Translation of "get relief" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Relief - translation :

Keywords : الإغاثة مريح إغاثة ارتياح يبعث

Examples (External sources, not reviewed)

In return, Iran will get limited, temporary, targeted, and reversible relief from international sanctions.	وفي المقابل تحصل إيران على تخفيف محدود ومؤقت وموجه ويمكن التراجع عنه للعقوبات الدولية.
Perhaps now, humanitarian relief groups can get back to doing their vital but not world transforming work.	وربما تعود جماعات الإغاثة الإنسانية الآن إلى القيام بعملها الذي يتسم بقدر عظيم من الأهمية دون محاولة تغيير وجه العالم.
Kouchner always wanted to be a minister. Perhaps now, humanitarian relief groups can get back to doing their vital but not world transforming work.	قد لا يكون الأمر بهذا القدر من السوء. فقد كان كوتشنر يرغب دوما في الوصول إلى منصب الوزير. وربما تعود جماعات الإغاثة الإنسانية الآن إلى القيام بعملها الذي يتسم بقدر عظيم من الأهمية دون محاولة تغيير وجه العالم.
Therefore the Lord, Yahweh of Armies, the Mighty One of Israel, says Ah, I will get relief from my adversaries, and avenge myself of my enemies	لذلك يقول السيد رب الجنود عزيز اسرائيل آه اني استريح من خصمائي وانتقم من اعدائي.
Relief	النجدة
Emergency relief	1 الإغاثة في حالات الطوارئ
Debt relief	تخفيف الديون
Islamic Relief	منظمة الخدمة الدولية لحقوق الإنسان
Disaster Relief	الإغاثة في حالات الكوارث
That's a relief.	هذا يدعو للراحة.
What a relief!	يا لها من راحة
(a) Relief Services	(أ) خدمات الإغاثة
(ii) Community relief	'2 إغاثة المجتمعات المحلية
Expert humanitarian workers get deployed and large quantities of food and other relief items are now provided to victims of war and natural disasters anywhere in the world within a matter of days.	لقد أصبح نشر خبراء من العاملين في الشؤون الإنسانية وتزويد ضحايا الحرب والكوارث الطبيعية بكميات كبيرة من الأغذية وغيرها من المواد حيثما وجدوا في العالم يتم في غضون أيام.
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات.
Transition from relief to development	الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
How Effective is Disaster Relief?	ما مدى كفاءة منظمات الإغاثة من الكوارث
Greece needs more debt relief.	فاليونان تحتاج إلى تخفيف المزيد من أعباء الديون عنها.
Humanitarian and Disaster Relief Assistance	المساعدات الإنسانية ومساعدات الإغاثة في حالات الكوارث
Debt sustainability and debt relief	القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها
Relief and social services programme	برنامج الإغاثة والخدمات الاجتماعية
Palestinian Medical Relief Society, Gaza	جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، غزة
Palestinian Medical Relief Society, Ramallah	جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية، رام الله
Transition from relief to development	ثالثا الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
Get back, get back!	إرجع!
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
The Threat of Greek Debt Relief	التهديد الذي يفرضه تخفيف أعباء الديون اليونانية
D. Transition from relief to development	دال الانتقال من الإغاثة إلى التنمية
The False Promise of Debt Relief	الوعد الزائف بالإعفاء من الديون
When Prevention is Better than Relief	الوقاية خير من الإغاثة
I breathed a sigh of relief.	تنفست الصعداء.
After every difficulty there is relief .	فإن مع العسر الشدة يسرا سهولة .
After every difficulty there is relief .	فلا يثنك أذى أعدائك عن نشر الرسالة فإن مع الضيق فرج ا ، إن مع الضيق فرج ا .
Need for broader external debt relief	الحاجة إلى تخفيف عبء الديون الخارجية على نطاق أوسع
Subprogramme 3 Relief and social services	البرنامج الفرعي 3
International Buddhist Relief Organization (2000 2003)	الرابطة المسيحية للقضاء على التعذيب (1999 2002)
Payment or relief to others None of the claims in this instalment seek compensation for payment or relief to others.	55 لا تلتمس أي مطالبة في هذه الدفعة تعويضا عن خسائر في الممتلكات المدرة للدخل.
Some 13,000 international and national relief workers have been providing relief to more than 3 million people in Darfur and Chad.	وما برح ما يقرب من 13000 من العاملين في مجال الإغاثة الدوليين والقوميين يقدمون الغوث إلى أكثر من 3 ملايين شخص في دارفور وتشاد.
Refuge in Dadaab Lutheran World Relief	ملجأ في داداب المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
A Forgotten Crisis Lutheran World Relief	أزمة منسية المنظمة اللوثرية العالمية للإغاثة
Life For Relief and Development (1999 2002)	صندوق الدفاع القانوني لإنصاف كوكب الأرض (1999 2002)
This provides an adequate relief of symptoms.	وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض.
Certainly , after every difficulty there comes relief .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .
Verily , with every difficulty there is relief .	إن مع العسر يسرا والنبي صلى الله عليه وسلم قاسى من الكفار شدة ثم حصل له اليسر بنصره عليهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية