Translation of "a go at" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must go at once. | عليك أن تذهب حالا . |
| The group played their first gig at the Whisky a Go Go, a nightclub in West Hollywood, California, with Levine on vocals and guitar. | لعبت المجموعة الأولى أزعج بها في ويسكي على العودة العودة وملهى ليلي في غرب هوليوود ، كاليفورنيا، مع ليفين على غناء والغيتار. |
| If there were no massive objects these things would go flying off, or at least go at a much slower rate because all that determines how they go around is how much mass is inside its orbit. | اذا لم يكن هناك أجسام ضخمة ستذهب هذه الاجسام مبتعدة أو على الأقل ستسير بمعدل أبطأ بكثير لأن ما يحدد دورانهم هو كمية الكتلة الموجودة في مدارهم |
| I usually go home at four. | عادة ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة. |
| I usually go home at four. | أعود إلى البيت عادة عند الساعة الرابعة. |
| You must not go out at night. | لا يجب أن تخرج في الليل. |
| I go to school at eight o'clock. | أذهب إلى المدرسة في الساعة الثامنة. |
| I go to work at seven o'clock. | أذهب إلي العمل في الساعة السابعة. |
| Where does the sun go at night? | إلى أين تذهب الشمس ليل ا |
| At that point, he had to go. | وعند تلك النقطة كان من المحتم أن يرحل. |
| She should not go into banking, for example, or work at a cash register. | لا يجب أن تعمل في البنوك، على سبيل المثال أو المحاسبة |
| Right? At that speed, they go around that 27 kilometers 11,000 times a second. | حسنا في تلك السرعة، و يدورون 11,000مرة فى الثانية على ذلك القطر الذى مساحته 27 كيلومتر. |
| Some people go to baseball stadiums to look at games I go and see design relationships. | بعض الناس يذهبون إلى ملاعب البيس بول ليراقبوا المباراة أما أنا فأذهب لأرى علاقات التصاميم |
| I suggested that he go there at once. | أنا أقترح أن يذهب إلى هناك في الحال. |
| They return at evening they make a noise like a dog, and go round about the city. | يعودون عند المساء يهر ون مثل الكلب ويدورون في المدينة . |
| In addition, at least a further 20 per cent will go to least developed countries. | وبالإضافة إلى ذلك، سيخصص جزء آخر لا يقل عن نسبة 20 في المائة إلى أقل البلدان نمموا. |
| And they go home at night they've got a broadband connection in a hut that doesn't have electricity. | ويذهبون إلى بيوتهم في الليل. لديهم اتصال واسع النطاق في كوخ ليس فيه كهرباء. |
| At present, Roma children go to school only sporadically. | 622 ولا يلتحق أطفال الغجر في الوقت الحاضر بالمدارس إلا بشكل متقطع. |
| It's a military surveillance robot, to go in ahead of troops looking at caves, for instance. | إنه روبوت ترصد للجيش من أجل أن يسير في مقدمة الفرق العسكرية, ويتفقد الكهوف مثلا . |
| At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city. | ويعودون عند المساء يهر ون مثل الكلب ويدورون في المدينة . |
| In this country of laughs, the woman brags about being a tramp and you get laughed at! Now more than ever, go ruben castro, go ruben castro....... | فى بلد السخرية، تتباهى المرأة بكونها عاهرة لتحصل على التأييد، الآن وأكثر من أي وقت مضى هيا روبن كاسترو، هيا روبن كاسترو |
| If you find no one at home , do not go in until permission has been granted you . If you are told to go away , then go away . | فإن لم تجدوا فيها أحدا يأذن لكم فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل لكم بعد الاستئذان ارجعوا فارجعوا هو أي الرجوع أزكى أي خير لكم من القعود على الباب والله بما تعملون من الدخول بإذن وغير إذن عليم فيجازيكم عليه . |
| If you find no one at home , do not go in until permission has been granted you . If you are told to go away , then go away . | فإن لم تجدوا في بيوت الآخرين أحد ا فلا تدخلوها حتى يوجد م ن يأذن لكم ، فإن لم يأذن ، بل قال لكم ارجعوا فارجعوا ، ولا ت لح وا ، فإن الرجوع عندئذ أطهر لكم لأن للإنسان أحوالا يكره اطلاع أحد عليها . والله بما تعملون عليم ، فيجازي كل عامل بعمله . |
| With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones. | ففي غياب القيود، قد تنغمس البلدان المسرفة في نوبة من الإنفاق المتهور على حساب البلدان الأكثر ازدهارا. |
| And Paula Radcliffe at that point says, I'm done. Go. | ولكن في هذه المرة بولا رادكليف قالت لا لقد انتهيت .. انطلقي .. |
| You'd better go to see your family doctor at once. | من الأفضل لك أن تزور طبيبك في الحال. |
| You'd better go to see your family doctor at once. | يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالا . |
| At least half of this aid will go to Africa. | وسيكون نصف هذه المساعدة على الأقل من نصيب أفريقيا. |
| So we go. We look at the tooling. We look at how that is produced. | وبذلك, نذهب لنرى الأدوات, ونرى كيف يتم تصنيعها |
| And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh go ye out to meet him. | ففي نصف الليل صار صراخ هوذا العريس مقبل فاخرجن للقائه. |
| Can I stay at your place? I have nowhere to go. | هل أستطيع البقاء في منزلك ليس لي مكان أذهب إليه. |
| And at evening let them return and let them make a noise like a dog, and go round about the city. | ويعودون عند المساء يهر ون مثل الكلب ويدورون في المدينة . |
| At best, Syria will emerge from the current conflict with a decentralized or federal state at worst, the country will go the way of Somalia. | وفي أفضل الأحوال، فإن سوريا سوف تخرج من الصراع الحالي مع دولة غير مركزية أو فيدرالية أو ربما ما هو أسوأ من ذلك، أن تسلك الدولة الطريق الذي سلكته الصومال. |
| Once I am cleared (at 10 p.m.), I leave the quarantine building and go to look for a hotel. | عندما أصبحت حرة (في العاشرة مساء )، غادرت مبنى الحجر الصحي وذهبت للبحث عن فندق. |
| Well of course, you'd go to Encyclopedia Britannica and open at L. | حسنا بالطبع, تذهب الى الموسوعة البريطانية وتفتح على حرف L |
| I could go on about this at great length, but I won't. | يمكنني أن أسترسل في هذا باستفاضة كبيرة ، لكنني لن أفعل. |
| So staying young at heart and your appearance go hand in hand. | لذلك، بقاء قلبك شاب ا يسير جنب ا إلى جنب مع مظهرك الخارجي. |
| As you go, preach, saying, 'The Kingdom of Heaven is at hand!' | وفيما انتم ذاهبون اكرزوا قائلين انه قد اقترب ملكوت السموات. |
| We will go into his tabernacles we will worship at his footstool. | لندخل الى مساكنه. لنسجد عند موطئ قدميه |
| Jehoshaphat made ships of Tarshish to go to Ophir for gold but they didn't go for the ships were broken at Ezion Geber. | وعمل يهوشافاط سفن ترشيش لكي تذهب الى اوفير لاجل الذهب فلم تذهب لان السفن تكسرت في عصيون جابر. |
| And everywhere I go, including here at TED, I feel that there is a new moral hunger that is growing. | وفي كل مكان أذهب إليه بمافيه هنا في تيد أحس أن هناك جوع أخلاقي جديد أخذ ينمو |
| Mom wants to go there, but Dad wants to watch TV at home. | أ مي تريد أن تذهب هناك, ولكن أبي يريد أن يشاهد التليفزيون. |
| Let s all go tomorrow and support our friends and teachers at the strike. | فلنتوجه جميعنا غد ا إلى الجامعة لدعم أصدقائنا وم علمينا في إضرابهم |
| They decide to go home and to meet the following afternoon at Starbucks. | قرروا بعدها الذهاب إلى المنزل ليلتقوا بعدها في ستاربكس. |
| He decides to sell the bracelets and go to work at around Fez. | قرر بيع المجوهرات والذهاب للعمل في نواحي فاس (يعمل في الحصاد). |
