Translation of "give directions for" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

Keywords : الاتجاهات الإتجاهات اتجاهات إتجاهات التوجيهات أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني

Examples (External sources, not reviewed)

New Directions for the UN	اتجاهات جديدة للأمم المتحدة
New directions for United Nations libraries	ثالثا التوجهات الجديدة لمكتبات الأمم المتحدة
They're not obeying the directions that we're giving them, so we'll give them a shot of the O.C. spray.	لا يطيعون الاوامر التي تعطى لهم بالتالي سوف نعطيهم جرعة من بخاخ او سي
New Directions for Community Colleges, 118, 89 97.	التوجهات الجديدة لكليات المجتمع، 118، 89 97.
Revitalizing public administration strategic directions for the future	إنعاش الإدارة العامة توجيهات استراتيجية للمستقبل
Future directions	14 9 الاتجاهات في المستقبل
The travel time for both directions is 60 seconds.	ومدة الرحلة لكلا الاتجاهين تكون 60 ثانية.
Future directions Greater acceptance of the CISG will come from three directions.	قبول أكبر من اتفاقية البيع تأتي من ثلاثة اتجاهات.
It is an argument for fiscal insurance running in both directions.	وهي حجة لصالح تحرك التأمين المالي في كل من الاتجاهين.
Implementation and Future Directions	4 3 التنفيذ والتوجهات في المستقبل
Please follow the nurse's directions.	ات بع تعليمات الممرضة، من فضلك.
Mr. Song Young whan (Republic of Korea) said that it was essential for the Fifth Committee to give directions to the Committee on Contributions with regard to its future discussion of the scale methodology.	68 السيد سونغ يونغ وان (جمهورية كوريا) قال إنه لأمر جوهري للجنة الخامسة أن تعطي توجيهات للجنة الاشتراكات فيما يتعلق بمناقشاتها المستقبلية بشأن منهجية الجدول.
But stage directions are not enough.	إلا أن الإخراج المسرحي لا يكفي.
The birds flew away in all directions.	حلقت الطيور في كل اتجاه.
The birds flew away in all directions.	حلق الطير في جميع الإتجهات.
In November 2004, he requested the same parastatal to give 100,000 to the Permanent Mission in New York to meet his expenses. These telephonic directions were not confirmed in writing.	وقد زعم السيد سنو أنه حاول أن يحول دون تحويل أموال إلى تشارلز تايلور بعد أن تولى منصبه مديرا عاما لشركة تكرير النفط الليبرية.
Future directions in the revitalization of public administration	خامسا الاتجاهات المقبلة لتنشيط الإدارة العامة
So, what one should be looking for is movement in the right directions, which are fairly clear.	لذا، فيتعين علينا أن نبحث عن التحرك في الاتجاهات الصحيحة، وهو أمر واضح إلى حد كبير.
But Japan s leaders are being squeezed from both directions.	بيد أن قادة اليابان يتعرضون لضغوط شديدة اليوم من الجانبين.
To complicate matters, the lag works in both directions.	ولكي تزداد الأمور تعقيدا فإن هذا التخلف يعمل في اتجاهين.
Remember, none of these directions have any statutory backing.	تذكروا، ليس لأي من هذه التعليمات أساس قانوني.
The Organization is under attack and from many directions.	فالمنظمة تتعرض للهجوم ومن العديد من الاتجاهات.
We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions.	يمكننا ضم القوى القوية عن طريق نشر .. اتجاهات شحنتيها ورسم الشحنات.. الخاصة بقوى الجسيمات في الكواركس على طول هذه الاتجاهات.
SINGAPORE Egypt and California are headed in opposite directions politically.	سنغافورة ـ إن مصر وكاليفورنيا يتحركان في اتجاهين متعاكسين سياسيا.
But reform momentum is tugging in two, quite opposite, directions.	ولكن زخم الإصلاح يندفع الآن في اتجاهين متناقضين إلى حد بعيد.
Progress in supporting country efforts towards designing, implementing and monitoring national strategies for the development of statistics and directions for future work	رابعا التقدم المحرز في دعم الجهود القطرية الرامية إلى تصميم وتنفيذ ورصد الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة والتوجيهات الخاصة بالأعمال المقبلة
Modernization and integrated management of United Nations libraries new strategic directions	التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة توجيهات استراتيجية جديدة
