Translation of "give a reference" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But, for ease of reference, I think I shall give it to members now. It is giles un.org. | والعنوان هو giles un.org. |
| Mr. Cynkin (United States of America) I wanted to intervene to give an explanation of position with reference to draft resolution A C.1 60 L.8. | السيد سنكن (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية) أردت أن أتكلم شرحا للموقف فيما يتعلق بمشروع القرار A C.1 60 L.8. |
| Well, we need a reference. | حسنان، نحتاج إلى مرجع |
| Before I give the floor to Mr. Cynkin, could I just try to clarify your question on the cross reference from the agenda? | وقبل أن أعطي الكلمة للسيد سينكين، أود فقط الرد على استفساركم بشأن توافق المسائل مع بنود جدول الأعمال. |
| Here again, one would have to replace the reference to States with a reference to international organizations. | وهنا أيضا، سيتعين تغيير الإشارة إلى الدول بالإشارة إلى المنظمات الدولية. |
| Reference | شر |
| Reference | الكتيبة (الغانية 11) (756) |
| Reference | (912 وظيفة) |
| Reference | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (10 وظائف) |
| And just to give you a sense of reference, the U.N. actually estimate that for half that amount, for about 75 billion dollars a year, we could solve all major basic problems in the world. | ويمكننا ان ندرك كبر هذا الرقم عندما نعلم , أن الأمم المتحدة تقدر فقط نصف هذا المبلغ , اي ما يقارب 75 مليار دولار سنويا , لحل معظم المشاكل الكبيرة في العالم . |
| There was no explicit reference to the post reductions in paragraph 2.12, the purpose of which was to give a broad outline of the resource changes in the budget proposals for the Department as a whole. | ولم ترد أي إشارة صريحة إلى تقليل الوظائف في الفقرة 2 12، والتي ترمي إلى تقديم خطوط عريضة لتغيرات الموارد في مقترحات الميزانية للإدارة ككل. |
| Resolutions adopted without reference to a Main Committee | 7 القرارات المتخذة دون الإحالة إلى لجنة رئيسية |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.1) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.1) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.61) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.61) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.43) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.43) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.62) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.62) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.57) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.57) |
| Reference line | سطر إشارة |
| (7) Where appropriate, any reference to a tender in the Model Law the reference to a tender in articles see paragraphs 33 and 34 below shall be read to include a reference to an initial tender submitted in a procedure involving an electronic reverse auction. | 3 التعليق والمسائل الأخرى المعروضة على الفريق العامل للنظر فيها واحتمال ادراجها في دليل التشريع |
| Claims without a parenthetical reference contained corporate losses only. | أما المطالبات التي ليس لها إشارة واردة بين قوسين فتقتصر على خسائر الشركات. |
| In the present part of the rules, reference to a working group or rapporteur is a reference to a working group or rapporteur established under the present rules. | 2 في هذا الجزء من النظام الداخلي، تعني الإشارة إلى فريق عامل أو مقرر أي فريق عامل ي نشأ بموجب هذا النظام الداخلي أو أي مقرر ي عين بموجبه. |
| Wide support was expressed for the suggestion to complement the reference to the liability of the carrier with a reference to its obligations. | وقد أعرب عن تأييد واسع النطاق للاقتراح الداعي إلى استكمال الإشارة إلى مسؤولية الناقل بالإشارة إلى التزاماته. |
| Invalid memory reference | مرجعية ذاكرة غير صالحة |
| Terms of reference | الاختصاصات |
| Terms of reference | الصلاحيات |
| Reference documentation 16 | أولا مقدمة |
| Frame of reference | الإطار المرجعي |
| It contains a large public reference library, with 1,213,000 volumes. | تحتوي على أكبر مكتبة مرجعية عامة في أوروبا وتضم 1.213.000مجلد |
| Often used as a reference in the commercial laptop industry. | وغالبا ما يستخدم كمرجع في صناعة أجهزة الكمبيوتر المحمول التجارية. |
| Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. | الملحق رقم 23 (A 60 23) |
| Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. | ويعني إيراد أحد هذه الرموز الإحالة إلى إحدى وثائق الأمم المتحدة. |
| Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. | الفقرات الصفحة |
| Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. | أولا مقدمة |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.60 Rev.2) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.60 Rev.2) |
| It consisted of 9 members of varied backgrounds and had 7 specific terms of reference and a general reference to review the overall constitution. | وتتألف هذه اللجنة من 9 أعضاء لهم خلفيات متنوعة أسندت إليهم 7 صلاحيات محددة وصلاحية عامة بمراجعة الدستور ككل. |
| Reference to national legislation | الإشارة إلى التشريعات الوطنية |
| Reference Judge, Damascus countryside | قاضي الإحالات، ريف دمشق |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.33 and Add.1) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.33 و Add.1) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.26 and Add.1) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.26 و Add.1) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.63 and Add.1) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.63 و Add.1) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.2 and Add.1) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.2 و Add.1) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.30 and Add.1) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.30 و Add.1) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.37 and Add.1) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.37 و Add.1) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.34 and Add.1) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.34 و Add.1) |
| without reference to a Main Committee (A 60 L.25 and Add.1) | دون الإحالة إلى لجنة رئيسية (A 60 L.25 و Add.1) |
Related searches : Give Reference - Give Reference For - Give A - A Give - Put A Reference - Create A Reference - List A Reference - Establish A Reference - A Reference For - State A Reference - Providing A Reference - Reference A Document - Provide A Reference - Write A Reference