advice.
خذ الحكمة من أفواه المجانين.
Perhaps the Secretariat could give some advice.
وربما تستطيع الأمانة إسداء بعض المشورة في هذا الصدد.
I'll give you a good piece of advice.
سأنصحك نصيحة مفيدة.
He was then invited to give an interview on Radio Vanuatu where he was asked to give advice to young people about how to stay out of trouble!
ولقد دعي بعد ذلك إلى إجراء مقابلة في إذاعة فانواتو، حيث طلب إليه أن يقدم النصائح اللازمة للشباب بشأن كيفية الابتعاد عن المتاعب.
She said O chiefs ! give me advice respecting my affair I never decide an affair until you are in my presence .
قالت يا أيها الملأ أفتوني بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية بقلبها واوا ، أي أشيروا علي في أمري ما كنت قاطعة أمرا قاضيته حتى تشهدون تحضرون .
She said O chiefs ! give me advice respecting my affair I never decide an affair until you are in my presence .
قالت يا أيها الأشراف أشيروا علي في هذا الأمر ، ما كنت لأفصل في أمر إلا بمحضركم ومشورتكم .
Behold, ye are all children of Israel give here your advice and counsel.
هوذا كلكم بنو اسرائيل هاتوا حكمكم ورايكم ههنا.
Yes indeed , this is an advice .
كلا استفتاح إنه أي القرآن تذكرة عظة .
Yes indeed , this is an advice .
حق ا أن القرآن موعظة بليغة كافية لات عاظهم ، فمن أراد الاتعاظ اتعظ بما فيه وانتفع بهداه ، وما يتعظون به إلا أن يشاء الله لهم الهدى . هو سبحانه أهل لأن ي تقى ويطاع ، وأهل لأن يغفر لمن آمن به وأطاعه .
But if there is someone here who has an autistic child, or knows an autistic child and feels kind of cut off from them, what advice would you give them?
لكن إذا كان هناك شخص هنا له طفل يعاني من التوحد , أو يعرف طفل متوحد ويشعر أنه ربما جاء الوقت لتوقيفه عن عاداته , بماذا يمكنك أن تنصحيه
Behold, you children of Israel, all of you, give here your advice and counsel.
هوذا كلكم بنو اسرائيل هاتوا حكمكم ورايكم ههنا.
You warn only him who follows the advice and fears the Most Gracious without seeing therefore give him glad tidings of forgiveness and an honourable reward .
إنما تنذر ينفع إنذارك من أت بع الذكر القرآن وخشي الرحمن بالغيب خافه ولم يره فبش ره بمغفرة وأجر كريم هو الجنة .
You warn only him who follows the advice and fears the Most Gracious without seeing therefore give him glad tidings of forgiveness and an honourable reward .
إنما ينفع تحذيرك م ن آمن بالقرآن ، واتبع ما فيه من أحكام الله ، وخاف الرحمن ، حيث لا يراه أحد إلا الله ، فبش ره بمغفرة من الله لذنوبه ، وثواب منه في الآخرة على أعماله الصالحة ، وهو دخوله الجنة .
The new FPC must give its advice publicly to the MPC when it has concerns.
ويتعين على لجنة السياسة المالية الجديدة أن تعطي المشورة علنا للجنة السياسة النقدية عندما تكون لديها مخاوف.
I convey to you the messages of my Lord , and I give you sincere advice .
أبل غكم رسالات ربي وأنا لكم ناصح أمين مأمون على الرسالة .
I convey to you the messages of my Lord , and I give you sincere advice .
أ بل غكم ما أرسلني به ربي إليكم ، وأنا لكم فيما دعوتكم إليه من توحيد الله والعمل بشريعته ناصح ، أمين على وحي الله تعالى .
The women in these groups appeared to give direct advice and to act as role models.
أعطت النساء في هذه المجموعات المشورة المباشرة وتصرفن كقدوة.
And indeed this Qur an is an advice for the pious .
وإنه أي القرآن لتذكرة للمتقين .
And indeed this Qur an is an advice for the pious .
ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
Also, one of the tasks of the bar was to give free legal advice to the poor.
إلى جانب التمثيل القانوني واحدة من المهام الشريط هي إعطاء المشورة القانونية المجانية للفقراء.
That is but an advice to the entire creation !
إن ما هو إلا ذكر عظة للعالمين الإنس والجن .
That is but an advice to the entire creation !
فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين .
And then they give you advice If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles.
و من ثم يعقبون بنصيحة إن أكل الخضروات مع زيت الزيتون ، سوف تقلل من تجاعيد بشرتك
When the MDGs first appeared, the relevant specialists began to organize themselves to give advice on achieving them.
عندما ظهرت الأهداف الإنمائية للألفية للمرة الأولى، بدأ المتخصصون المعنيون بتنظيم أنفسهم لتقديم المشورة في ما يتصل بتحقيق هذه الأهداف.
This is an advice and indeed for the pious is an excellent abode .
هذا ذكر لهم بالثناء الجميل هنا وإن للمتقين الشاملين لهم لحسن مآب مرجع في الآخرة .
This is an advice and indeed for the pious is an excellent abode .
