Translation of "give a representation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Give - translation :

Representation - translation :

Keywords : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني تمثيل التمثيل تمثيلاً الممثل ممثل

Examples (External sources, not reviewed)

Global representation Representation at the League was often a problem.	التأسيس والهيكلة عادة ما شكل التمثيل في العصبة مشكلة.
Such a world requires better global governance, as well as overdue institutional reforms that give emerging economies proper voice and representation in international institutions.	ومثل هذا العالم يتطلب تحسين الإدارة العالمية، فضلا عن الإصلاحات المؤسسية التي طال انتظارها والتي من شأنها أن تعطي البلدان ذات الاقتصاد الناشئ الصوت اللائق بها والتمثيل الذي تستحقه في المؤسسات الدولية.
Secondly, the enlargement of the Security Council must give priority to increasing the representation and voice of the developing countries.	ثانيا، يجب أن يعطي توسيع مجلس الأمن أولوية لزيادة تمثيل البلدان النامية وإسماع صوتها.
Local representation There has been an increasing focus on women s representation at a local level.	كان هناك تركيز متزايد على تمثيل المرأة على المستوى المحلي.
Swedes recently gave enough votes to a right wing, anti immigrant party to give it representation in parliament, reflecting a growing backlash against the rising number of immigrants in Swedish society.	فمؤخرا أعطى السويديون لحزب يميني مناهض للمهاجرين العدد الكافي من الأصوات لمنحه حق التمثيل البرلماني، الأمر الذي يعكس اتجاها متناميا مضادا لتزايد عدد المهاجرين في المجتمع السويدي.
The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia.	يمثل هذا الفيلم صورة للحالة المتدنية، ليس في هذه المدينة الجامعية فحسب بل، في كل المدن الجامعية حول مقدونيا.
Reciprocal representation	التمثيل المتبادل
Gender representation	تمثيل الجنسين
Reciprocal Representation	التمثيل المتبادل
(Representation abroad)	(التمثل في الخارج)
This painting is a representation of a storm at sea.	تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر.
Parliamentary representation for women has also taken a hit.	كما تلقى تمثيل المرأة في البرلمان ضربة قوية.
(a) Member States' representation in the United Nations Secretariat	(أ) تمثيل الدول الأعضاء في الأمانة العامة للأمم المتحدة
In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, .	في السطر الخامس من الفقرة الفرعية (أ) '2' وبعد عبارة التوازن بين الجنسين تدرج عبارة والتمثيل الجغرافي .
International Representation and Participation	التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي
Representation in management posts	التمثيل في الوظائف الإدارية
Regional Cooperation and Representation	الاتفاقيات البيئية
Right to legal representation	الحق في التمثيل القانوني
The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last.	ليس من الممكن أن يدوم التمثيل المفرط لدول غرب أوروبا والتمثيل المتدني للدول النامية.
It also heard an oral representation by a representative of Georgia.	كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جورجيا.
It also heard an oral representation by a representative of Iraq.	كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل العراق.
It also heard an oral representation by a representative of Somalia.	واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل الصومال.
It also heard an oral representation by a representative of Tajikistan.	واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل عن طاجيكستان.
That is intended to give meaning to regional representation and to make the countries in the Council feel involved with the rest of the membership in carrying out their functions.	ويقصد بذلك إضفاء معنى على التمثيل الإقليمي وجعل البلدان الممثلة في المجلس تشعر باشتراكها مع باقي الأعضاء في الاضطلاع بوظائفها.
Chapter I REPRESENTATION AND CREDENTIALS	الفصل الأول التمثيل ووثائق التفويض
Representation of women in Education	تمثيل المرأة في مجال التعليم
Women's Representation in the Knesset	تمثيل المرأة في الكنيست
Mike Pope This is a pretty good representation of what it's like.	مايك بوك انه تقديم رائع .. لما كان يحدث ..
In 1995, the United Nations set a goal of 30 female representation.	وفي عام 1995، وضعت الأمم المتحدة هدفا لزيادة تمثيل المرأة بنسبة 30 .
It also heard an oral representation by a representative of the Comoros.	كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جزر القمر.
It also heard an oral representation by a representative of Guinea Bissau.	كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل غينيا بيساو.
The nine states (nonet) made out of a pair can be decomposed into the trivial representation, 1 (called the singlet), and the adjoint representation, 8 (called the octet).	وتصنع الحالات التسع (تساعي) من زوج يمكن أن يتحلل إلى التمثيل الكاذب 1 ويسمى المفرد، والتمثيل المشترك 8 (يسمى ث ماني).
Proportional representation systems, where a political party's share in the national vote is reflected in its share of the legislative seats, may assist in the representation of minorities.	وقد تساعد نظم التمثيل النسبي، حيث تنعكس حصة الحزب السياسي في الانتخابات الوطنية في حصته من المقاعد التشريعية، في تمثيل الأقليات.
Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero.	كل شيء يتم عمله بشكل رقمي يتم تحويله إلى و
A piper diagram is a graphical representation of the chemistry of a water sample or samples.	تخطيط بايبر أو رسم بايبر البياني (بالإنجليزي piper diagram)هو تمثيل بياني في الكيمياء لعينة أو عينات ماء.
Article 8 Representation and International participation	المادة 8 التمثيل والمشاركة الدولية
Article 8 International Representation and Participation	المادة 8 التمثيل الدولي والمشاركة الدولية
Women's Representation in the Foreign Service	تمثيل المرأة في الخدمة الخارجية
Representation of women in various sectors	تمثيل المرأة في مختلف القطاعات
Subprogramme 5 Regional cooperation and representation	التعاون والتمثيل على المستوى الإقليمي
Representation at senior levels is needed.	وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا.
Article 8 International representation and participation	المادة 8 التمثيل والمشاركة على المستوى الدولي
Participation and representation in other forums.	25 المشاركة والتمثيل في المنتديات الأخرى.
Women's representation in Israeli political life has progressed in all fields, although there is still a gap between men and women's representation in certain areas of the political life.	184 وتمثيل النساء في الحياة السياسية بإسرائيل قد تقدم في جميع المجالات، رغم أنه لا تزال هناك فجوة بين تمثيل الرجال والنساء في بعض مجالات الحياة السياسية.
The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House.	وترحب اللجنة بالجهود المبذولة من قبل الدولة الطرف من أجل ضمان تحسين التمثيل في مجلس زعماء القبائل، وهي تنوه باستعداد الدولة الطرف لتحسين التمثيل الإقليمي بدلا من التمثيل الإثني في المجلس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية