Translation of "give assessment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Given this multiplicity of issues, it is almost impossible to give a short term assessment of achievements, failures, progress and setbacks in any particular place. | ونظرا لتعدد القضايا، فإنه يكاد يكون من المستحيل وضع تقييم قصير الأجل للمنجزات والإخفاقات والتقدم والنكسات في أي مكان بعينه. |
| In conclusion, the Secretary General's report (S 2005 335) and the Special Representative's technical assessment contained in its annex I give cause for qualified optimism. | ويؤيـد وفد بلدي المتكلمين السابقين في الإعراب عن تقديره للأمين العام على تقريره (S 2005 335). |
| Assessment | من مرتبات |
| The aim of this is to give an assessment which, in conjunction with the Gender Equality Act, international agreements binding on the Republic of Estonia and other legislation, allows for an assessment of whether the principle of equal treatment was violated in a particular legal relationship. | والهدف من ذلك هو تقديم تقييم يتيح، بالاقتران مع قانون المساواة بين الجنسين، والاتفاقات الدولية الملزمة لجمهورية إستونيا، والتشريعات الأخرى، تقييم ما إذا كان مبدأ المعاملة المتساوية قد انت هك في أية علاقة قانونية بعينها. |
| 109 States responded to all three sections concerning implementation, but the remaining 31 failed to give sufficient information to permit any assessment of their implementation of the sanctions regime. | 6 واستجابت 109 من الدول لكل فرع من الفروع الثلاثة المتعلقة بالتنفيذ، إلا أن الدول الـ 31 المتبقية لم تقدم المعلومات الكافية لإجراء أي تقييم لتنفيذها لنظام الجزاءات. |
| Threat assessment | خامسا تقييم الأخطار |
| Assessment and | 3 ف 5 1 أ ع م |
| Monitoring and assessment | الرصد والتقييم |
| Assessment of risk | تقييم المخاطـر |
| Conformity Assessment Infrastructure | الوصف العام |
| Paragraph 13 assessment | تقييم الطلب الوارد في الفقرة 13 بشأن تنفيذ الجزاءات |
| Sources for assessment | ثانيا مصادر التقييم |
| Millennium Ecosystem Assessment | جيم تقييم النظام الإيكولوجي للألفية |
| Continuing assessment processes | ثالثا مواصلة عمليات التقييم |
| Global Marine Assessment | دال تقييم البحار العالمية |
| (c) Of the six missions reviewed, NEOMAP recommended that ESA give the highest priority to the Don Quijote concept as the basis for its participation in NEO impact risk assessment and reduction. | (ج) ومن بين البعثات الست المستعرضة، أوصى النيوماب بأن تعطي الإيسا أعلى درجة من الأولوية لفكرة دون كيخوت كأساس لمشاركتها في تقييم مخاطر ارتطام الأجسام القريبة من الأرض بها وتخفيف تلك المخاطر. |
| 13. Staff assessment 358.7 | ١٣ اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين ٣٥٨,٧ |
| Analysis, Assessment and Preparedness | التحليل والتقييم والاستعداد |
| Emergency Needs Assessment (ENA) | تقدير احتياجات الطوارئ |
| Needs assessment for 2006 | خامسا تقدير احتياجات عام 2006 |
| Overall assessment of implementation | سابعا تقييم التنفيذ بشكل عام |
| Global International Waters Assessment | دال التقييم العالمي للمياه الدولية |
| C. Environmental impact assessment | جيم تقييم الأثر البيئي |
| General assessment of investigation | التقييم العام للتحقيق |
| Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context. | البروتوكول المتعلق بالتقييم البيئي الاستراتيجي لاتفاقية تقييم الأثر البيئي في إطار عابر الحدود. |
| In its broadest sense, e assessment is the use of information technology for any assessment related activity. | إن التقييم الإلكتروني بمعناه الأشمل هو استخدام تقنية المعلومات في إجراء أي تقييم يتعلق بنشاط معين. |
| The financing options considered in the report include a one time assessment and a multi year assessment. | 19 وتشمل خيارات التمويل المنظورة في التقرير سداد الاشتراكات المقررة دفعة واحدة والسداد المتعدد السنوات للاشتراكات. |
| Because of this, citizen assessment and governmental transparency are increasingly considered primary components of effective assessment activities. | ونتيجة لهذا، فإن التقييم من جانب المواطنين ومدى شفافية الحكومة تعدان بشكل متزايد جزأين أساسيين في أنشطة التقييم الفعالة. |
| The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important. | وسيكون من الأهمية إجراء المرحلة الأولى من التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية المسمى تقييم التقييمات. |
| VII. Monitoring, assessment and reporting | سابعا الرصد والتقييم والإبلاغ |
| Assessment of new Member States | 7 تنوه أيضا إلى أن هذا القرار لا ينبغي أن تترتب عليه أي آثار بالنسبة لقسمة نفقات الوكالات المتخصصة أو الوكالة الدولية للطاقة الذرية تحديد الأنصبة المقررة لاشتراكات الدول الأعضاء الجدد |
| Lebanon s experience supports this assessment. | والواقع أن تجربة لبنان تدعم هذا التقييم. |
| Incomplete knowledge complicates this assessment. | وتؤدي المعرفة المنقوصة إلى تعقيد هذا التقييم. |
| What is your general assessment? | أولجا (أ. |
| M. Staff assessment 358 700 | ميم اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين ٧٠٠ ٣٥٨ |
| Assessment and transferability of innovations | ألف تقييم الابتكارات وقابلية نقلها |
| after application of staff assessment | الصافي بعد تطبيق الاقتطاع الإلزامي من مرتبات الموظفين |
| Substantive assessment under article 3 | تقييم الأسس الموضوعية في إطار المادة 3 |
| Procedural assessment under article 3 | تقييم الإجراءات في إطار المادة 3 |
| G. Desertification monitoring and assessment | زاي رصد وتقييم التصحر |
| Assessment and processing of contributions | 5 تحديد الاشتراكات وتجهيزها |
| LADA Dryland Degradation Assessment Project | دال تيسير حصول البلـدان الأطـراف المتضررة علـى التكنولوجيات والمعارف |
| G. Desertification monitoring and assessment | زاي رصد التصحر وتقييمه |
| IV Post conflict environmental assessment | رابعا التقييمات البيئية في أعقاب النزاعات |
| Environmental assessment and early warning | التقييم البيئي والإنذار المبكر |
Related searches : Give An Assessment - Property Assessment - Appropriate Assessment - Psychological Assessment - Talent Assessment - Assessment Grid - Integrated Assessment - Annual Assessment - Learning Assessment - Materiality Assessment - Resource Assessment - Assessment Schedule
