Translation of "getting information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Keywords : تحصل أصبح بدأت الحصول الناس بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.	أليس كذلك هو يحصل على معلومات. فيول د سلوكا مفيدا.
Indeed, accounts such as Burke's are crucial in getting information out from the camp once media attention has died down	في الحقيقة، تعد تقارير مثل تقارير بروك غاية في الأهمية لإطلاعنا على المعلومات من وعن المعسكر وذلك في غياب تام للإعلام
They aren't getting any input, so the person's brain no longer gets any visual information that is, he or she is blind.	بسبب عدم وجود مدخلات وعليه فان دماغ الفرد لم يعد يستقبل اي معلومات بصرية وهذا يعني ان الشخص بات مصاب بالعمى
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها.
This does not mean that all enrolled students will emerge prepared for the information age but getting children into school is a start.	هذا لا يعني أن كل الطلاب المسجلين سوف يخرجون وقد أع د وا لعصر المعلومات ولكن إدخال الأطفال إلى المدرسة مجرد بداية.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
Getting size	قياس الحجم
Getting to	التوصل إلى اتفاق مع إيران
Egyptian blogger Alaa Abd El Fattah, who is currently in South Africa and is getting the information directly from Egypt and tweeting it, explains	يشرح المدون المصري علاء عبد الفتاح والمتواجد حاليا في جنوب أفريقيا ويحصل على المعلومات مباشرة من مصر ثم يرسلها على تويتر
Getting Globalization Right	الفهم الصحيح للعولمه
I'm getting hungry.	بدأت أحس بالجوع.
Getting to Normal	العودة إل الحالة الطبيعية
Getting Corruption Right	التصدي للفساد على النحو اللائق
Getting Governance Right	الفهم السليم للحكم الرشيد
Getting Cities Right	بناء المدن كما ينبغي لها
Getting Prices Right	تصحيح الأسعار
We are also getting positive feedback via Twitter from people who are expressing how much such information is helping them and raising awareness about untouched issues.	كما تصلنا ردود فعل إيجابية عبر تويتر يعبر المستخدمون عن شعورهم وعن مدى استفادتهم من المعلومات وكم هي مساعدة لهم وتعمل على رفع الوعي عن المواضيع والقضايا المسكوت عنها.
But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing.	ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء.
Getting Bank Culture Right	تصحيح الثقافة المصرفية
Thousand is getting better.	الف افضل
Now you're getting it.	الآن أنتم تفهمونها.
Error while getting duration	خطأ أثناء إخضار المدة
He is getting better.	بدأ يتحسن
Are you getting me?	هل تفهمني
Tom is getting away.	توم يهرب.
Are you getting me?	هل تفهم ما أقوله لك
Fadil was getting agitated.	بدأ فاضل يشعر بالقلق.
Sami was getting married.	كان سامي سيتزو ج.
They were getting married.	كانا سيتزو جان.
Sami is getting old.	سامي يكبر.
Are Humans Getting Better?	هل البشر في تحسن
Getting Latin America Unstuck	تخليص أميركا اللاتينية من ورطتها
Its getting much worse.	والأمر يزداد سوءا .
Getting to know Yemen	ما لا تعرفونه عن اليمن
We're not getting anywhere.	لن نصل إلى أي مكان.
In Philadelphia we have a one to one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information.	في فيلاديلفيا لدينا نظام كمبيوتر شخصي ل كمبيوتر شخصي لذا يجلب الطلاب معهم كمبيوتراتهم المحمولة الى المدرسة كل يوم ويأخذوها معهم الى منازلهم .. لكي يستخدموها كوسيلة حصول على المعلومات
Furthermore, young people who are trying to protect themselves from possible HIV AIDS infection are having a difficult time getting access to information, counselling, screening and treatment.	كما يصعب على الشباب الذين يحاولون حماية أنفسهم من إمكانية الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز الحصول على المعلومات والمشورة والفحص والعلاج.
Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again.	إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا .
So in the remaining information, in the watermarks, contain the names of, I think it's 46 different authors and key contributors to getting the project to this stage.	لذا البيانات الباقية في الدمغة تحتوي على أسماء ،كما أظن، 46 مؤلف والمشاركين الاساسيين الذين كان لهم فضل بلوغ هذه المرحلة.
Getting Investment in Europe Right	الاستثمار كما ينبغي في أوروبا
Getting to Yes with Putin	الوصول إلى
And we're getting to that.	ونحن نقوم بذلك الآن.
Tom is finally getting married.	سيتزوج توم أخيرا.
Getting Past the American Election	تجاوز الانتخابات الأميركية
Getting Practical in Controlling Malaria	نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية