ترجمة "بالتفصيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالتفصيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يمكن تعليمها بالتفصيل. | I can teach in detail. |
و سنصيغ ذلك بالتفصيل | We'll draw it up in detail. |
واسمحوا لي أن أتكلم بالتفصيل. | Allow me to elaborate. |
وتناقش هذه المقترحات بالتفصيل أدناه. | These proposals are discussed in detail below. |
وسنتناول ذلك بالتفصيل في المستقبل | And we'll do that in some detail in the future. |
وبالنظر الى الامر سندرس بالتفصيل | Then as a warm up, should we |
وسنتحدث بالتفصيل عن هذا الأمر . | I'll talk in more detail about that. |
اخبريهم بالتفصيل ما اخبرتني به | Tell them in detail what you told me. |
موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل | North Korea Tech explains in detail. |
وفيما يلي بيان هذه المداخلات بالتفصيل | The interventions are broken down as follows |
ويرد ذلك بالتفصيل في المادة 10. | These are described in Article 10. |
لا أريد أن أتعرض لذلك بالتفصيل. | I do not need to go into detail about that. |
في العرض القادم سأوضح هذا بالتفصيل | Now in the next module I'm going to cover this in more detail. |
ما تفحصناه بالتفصيل كان شبكات الملكية. | What we looked at in detail was ownership networks. |
استطاعت ان تخبرني بما حصل بالتفصيل . | She was able to tell me in detail what had happened. |
John Elkington يشرح لنا هذا النموذج بالتفصيل. | The manner in which this can be achieved is outlined by John Elkington. |
وسيوضح هذا الموضوع بالتفصيل في التجميع النهائي. | That subject will be developed in the final synthesis. |
٤٣ وينص اﻻقتراح بالتفصيل على ما يلي | 43. In detail, the proposal provides for the following |
وترد تكلفة اﻻستئجار بالتفصيل في المرفق العاشر. | The hiring cost is detailed in annex X. |
في تقاريرها بالتفصيل تكوين المجاﻻت التي شملتها | detailed the composition of their population |
و بالتفصيل , حتى استطيع ان ادرك الموقف | And in detail, so that I can comprehend the situation! |
فالذي نظرنا إليه بالتفصيل كان ملكية الشبكات. | What we looked at in detail was ownership networks. |
سأتحدث عن هذا بالتفصيل في الفيديو القادم | I'll do it in a little more detail in the next video. |
وللاطلاع على قائمة المتحدثين بالتفصيل، انظر المرفق الثاني. | For the detailed list of speakers, see annex II. |
وستنظر اللجنة في التقرير بالتفصيل في الأسابيع المقبلة. | The Committee will consider it in detail in the weeks to come. |
ويمكن تناول هذه المسائل بالتفصيل في ورقة عمل. | Those issues could be elaborated upon in a working paper. |
وترد تكاليف اﻻستئجار بالتفصيل في المرفق الحادي عشر. | The hiring cost is detailed in annex XI. |
وهذا سيتم تناوله بالتفصيل في الفقرة ١٤ أدناه. | This will be dealt with in detail in paragraph 14 below. |
وينبغي أن ننظر اﻵن في هذه الخيارات بالتفصيل. | These will now need to be considered in detail. |
في ذلك الوقت مالذي فعلت ه أخبريني بالتفصيل، بسرعه | From then on, what did you do? Tell me without leaving anything out, quick. |
ولكن على أي حال، سنتحدث عن ذلك بالتفصيل. | But anyway, we'll talk more about that in detail. |
اسمحوا لي أن تظهر لك ذلك بالتفصيل الآن. | Let me show you that detail right now. |
وسأقوم بشرحها بالتفصيل الآن الآن سأقوم بكتابة برنامج | So this is the interpreter down here, here I'm going to actually write a program. |
ستقوم بالبث حصري ا و بالتفصيل في الملعب الرياضي | You'll be doing exclusive playbyplay to the stadium. |
انا اروى لكم قصة نيك رومانو بالتفصيل بسبب | If I told you the story Nick Romano in such detail, |
أريد ان أخبركم كل شيء بالتفصيل, ولكن ذلك مستحيل. | I wanted to tell everything in details, but that proved to be impossible so many little annoying details.. most of which were intangible.. you d have to go there once and know what i m talking about |
وقد ورد ذلك بالتفصيل في A 60 6 (Sect. | This is amplified in A 60 6 (Sect. |
وﻻ أزمــع مناقشـة هذه النتائج بالتفصيل، فاﻷعضــاء يعرفونهــا جيـــدا. | I do not propose to discuss those conclusions in detail members are all familiar with them. |
وترد هذه بالتفصيل في البيانات من ١ الى ٥. | These are detailed in schedules 1 to 5. |
وسيتم تناول هذا الموضوع بالتفصيل في الجزء الفرعي التالي. | This is elaborated upon in the next subsection. |
٥٠٢ وشرحت الممثلة بالتفصيل أجزاء من التشريعات الخاصة بالعمل. | 205. The representative gave a detailed explanation of parts of the labour legislation. |
ويبين المرفق السابع بالتفصيل توصيفات الوظائف للموظفين المدنيين الدوليين. | The relevant job descriptions for the international civilian staff are detailed in annex VII. |
يغطـي هــذا التقديــر اللــوازم والخدمــات المختلفـة الـواردة أدنـاه بالتفصيل. | This estimate covers various supplies and services detailed below. |
لا تتركي اي شيء و اخبريني بوضوح , و بالتفصيل | Don't leave anything out and tell me clearly, in detail. |
,من هم والديها ,كيف وأين نشأت تحري عنها بالتفصيل | Go find out who her parents are, how she grew up in detail. |
عمليات البحث ذات الصلة : السيارات بالتفصيل - شرح بالتفصيل - المسائل بالتفصيل - يغطي بالتفصيل - حددت بالتفصيل - تعلم بالتفصيل - قائمة بالتفصيل - تحديد بالتفصيل - مرحلة بالتفصيل - الإجابة بالتفصيل - عرض بالتفصيل - توضيح بالتفصيل - ويبين بالتفصيل - عنوان بالتفصيل