Translation of "give the appearance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This methodology relies on manipulating the data stored in the relational database to give the appearance of traditional OLAP's slicing and dicing functionality.
وتعتمد هذه المنهجية على التلاعب في البيانات المخزنة في قاعدة بيانات علائقية لإعطاء مظهر يشبه تشريح OLAP التقليدي ووظائف التكعيب.
The manna was like coriander seed, and its appearance like the appearance of bdellium.
واما المن فكان كبزر الكزبرة ومنظره كمنظر المقل
Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run.
كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون.
The appearance of them is as the appearance of horses and as horsemen, so shall they run.
كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون.
Those who put on the appearance .
الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Those who put on the appearance .
الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
The locations were well stitched together to give the appearance of a few locations near each other on a small island, when in reality they are spread across Majorca.
وكانت مواقع تقطيب معا بشكل جيد لإعطاء مظهر في بعض المواقع بالقرب من بعضها البعض على جزيرة صغيرة، بينما في الحقيقة أنها تنتشر عبر مايوركا.
And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.
ورأيت مثل منظر النحاس اللامع كمنظر نار داخله من حوله من منظر حقويه الى فوق ومن منظر حقويه الى تحت رأيت مثل منظر نار ولها لمعان من حولها
I saw as it were glowing metal, as the appearance of fire within it all around, from the appearance of his waist and upward and from the appearance of his waist and downward I saw as it were the appearance of fire, and there was brightness around him.
ورأيت مثل منظر النحاس اللامع كمنظر نار داخله من حوله من منظر حقويه الى فوق ومن منظر حقويه الى تحت رأيت مثل منظر نار ولها لمعان من حولها
Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire from the appearance of his loins even downward, fire and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.
فنظرت واذا شبه كمنظر نار من منظر حقويه الى تحت نار ومن حقويه الى فوق كمنظر لمعان كشبه النحاس اللامع.
Then I saw, and behold, a likeness as the appearance of fire from the appearance of his waist and downward, fire and from his waist and upward, as the appearance of brightness, as it were glowing metal.
فنظرت واذا شبه كمنظر نار من منظر حقويه الى تحت نار ومن حقويه الى فوق كمنظر لمعان كشبه النحاس اللامع.
The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary the appearance of the one as the appearance of the other.
وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل.
Do they change their appearance? 15.
هل يغيرون مظهرهم 15.
Abstain from all appearance of evil.
امتنعوا عن كل شبه شر.
Nor does the appearance of hypocrisy end there.
ولا تنتهي مظاهر النفاق والرياء عند هذا الحد.
He shows how the appearance of crystals of the same chemical can vary greatly under differing conditions, and especially how the appearance changes with disease.
وقال انه تبين كيفية ظهور بلورات من نفس المادة الكيميائية يمكن أن تختلف إلى حد كبير في ظل ظروف مختلفة ، و خصوصا كيف يتغير المظهر مع المرض.
She takes great pride in her appearance.
هي فخورة جدا بمظهرها.
It is closely related to the active appearance model.
أيضا هذه الطريقة مرتبطة بشكل وثيق بطريقة نموذج المظهر المتغير.
The appearance is generally milky but can be serous.
عموما مظهر حليبي ولكن يمكن ان يكون مصل.
My grandmother grew the red fruit in her garden, and every summer I quietly despaired as raw tomatoes made appearance after appearance on the dinner table.
كانت جدتي تزرع تلك الفاكهة الحمراء في حديقتها، وكان يصيبني اليأس عندما تثمر كل صيف وت ق دم على مائدة الطعام.
As for the temple, the door posts were squared and as for the face of the sanctuary, the appearance of it was as the appearance of the temple .
وقوائم الهيكل مربعة ووجه القدس منظره كمنظر وجه الهيكل.
You shouldn't judge a person by his appearance.
يجب عليك أن لا تحكم على شخص من مظهره .
You shouldn't judge a person by his appearance.
يجب عليك أن لا تحكمى على شخص من مظهره .
You can't know his merits by his appearance.
لايمكن أن تحكم عليه من مظهره
Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment.
لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا
For we commend not ourselves again unto you, but give you occasion to glory on our behalf, that ye may have somewhat to answer them which glory in appearance, and not in heart.
لاننا لسنا نمدح انفسنا ايضا لديكم بل نعطيكم فرصة للافتخار من جهتنا ليكون لكم جواب على الذين يفتخرون بالوجه لا بالقلب.
