Translation of "give reference for" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, for ease of reference, I think I shall give it to members now. It is giles un.org. | والعنوان هو giles un.org. |
| Before I give the floor to Mr. Cynkin, could I just try to clarify your question on the cross reference from the agenda? | وقبل أن أعطي الكلمة للسيد سينكين، أود فقط الرد على استفساركم بشأن توافق المسائل مع بنود جدول الأعمال. |
| And just to give you a sense of reference, the U.N. actually estimate that for half that amount, for about 75 billion dollars a year, we could solve all major basic problems in the world. | ويمكننا ان ندرك كبر هذا الرقم عندما نعلم , أن الأمم المتحدة تقدر فقط نصف هذا المبلغ , اي ما يقارب 75 مليار دولار سنويا , لحل معظم المشاكل الكبيرة في العالم . |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | وتم توحيد المرفق الأول لتيسير الرجوع إليه. |
| For ease of reference, annex I has been consolidated. | الاتفاقية الإطارية |
| Reference date 1 October 2003, with the exception of the WO figures for which the reference date is 31 December 2002 | التاريخ المرجعي 1 تشرين الأول أكتوبر 2003، باستثناء أرقام التعليم الجامعي، فتاريخها المرجعي هو 31 كانون الأول ديسمبر 2002. |
| Reference | شر |
| Reference | الكتيبة (الغانية 11) (756) |
| Reference | (912 وظيفة) |
| Reference | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف) |
| Provisional terms of reference for the independent audit advisory committee | رابعا الإطار المرجعي المؤقت للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations. | وقد أعرب عن تأييد واسع النطاق للاقتراح الداعي إلى استكمال الإشارة إلى مسؤولية الناقل بالإشارة إلى التزاماته. |
| Mr. Cynkin (United States of America) I wanted to intervene to give an explanation of position with reference to draft resolution A C.1 60 L.8. | السيد سنكن (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية) أردت أن أتكلم شرحا للموقف فيما يتعلق بمشروع القرار A C.1 60 L.8. |
| There was no explicit reference to the post reductions in paragraph 2.12, the purpose of which was to give a broad outline of the resource changes in the budget proposals for the Department as a whole. | ولم ترد أي إشارة صريحة إلى تقليل الوظائف في الفقرة 2 12، والتي ترمي إلى تقديم خطوط عريضة لتغيرات الموارد في مقترحات الميزانية للإدارة ككل. |
| Reference line | سطر إشارة |
| (a) Revised terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee | (أ) الاختصاصات المنقحة للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| The Blue Line remains the agreed reference for the international community. | ويبقى الخط الأزرق المرجعية المتفق عليها للمجتمع الدولي. |
| Terms of reference for establishing guidelines on baselines and monitoring methodologies | اختصاصات لوضع مبادئ توجيهية بشأن منهجيات خطوط الأساس والرصد |
| Draft terms of reference for the review of the financial mechanism | مشروع صلاحيات للنظر فيها عند استعراض الآلية المالية |
| Draft terms of reference for the review of the financial mechanism | مشروع صلاحيات للنظر فيها عند استعراض الآلية المالية |
| They share, they give, they give away for free. | إلا أنهما يتشاركونها، ويهبونها، يهبونها بدون مقابل. |
| Invalid memory reference | مرجعية ذاكرة غير صالحة |
| Terms of reference | الاختصاصات |
| Terms of reference | الصلاحيات |
| Reference documentation 16 | أولا مقدمة |
| Frame of reference | الإطار المرجعي |
| We defend the creation of a center of reference for indigenous culture. | ندافع عن إنشاء مركز مرجعي لثقافة السكان الأصليين. |
| Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. | ويورد المرفق الثاني معلومات ترسم صورة مفصلة للإطار المرجعي لعملية التقييم. |
| Those paragraphs are being distributed to all delegations for ease of reference. | ويجري توزيع تلك الفقرات على جميع الوفود تيسيرا للرجوع إليها. |
| All other data collection for the 2005 reference year has been completed. | وتم إكمال جمع كافة البيانات الأخرى لسنة 2005 المرجعية. |
| Plenary adopted Terms of Reference for the review of the Certification Scheme. | واعتمد الاجتماع العام اختصاصات استعراض نظام الشهادات. |
| A track record of historical conversion factors will be kept for reference. | وسوف ي حتفظ بسجل لتتبع مسار معاملات التحويل للرجوع إليه. |
| With regard to the proposals for the agenda, Mr. Alfonso Martínez, noted that the reference to situations in his point 2 was not a reference to monitoring. | 37 وبالنسبة للاقتراحات الخاصة بجدول الأعمال، لاحظ السيد ألفونسو مارتينيس أن الإشارة إلى الحالات في النقطة 2 ليست إشارة إلى الرصد. |
| (ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch | '2' التوقيت الكوني المنسق بوصفه زمنا مرجعيا لتاريخ الإطلاق |
| To this day, it is the single most important reference for Constitutional interpretation. | وحتى يومنا هذا، تعتبر واحدة من أهم المراجع في تفسير الدستوري. |
| For ease of reference, the relevant conventions signed by Mexico are listed below | وترد أدناه الاتفاقيات ذات الصلة التي وق عتها المكسيك، لتيسير الرجوع إليها |
| Reference to national legislation | الإشارة إلى التشريعات الوطنية |
| Reference Judge, Damascus countryside | قاضي الإحالات، ريف دمشق |
| Administration Parties to the Montreal Protocol agreed upon Terms of Reference for the Multilateral Fund and Terms of Reference for the Fund's Executive Committee when they decided in 1992 to establish the permanent Fund. | 60 اتفقت الأطراف في بروتوكول مونتريال على اختصاصات الصندوق متعدد الأطراف واختصاصات اللجنة التنفيذية للصندوق عندما قررت في عام 1992 إنشاء الصندوق الدائم. |
| Reference was made to the need for scientific data on fish stocks and for data on discards. | وأشير إلى الحاجة إلى بيانات علمية عن الأرصدة الأسماكية وإلى بيانات عن المصيد المرتجع. |
| For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day. | لكي نتذكر جميعا الحقيقة الاولى عائدات إكسون Exxon في 2005 كانت بليون دولار يوميا. |
| The two degree target is the primary point of reference for today s climate debate. | ويشكل هدف الدرجتين المئويتين نقطة مرجعية أولية لمناقشة المناخ الدائرة اليوم. |
| The terms of reference do not provide any time limitation for its members' mandate. | ولا تنص صلاحيات اللجنة على أي حد زمني لولاية الأعضاء. |
| Terms of reference for the Security Council mission to Haiti, 13 16 April 2005 | اختصاصات بعثة مجلس الأمن إلى هايتي، 13 16 نيسان أبريل 2005 |
| The Committee was encouraged to identify good examples of focused summaries for future reference. | وقد است حثت اللجنة على تحديد نماذج جيدة للملخصات المركزة من أجل الإحالة إليها في المستقبل. |
Related searches : Give Reference - Give A Reference - For Reference - Reference For - For Her Reference - Provided For Reference - Kept For Reference - Reference For Action - Reference For Application - For Its Reference - Data For Reference - Listed For Reference - For Internal Reference - A Reference For