Translation of "getting into detail" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Detail - translation :

Into - translation :

Keywords : تفصيل التفاصيل بالتفصيل التفصيل تفصيلة تحصل أصبح بدأت الحصول الناس دخلت نحو داخل غرفة فيه

Examples (External sources, not reviewed)

The doors leading into the museum were wooden and carved with detail.	الأبواب التي تقود إلى المتحف كانت خشبية ومزخرفة بتفاصيل دقيقة.
You know, he's thinking, What am I getting myself into?	يبدو انه كان يقول في نفسه لعلها ليست مدركة مالذي تريد ان تخوض به
Getting into debt was long associated with profligacy or fecklessness.	كان الدين مرتبطا منذ الأزل بالتبذير والإسراف وانعدام الإحساس بالمسؤولية.
We're jugglers, OK. And remember, you're transposing, you're getting into a subculture here.	نحن لاعبين قذف الكرات.حسنا وتذكر انك الناقل كنت على وشك تعلم ثقافة اخرى هنا
Where did you get the stupid idea of getting into Mr. Sadiq's office?	من أين جاءتك هذه الفكرة الغبية كي تدخل إلى مكتب السي د صادق
The war has cost nearly 200 billion, and costs will continue to mount, because getting into Iraq was much easier than getting out will be.	لقد تكلفت الحرب ما يقرب من 200 بليون دولار. وستستمر التكاليف في التصاعد، لأن الدخول إلى العراق كان أسهل كثيرا من الخروج منها.
Detail	تفاصيل
In a boom environment, the emotional factors are biased toward getting into the market.	ولا شك أن هذه العوامل العاطفية تنحاز نحو المشاركة في السوق في ظروف الرواج.
With investigative journalists getting into the act, land acquisition became a political land mine.	وبانخراط الصحافيين الاستقصائيين في الأمر، تحولت عملية الاستحواذ على الأراضي إلى لغم سياسي.
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	تكرر هذا ست أو سبع مرات, وبدأ القلق يدب في أوصالنا, ونحن نتوغل أكثر فأكثر في تلك الصحراء.
Detail preservation	الحفاظ على التفاصيل
So if you keep further down the knowledge map, we're getting into more advanced arithmetic.	وكلما ابحرت في الخارطة المعرفية فانك تصل لحسابات متقدمة اكثر
I assist her in walking, placing her in a chair, and getting into our car.	كما أساعدها في المشي وأجلسها على مقعد وأدخلها إلى سيارتنا.
The UN has focused on getting seeds and fertilizers into the hands of small farmers.	لقد ركزت الأمم المتحدة على توفير البذور والمخصبات الزراعية بين أيدي صغار المزارعين.
So you can imagine Paul was maybe a little bit hesitant about getting into the water.	لذا يمكنكم تخيل أن باول ربما كان مترددا قليلا بالنسبة للنزول إلى الماء.
The key to surviving a nuclear blast is getting out, and not going into harm's way.	مفتاح النجاة من الإنفجار النووي هو الهرب، وليس الخوض في الطريق المؤذي .
The object of the game is to score by getting the ball into the opposing goal.	الهدف من اللعبة هو إحراز الأهداف عبر ركل الكرة داخل المرمى.
The next step however is to add detail by getting the respective national experts of the States parties together to articulate clearly the type of processes that can be instituted to improve munition reliability.	ومن ناحية ثانية فإن الخطوة التالية هي إضافة التفاصيل اللازمة وذلك بجمع خبراء الدول الأطراف الوطنيين المعنيين معا لكي يحددوا بوضوح نوع العمليات التي يمكن القيام بها لتحسين المعولية.
I was in these venues, and people were, you know, really into getting them. They were excited.	هذة الاماكن والناس، التي يذهب اليها الناس باستمرار, مفعمين بالحماس.
I'm not the only one doing it there are a lot of other people getting into it.	لست الوحيد الذي يقوم بذلك هناك الكثير من الأشخاص الآخرين
So this is about getting an economic engine, and then at night it turns into a movie theater.	فهذا الموضوع هو عن إيجاد محرك إقتصادي، ثم يتحول في المساء إلى قاعة سينما
Everybody in the East Coast gets in the pictures Citicorp, Penney, RCA all getting into this big vision.	وأصبح الكل على الساحل الشرقي مستفيدا، Citicorp و Penney و RCA جميع هذه الشركات شاركت في هذه الرؤية المتكاملة.
Even lawyers are getting into the act, trying to identify legal responsibility for the monetary union s design flaws.	وحتى المحامون دخلوا إلى المشهد في محاولة لتحديد المسؤولية القانونية عن عيوب التصميم التي تشوب الاتحاد النقدي.