The administration of the mutassariflik took on a distinctly local appearance.
استغرق إدارة موتاساريفليك على مظهر واضح المحلية.
This is partly due to dense tissues obscuring the cancer and the fact that the appearance of cancer on mammograms has a large overlap with the appearance of normal tissues.
ويعزى ذلك جزئيا إلى الأنسجة الكثيفة التي تحجب السرطان والحقيقة أن ظهور السرطان على صور الثدي الشعاعية يتداخل بشكل كبير مع ظهور أنسجة طبيعية.
Don't judge according to appearance, but judge righteous judgment.
لا تحكموا حسب الظاهر بل احكموا حكما عادلا
Special courses on indigenous topics made their appearance next.
ثم، بدأت تبرز برامج للدراسات المتخصصة في قضايا الشعوب الأصلية.
They represent the time between the appearance of species chosen at the base of the zone and the appearance of other species chosen at the base of the next succeeding zone.
أنها تمثل الفترة الزمنية الفاصلة بين ظهور الكائنات المختارة في قاعدة المنطقة وظهور الكائنات الأخرى المختارة في القاعدة التالية.
Appearance Unlike Santa Claus and, to a lesser extent, the Easter Bunny, there are few details of the tooth fairy's appearance that are consistent in various versions of the myth.
ولا يتوافر غير القليل من التفاصيل المتطابقة عن مظهر جنية الأسنان في مختلف النسخ من الأسطورة على العكس من التفاصيل الأكثر توافر ا عن بابا نويل وأقل نوع ا ما عن أرنب الفصح.
A window manager controls the placement and appearance of application windows.
يتحكم مدير النوافذ في وضع وشكل نوافذ التطبيقات.
This gives the figure a more dynamic, or alternatively relaxed appearance.
يعطي هذا الشكل مظهر ا أكثر حيوية أو استرخاء.
It is also the appearance of black in a colored space.
وهو أيضا ظهور اللون الأسود في المساحات الملونة.
(h) Facilitating the voluntary appearance of persons in the requesting State Party
(ح) تيسير مثول الأشخاص طواعية في الدولة الطرف الطالبة
Often, definitions derive from the appearance or behavior of the plant itself.
عادة مايستمد التعريف من شكل النبتة نفسها أو من أدائها.
Cosmeticians, skin care specialists, and tattoo artists shape our appearance.
ويعمل المتخصصون في التجميل والعناية بالبشرة ورسم الوشم على تشكيل مظهرنا.
Her last film appearance was in 1994 in That's Entertainment!
وكان ظهورها الأخير في عام 1994 في فيلم هذا هو الترفيه!
Mejdi Ahmad expressed his lack of interest towards the General's televised appearance
أما مجدي أحمد فقد أبدى عدم اهتمام بظهور الجنرال
As the appearance of the rainbow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness all around. This was the appearance of the likeness of the glory of Yahweh. When I saw it, I fell on my face, and I heard a voice of one that spoke.
كمنظر القوس التي في السحاب يوم مطر هكذا منظر اللمعان من حوله. هذا منظر شبه مجد الرب. ولما رأيته خررت على وجهي. وسمعت صوت متكلم
But the appearance of selective or controlled justice will defeat the tribunal s purpose.
لكن ظهور المحكمة في هيئة من يحرص على إقامة عدالة اختيارية أو موجهة، من شأنه أن يطيح بمصداقيتها والغرض الذي أقيمت من أجله.
As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.
كمنظر القوس التي في السحاب يوم مطر هكذا منظر اللمعان من حوله. هذا منظر شبه مجد الرب. ولما رأيته خررت على وجهي. وسمعت صوت متكلم
Most American financial leaders seemed too embarrassed to make an appearance.
وبدا الأمر وكأن أغلب زعماء المال الأميركيين في وضع حرج إلى الحد الذي لا يسمح لهم بالظهور.
Furtado made a guest appearance on Flo Rida's new album, R.O.O.T.S. .
ظهرت فرتادو كضيفة شرف في ألبوم فلو ريدا الجديد، R.O.O.T.S.

 

Related searches : Diminishes The Appearance - Improve The Appearance - Reduce The Appearance - For The Appearance - With The Appearance - Giving The Appearance - Gives The Appearance - Create The Appearance - Affecting The Appearance - Give The Answer - Give The Finger - Give The Tools - Give The Welcome