Between 2000 and 2002, specific action plans were released for each of the SDPs to outline directions that investments would take.	وقد أ طلقت في الفترة الواقعة بين عامي 2000 و2002 خطط عمل محددة لكل أولوية من أولويات التنمية الاجتماعية تحدد الاتجاهات التي ينبغي أن تتخذها الاستثمارات.
Experts argue that well designed systems are like stage directions in a play.	يزعم الخبراء أن الأنظمة جيدة التصميم تشبه الإخراج المسرحي لقصة ما.
Few missed the irony of formulating two plans that pointed in opposite directions.	وبالطبع، لم يفت إلا على ق لة من الناس الانتباه إلى هذا التناقض الهزلي الذي انطوى على صياغة خطتين تسير كل منهما في اتجاه معاكس للأخرى.
The complete photo essay with travel directions can be found at website JapanTravel.	يمكنكم مشاهدة ملف الصور كامل ا مع إرشادات السفر على موقع JapanTravel.
The separate sections arrived at the attack point almost simultaneously from several directions.	كما وصلت الأقسام المنفصلة إلى نقطة الهجوم من عدة اتجاهات في وقت متزامن تقريبا.
The policy identifies six key strategic directions to combat HIV AIDS and STIs	رصد وتقييم برنامج الإيدز الوطني
This framework includes an overview of the main issues, perspectives on future directions for research, a glossary, a bibliography and other resources.	ويشمل هذا الإطار موجزا عاما للقضايا الرئيسية، وآفاق الاتجاهات المقبلة في مجال البحوث، ومسردا، وببليوغرافيا، وموارد أخرى.
It will assess the fiscal and employment impact of ageing and suggest possible directions for social security reform in the concerned countries.	كما ستعمل على تقييم التأثير المترتب على الشيخوخة في المجالين المالي والوظيفي، وتقترح الاتجاهات الممكنة من أجل إصلاح الضمان الاجتماعي في البلدان المعنية.
They share, they give, they give away for free.	إلا أنهما يتشاركونها، ويهبونها، يهبونها بدون مقابل.
Only then is a society s space for decision opened up, enabling its members to move in many more directions than previously deemed possible.	وآنذاك فقط ينفتح المجال أمام مجتمع ما لاتخاذ القرار، فيتمكن أفراده من التحرك في اتجاهات تزيد كثيرا عما كان يعتقد فيما سبق أنه ممكن.
These developments provide support for the theory that complex modifications often arise by duplication of components, with the duplicates modified in different directions.	تدعم هذه التطورات نظرية أن التعديلات المعقدة تبدأ عادة بتناسخ المكونات ثم تعديل كل نسخة على حدة في اتجاه مختلف.
(For example, rooks have six directions of movement, and Masonic pawns move and capture the same as pawns in de Vasa's hexagonal chess.	(على سبيل المثال، الأحجار لديها ستة اتجاهات للحركة، وأحجار الشطرنج الماسونية تتحرك نفس الأحجار في لعبة الشطرنج سداسية دي فاسا و.
For the purpose of achieving the assigned tasks and directions of changes at all levels of education, several projects are currently under implementation.	ويجري في الوقت الراهن تنفيذ عدة مشاريع بهدف تنفيذ المهام المسندة والاتجاهات المحددة لإجراء التغييرات اللازمة في كافة مراحل التعليم.
At the same meeting, the Committee decided to review future strategic directions for revitalizing public administration in the light of emerging global issues.	وقررت، في الجلسة ذاتها، استعراض التوجيهات الاستراتيجية المقبلة لإعادة تنشيط الإدارة العامة في ضوء المسائل العالمية الناشئة.
They forgot that there were many other models that led in radically different directions.	ولكنهم نسوا أن العديد من النماذج الأخرى كانت تقود نحو اتجاهات مختلفة تمام الاختلاف.
To boost investment in both directions, a zone of monetary stability should be created.	ولتعزيز الاستثمارات في كلا الاتجاهين، فلابد من إنشاء منطقة للاستقرار النقدي.
A single track railway is where trains in both directions share the same track.	المسار الفردي هو مسار للسكك الحديدية بحيث تتقاسم القطارات نفس المسار في كلا الاتجاهين .
7.4 Directions to increase woman's participation in political and community activities in the future	7 4 التوجهات نحو زيادة مشاركة المرأة في الأنشطة السياسية والمجتمعية في المستقبل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية