Translation of "a representation of" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Representation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Global representation Representation at the League was often a problem.
التأسيس والهيكلة عادة ما شكل التمثيل في العصبة مشكلة.
The representation of this horrible dormitory it is a representation of all the student dormitories in Macedonia.
يمثل هذا الفيلم صورة للحالة المتدنية، ليس في هذه المدينة الجامعية فحسب بل، في كل المدن الجامعية حول مقدونيا.
Local representation There has been an increasing focus on women s representation at a local level.
كان هناك تركيز متزايد على تمثيل المرأة على المستوى المحلي.
This painting is a representation of a storm at sea.
تمثل هذه اللوحة عاصفة في البحر.
The over representation of Western Europe and the under representation of growing developing countries cannot last.
ليس من الممكن أن يدوم التمثيل المفرط لدول غرب أوروبا والتمثيل المتدني للدول النامية.
It also heard an oral representation by a representative of Georgia.
كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جورجيا.
It also heard an oral representation by a representative of Iraq.
كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل العراق.
It also heard an oral representation by a representative of Somalia.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل الصومال.
It also heard an oral representation by a representative of Tajikistan.
واستمعت اللجنة أيضا إلى بيان شفوي أدلى به ممثل عن طاجيكستان.
Representation of women in Education
تمثيل المرأة في مجال التعليم
Reciprocal representation
التمثيل المتبادل
Gender representation
تمثيل الجنسين
Reciprocal Representation
التمثيل المتبادل
(Representation abroad)
(التمثل في الخارج)
Mike Pope This is a pretty good representation of what it's like.
مايك بوك انه تقديم رائع .. لما كان يحدث ..
In 1995, the United Nations set a goal of 30 female representation.
وفي عام 1995، وضعت الأمم المتحدة هدفا لزيادة تمثيل المرأة بنسبة 30 .
It also heard an oral representation by a representative of the Comoros.
كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جزر القمر.
It also heard an oral representation by a representative of Guinea Bissau.
كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل غينيا بيساو.
A piper diagram is a graphical representation of the chemistry of a water sample or samples.
تخطيط بايبر أو رسم بايبر البياني (بالإنجليزي piper diagram)هو تمثيل بياني في الكيمياء لعينة أو عينات ماء.
Proportional representation systems, where a political party's share in the national vote is reflected in its share of the legislative seats, may assist in the representation of minorities.
وقد تساعد نظم التمثيل النسبي، حيث تنعكس حصة الحزب السياسي في الانتخابات الوطنية في حصته من المقاعد التشريعية، في تمثيل الأقليات.
Parliamentary representation for women has also taken a hit.
كما تلقى تمثيل المرأة في البرلمان ضربة قوية.
(a) Member States' representation in the United Nations Secretariat
(أ) تمثيل الدول الأعضاء في الأمانة العامة للأمم المتحدة
Representation of women in various sectors
تمثيل المرأة في مختلف القطاعات
Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero.
كل شيء يتم عمله بشكل رقمي يتم تحويله إلى و
The nine states (nonet) made out of a pair can be decomposed into the trivial representation, 1 (called the singlet), and the adjoint representation, 8 (called the octet).
وتصنع الحالات التسع (تساعي) من زوج يمكن أن يتحلل إلى التمثيل الكاذب 1 ويسمى المفرد، والتمثيل المشترك 8 (يسمى ث ماني).
In addition, the Bundestag has a minimum threshold of either 5 of the national party vote or three (directly elected) constituency representatives for a party to gain additional representation through the system of proportional representation.
وبالإضافة إلى ذلك، البوندستاغ لديه الحد الأدنى من 5 من الأصوات إما الحزب الوطني أو ثلاثة (الانتخاب المباشر) ممثلين عن دائرة الطرف للحصول على تمثيل إضافية من خلال نظام التمثيل النسبي.
In subparagraph (a) (ii), after gender balance, add , geographical representation, .
في السطر الخامس من الفقرة الفرعية (أ) '2' وبعد عبارة التوازن بين الجنسين تدرج عبارة والتمثيل الجغرافي .
Representation of women in the Labour Force
تمثيل المرأة في القوى العاملة
6.1 Representation of women in diplomatic missions
6 1 تمثيل النساء في البعثات الدبلوماسية
To improve women entrepreneurs' visibility and representation, including representation abroad, chambers of commerce were providing services specifically for their benefit.
ولتعزيز ظهور النساء وتمثيلهن، بما في ذلك تمثيلهن في الخارج، تقدم الغرف التجارية خدمات خاصة بالنساء.
Women's representation in Israeli political life has progressed in all fields, although there is still a gap between men and women's representation in certain areas of the political life.
184 وتمثيل النساء في الحياة السياسية بإسرائيل قد تقدم في جميع المجالات، رغم أنه لا تزال هناك فجوة بين تمثيل الرجال والنساء في بعض مجالات الحياة السياسية.
However, proponents of mirror representation argue that women have a different relationship with government institutions and public policy than that of men, and therefore merit equal representation on this facet alone.
ومع ذلك، فأن أنصار تمثيل المرآة يرون أن المرأة لديها علاقة مختلفة مع المؤسسات الحكومية والسياسة العامة مقارنة مع الرجال، وبالتالي تستحق التمثيل المتساوي على هذا الجانب وحده.
International Representation and Participation
التمثيل والمشاركة على الصعيد الدولي
Representation in management posts
التمثيل في الوظائف الإدارية
Regional Cooperation and Representation
الاتفاقيات البيئية
Right to legal representation
الحق في التمثيل القانوني
The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House.
وترحب اللجنة بالجهود المبذولة من قبل الدولة الطرف من أجل ضمان تحسين التمثيل في مجلس زعماء القبائل، وهي تنوه باستعداد الدولة الطرف لتحسين التمثيل الإقليمي بدلا من التمثيل الإثني في المجلس.
Data a reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing
البيانات هي تمثيل للمعلومات قابل لإعادة التفسير على نحو محدد الشكل صالح للمخاطبة أو التفسير أو المعالجة State Standard 24402 88.
The IMF is a prime example of the over representation of Europeans in international fora.
إن صندوق النقد الدولي يشكل مثالا ساطعا لفرط تمثيل الأوروبيين في المحافل الدولية.
The lack of financial means in such cases could deny a defendant proper representation.
ويمكن أن يحرم نقص الوسائل المالية في هذه الدعاوى المتهم من التمثيل المناسب.
It also heard an oral representation by a representative of the Central African Republic.
كما استمعت إلى بيان شفوي أدلى به ممثل جمهورية أفريقيا الوسطى.
Representation at meetings of the other Rio conventions
التمثيل في اجتماعات اتفاقيات ريو الأخرى
provides all types of legal assistance and representation
يوفر جميع أنواع المساعدة والتمثيل القانونيين
the right of the accused to legal representation
حق المتهمين في التمثيل القانوني
Economics is really a toolkit with multiple models each a different, stylized representation of some aspect of reality.
إن الاقتصاد في واقع الأمر عبارة عن مجموعة أدوات تشتمل على نماذج متعددة ـ كل منها عبارة عن تمثيل مختلف منمق لبعض جوانب الواقع.

 

Related searches : Create A Representation - Build A Representation - Constitute A Representation - Make A Representation - Give A Representation - A True Representation - Representation Of Goods - Act Of Representation - Representation Of Facts - Representation Of Performance - Methods Of Representation - Representation Of Results