هذا القرآن ذ ك ر وشرف لك أيها الرسول ولقومك . وإن لأهل تقوى الله وطاعته ل حسن مصير عندنا في جنات إقامة ، مفت حة لهم أبوابها ، متكئين فيها على الأرائك المزي نات ، يطلبون ما يشتهون من أنواع الفواكه الكثيرة والشراب ، من كل ما تشتهيه نفوسهم ، وتلذه أعينهم .
It is not but an advice for the entire world .
إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة .
A guidance and an advice for the people of intellect .
هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
It is not but an advice for the entire world .
ما هذا القرآن إلا تذكير للعالمين من الجن والإنس ، يتذكرون به ما ينفعهم من مصالح دينهم ودنياهم .
A guidance and an advice for the people of intellect .
ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة .
LC What advice would you give other people (women, men, of any race) who want to become police officers?
لوسيا ما هي النصيحة التي قد تقدمينها للأشخاص الآخرين (لنساء ورجال أي عرق آخر) الذين يريدون أن يصبحوا ضباط شرطة
This is an explanation for mankind , a guidance and an advice to the pious .
هذا القرآن بيان للناس كلهم وهدى من الضلال وموعظة للمتقين منهم .
This is an explanation for mankind , a guidance and an advice to the pious .
هذا القرآن بيان وإرشاد إلى طريق الحق ، وتذكير تخشع له قلوب المتقين ، وهم الذين يخشون الله ، وخ ص وا بذلك لأنهم هم المنتفعون به دون غيرهم .
Whereas it is not but an advice to the entire creation !
وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون .
Whereas it is not but an advice to the entire creation !
وما القرآن إلا موعظة وتذكير للعالمين من الإنس والجن .
And it should be equipped to give technical assistance to States and policy advice to States and United Nations bodies alike.
وينبغي أن يزود المجلس بالامكانات التي تتيح له تقديم المساعدة التقنية للدول وإسداء المشورة السياسية للدول ولأجهزة الأمم المتحدة على حد سواء.
And if I intend to give you good advice , my advice will not profit you if Allah intended that He should leave you to go astray He is your Lord , and to Him shall you be returned .
( ولا ينفعكم نصحي إن أردت أن أنصح لكم إن كان الله يريد أن يغويكم ) أي إغواءكم ، وجواب الشرط دل عليه ولا ينفعكم نصحي ( هو ربكم وإليه ترجعون ) قال تعالى
And if I intend to give you good advice , my advice will not profit you if Allah intended that He should leave you to go astray He is your Lord , and to Him shall you be returned .
ولا ينفعكم نصحي واجتهادي في دعوتكم للإيمان ، إن كان الله يريد أن يضل كم ويهلككم ، هو سبحانه مالككم ، وإليه ت رج عون في الآخرة للحساب والجزاء .
Then he turned away from them and said O my people I did certainly deliver to you the message of my Lord , and I gave you good advice , but you do not love those who give good advice .
فتولى أعرض صالح عنهم وقال يا قوم لقد أبلغتكم رسالة ربي ونصحت لكم ولكن لا تحبون الناصحين .
Then he turned away from them and said O my people I did certainly deliver to you the message of my Lord , and I gave you good advice , but you do not love those who give good advice .
فأعرض صالح عليه السلام عن قومه حين عقروا الناقة وحل بهم الهلاك وقال لهم يا قوم لقد أبلغتكم ما أمرني ربي بإبلاغه من أمره ونهيه ، وب ذ ل ت لكم وسعي في الترغيب والترهيب والنصح ، ولكنكم لا تحبون الناصحين ، فرددتم قولهم ، وأطعتم كل شيطان رجيم .
Early warnings, commissioned by the G20, should be specific and the IMF should monitor whether policymakers give follow up to the Fund s advice.
ومن الأهمية بمكان أن تكون التحذيرات المبكرة المفوضة من ق ب ل مجموعة العشرين محددة وواضحة، ويتعين على صندوق النقد الدولي أن يراقب مدى التزام صناع القرار السياسي بمشورة الصندوق.
As for the heedful and devout , they are not accountable for them , but should give advice They may haply come to fear God .
وما على الذين يتقون الله من حسابهم أي الخائضين من زائدة شيء إذا جالسوهم ولكن عليهم ذكرى تذكرة لهم وموعظة لعلهم يتقون الخوض .
As for the heedful and devout , they are not accountable for them , but should give advice They may haply come to fear God .
وما على المؤمنين الذين يخافون الله تعالى ، فيطيعون أوامره ، ويجتنبون نواهيه من حساب الله للخائضين المستهزئين بآيات الله من شيء ، ولكن عليهم أن يعظوهم ليمسكوا عن ذلك الكلام الباطل ، لعلهم يتقون الله تعالى .
This is an explanation for mankind , and a guidance and advice for the Godwary .
هذا القرآن بيان للناس كلهم وهدى من الضلال وموعظة للمتقين منهم .
This is an explanation for mankind , and a guidance and advice for the Godwary .
هذا القرآن بيان وإرشاد إلى طريق الحق ، وتذكير تخشع له قلوب المتقين ، وهم الذين يخشون الله ، وخ ص وا بذلك لأنهم هم المنتفعون به دون غيرهم .

 

Related searches : Give Advice - An Advice - Give Advice How - Give Your Advice - Give Further Advice - Give Me Advice - Give Some Advice - Give Us Advice - Give Advice For - Give Advice About - Give Legal Advice - Give You Advice - Give Medical Advice - Give General Advice