Translation of "give it further" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| These factors give good grounds for expecting further dollar weakness. | وهذه العوامل تشكل سببا وجيها لتوقع تعرض الدولار للمزيد من الضعف والانحدار. |
| It was also observed that further development of the topic should give greater emphasis to the polluter pays and precautionary principles. | كما لوحظت ضرورة التركيز بقدر أكبر عند مواصلة تطوير الموضوع على مبدأ ''الملوث يدفع والمبدأ التحوطي. |
| I urge Member States to act with greater determination on this important issue and to give it further consideration in the coming months. | وإنني أحث الدول الأعضاء على أن تكون أكثر تصميما في تناولها لهذه المسألة الهامة وأن تعاود النظر فيها في الشهور القادمة. |
| Give it back! | أعدها! |
| Give it back! | اعد تلك! |
| Give it another try. | حاول مرة أخرى |
| Give it to him. | أعطه إياه. |
| Give it to him. | أعطه إياها. |
| Give it a try. | جربها هنا. |
| The Conference of the Parties (COP) may wish to give the secretariat further guidance in these areas. | وقد يود مؤتمر الأطراف أن يعطي للأمانة توجيهات أخرى في هذه المجالات. |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | نعم، إلى الأسفل نعم، تماما تابع استمر |
| It was further suggested that the Working Group should give further consideration to the list of non derogable provisions enumerated in draft article 88a (5), with a view to including in this list other obligations, such as the draft article 35 signature requirement. | 98 واقترح كذلك أن يولي الفريق العامل مزيدا من النظر لقائمة الأحكام غير القابلة للخروج عنها التي يرد ذكرها في مشروع المادة 88 أ (5)، بغية إدراج التزامات أخرى في هذه القائمة، مثل اشتراط التوقيع الوارد في مشروع المادة 35. |
| Give it to me, please. | أعطني إياها من فضلك. |
| Let's give it a try! | لنحاول ! |
| Give it to me, Jamal. | أعط ني إي اه يا جمال. |
| It might give them pause. | ربما سبب لهم لحظة مراجعة |
| The Committee may wish to take note of the report, and to give further necessary guidance to the GoE with respect to the various summaries, conclusions and recommendations it contains. | وقد تود اللجنة الإحاطة علما بالتقرير وتقديم التوجيهات اللازمة لفريق الخبراء بخصوص مختلف الملخصات والاستنتاجات والتوصيات التي يتضمنها. |
| I may give it another try. | أنا قد المحاولة مرة أخرى. |
| I may give it another try. | يمكن أن أحاوله مرة أخرى. |
| It must give leadership on terrorism. | ويجب أن تكون الرائدة بشأن الإرهاب. |
| A further problem is how to give due attention to the situations faced by the indigenous communities in developed countries. | ومن المشاكل الأخرى كيفية إيلاء العناية اللازمة للأوضاع التي تواجه مجتمعات الشعوب الأصلية في البلدان المتقدمة النمو. |
| The III believes it is possible to go further and outline the particular features that best give effect to the public and international policy objectives that countries seek to achieve through such laws. | ويعتقد معهد الإعسار الدولي أن ه يمكن الذهاب أبعد من ذلك وتحديد السمات الخاصة التي تجس د على أفضل نحو الأهداف السياساتية العمومية والدولية التي تسعى البلدان إلى تحقيقها من خلال تلك القوانين. |
| But it didn't give them a clue. | لكنه لم يعطهم مفتاح لحل اللغز |
| I had to give it a try. | كان علي أن أحاول. |
| I m going to give it my best. | قلت له ينتظرك طريق طويل ياصديقي. |
| It is difficult to give up smoking. | الإقلاع عن التدخين صعب. |
| Truly ! Ours it is ( to give ) guidance , | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| Truly ! Ours it is ( to give ) guidance , | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| And verily , it is We Who give life , and Who give death it is We Who remain inheritors ( after all else passes away ) . | وإنا لنحن نحي ونميت ونحن الوارثون الباقون نرث جميع الخلق . |
| And verily , it is We Who give life , and Who give death it is We Who remain inheritors ( after all else passes away ) . | وإن ا لنحن نحيي م ن كان ميت ا بخلقه من العدم ، ونميت من كان حي ا بعد انقضاء أجله ، ونحن الوارثون الأرض وم ن عليها . |
| Others indicated that it needed further analysis. | وأشار آخرون إلى ضرورة المزيد من التحليل. |
| And he hath give it to be furbished, that it may be handled this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer. | وقد اعطاه ليصقل لكي يمسك بالكف. هذا السيف قد حد د وهو مصقول لكي يسلم ليد القاتل. |
| Indeed it is We Who give life , and give death , and towards Us only is the return . | إنا نحن نحيي ونميت وإلينا المصير . |
| Indeed it is We Who give life , and give death , and towards Us only is the return . | إن ا نحن نحيي الخلق ونميتهم في الدنيا ، وإلينا مصيرهم جميع ا يوم القيامة للحساب والجزاء ، يوم تتصدع الأرض عن الموتى المقبورين بها ، فيخرجون مسرعين إلى الداعي ، ذلك الجمع في موقف الحساب علينا سهل يسير . |
| So, just give it a moment of thought. | حسنا سأعطيكم لحظة لكي تفكروا في الامر |
| And I'll also give it a few legs. | وسأعطيه سيقان. |
| It is time to give history a rest. | والآن حان الوقت لنسيان التاريخ وإعطائه قسطا من الراحة. |
| Neither does it intoxicate , nor give a headache . | لا فيها غول ما يغتال عقولهم ولا هم عنها ينز فون بفتح الزاي وكسرها من نزف الشارب وأنزف أي يسكرون بخلاف خمر الدنيا . |
| So whoso wills may give heed to it . | فمن شاء ذكره حفظ ذلك فاتعظ به . |
| Lo ! Ours it is ( to give ) the guidance | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| Neither does it intoxicate , nor give a headache . | يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل . |
| Lo ! Ours it is ( to give ) the guidance | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| It also helped give focus to protection interventions. | كما ساعد على تحديد هدف تدخلات الحماية. |
| It is time to give Ethiopia the diplomatic tools that it needs. | ولقد حان الوقت لمنح أثيوبيا الأدوات الدبلوماسية التي تحتاج إليها لتمكينها من تحقيق هذه الغاية. |
| When the EMP was re launched in 2008 under the newly established Union for the Mediterranean (UfM) to give it greater political emphasis, the result was an exercise in realism that further weakened the original EMP. | وعندما أعيد إطلاق السياسة الأوروبية المتوسطية في عام 2008 في إطار الاتحاد من أجل المتوسط المؤسس حديثا بهدف إعطائه قدرا أعظم من التأكيد السياسي، كانت النتيجة ممارسة نوع من الواقعية التي أدت إلى تفاقم ضعف السياسة الأوروبية المتوسطية الأصلية. |
Related searches : It Further - Further, It - Give Further Explanations - Give Further Advice - Give Further Notice - Give Further Support - Give Further Insight - Give Further Information - Give Further Details - Give Further Consideration - Give Further Guidance - Give Further Thought - It Shall Give - Give It Legs