He needed a book that went into some detail of physics and chemistry, but which medical students would not find overwhelmingly mathematical.	أنهم في حاجة إلى الكتاب الذي ذهب إلى بعض التفاصيل من الفيزياء والكيمياء ، ولكن طلبة الطب الذي لم يجد الرياضية بأغلبية ساحقة .
I could give many examples to illustrate that dysfunctional situation, but this is not the place or the time to go into detail.	وبوسعي أن أ قدم أمثلة عديدة توضح هذا الوضع المعط ل، ولكن، ليس هذا هو المكان المناسب أو الوقت المناسب للدخول في التفاصيل.
So if you don't have a space of your own, I highly recommend finding one, and getting into it.	لذا لو لم يكن لديك فسحتك الخاصة فأنا أنصحكم بإيجادها والإنتقال إليها.
BERKELEY Getting out of our current financial mess requires understanding how we got into it in the first place.	بيركلي ـ إن الخروج من الفوضى المالية الحالية يتطلب منا أن نفهم كيف وقعنا في الأزمة في المقام الأول.
But the longer term subject will be getting as many countries as possible into the global NATO security network.	ولكن الموضوع المهم في الأمد الأبعد سوف يدور حول إشراك أكبر عدد ممكن من الدول في شبكة حلف شمال الأطلسي الأمنية العالمية.
Their policies would piggyback on US state unemployment insurance programs, allowing Assura to avoid getting into the monitoring business.	ومن المفترض أن تمتطي وثائق التأمين الذي تصدرها هذه الشركة ظهر برامج التأمين الحكومية الأميركية ضد البطالة، فتتجنب الشركة بذلك الدخول في مجال رصد ومراقبة الأعمال.
Getting such patients to accept being put into a control group where no acupuncture is applied is almost impossible.	والحقيقة أن حمل مثل هؤلاء المرضى على قبول المشاركة في جماعات الضبط، حيث لا يتم استخدام الوخز بالإبر فعليا ، يكاد يكون مستحيلا .
Those forced into prostitution risk being mentally and physically abused, getting sexually transmitted diseases and obviously risking their future.	واللائي يجبرن على ممارسة البغاء يتعرضن لخطر الأذى العقلي والبدني حيث يصبن بالأمراض المنقولة عن طريق الاتصال الجنسي مما يعرض مستقبلهن بوضوح للخطر.
monasosh shares a personal detail	ويسترسل شوزمو الأولاني
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
His obsession with detail was legendary.	وكان هوسه بالتفاصيل أسطوريا.
North Korea Tech explains in detail.	موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل
Open Democracy reports in more detail	كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل
Getting size	قياس الحجم
Getting to	التوصل إلى اتفاق مع إيران
The immediate topic on the agenda in Chicago next week will be getting NATO forces out of Afghanistan. But the longer term subject will be getting as many countries as possible into the global NATO security network.	سوف يكون الموضوع العاجل على أجندة قمة شيكاغو في الأسبوع القادم إخراج قوات حلف شمال الأطلسي من أفغانستان. ولكن الموضوع المهم في الأمد الأبعد سوف يدور حول إشراك أكبر عدد ممكن من الدول في شبكة حلف شمال الأطلسي الأمنية العالمية.
With less than 11 of the votes in what will be the last campaign of his career, he turned into an ageing detail of History .	فبحصوله على أقل من 11 من الأصوات في آخر حمله انتخابية يخوضها، تحول إلى مجرد تفصيلة عتيقة من تفاصيل التاريخ .
Without going into detail, I can state that in Guatemala, as in many developing countries, the panorama is a mixture of bright and dull spots.	وبدون الدخول في التفاصيل، يمكنني القول إن المشهد العام في غواتيمالا، كما هو الحال في بلدان نامية عديدة، مزيج من الإيجابيات والسلبيات.
As we have clearly and repeatedly placed on record our position on this issue on previous occasions, I do not need to go into detail.	وبما أننا سبق أن سجلنا مرارا موقفنا من هذه المسألة بوضوح في مناسبات سابقة، لا حاجة لي إلى التطرق إليه بالتفصيل.
They sincerely want to let their customers know what they are getting into, because a regretful customer is a vengeful one.	وهي تريد بكل إخلاص أن تسمح لعملائها بالتعرف على ما يقدمون عليه، وذلك لأن العميل النادم هو في الواقع عميل حاقد ميال إلى الانتقام.
That makes a difference between seeing the car in front of you and avoiding the accident, or getting into an accident.	بين قدرتك على رؤية السيارة التي أمامك وتجنب الوقوع في الحادث، أو الوقوع فيه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية