Translation of "get popular" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Popular - translation :

Keywords : شعبية الشعبية بشعبية شعبيه شعبيّة

Examples (External sources, not reviewed)

For a start, Bush could learn to get out of the way and encourage more popular and grassroots contacts.	وكبداية يستطيع بوش أن يتعلم كيف يبتعد عن الطريق ويفسح المجال لتشجيع المزيد من الصلات الشعبية بين الثقافتين.
The idea for pre orders came when people found it hard to get popular items in stores due to their popularity.	نبعت فكرة الطلب المسبق عندما وجد الناس صعوبة في الحصول على السلع الرائجة من المتاجر نظر ا للإقبال الكبير عليها.
Around 1948 he started to get involved in political issues, taking part in the popular protests against the rise of the bus tariffs.	قرابة عام 1948 بدأ في الإنخراط في القضايا السياسية والمشاركة في الإحتجاجات الشعبية ضد إرتفاع الرسوم الجمركية للحافلات.
And the least popular became the most popular.	واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية.
Now the most popular option became the least popular.	الآن معظم الخيارات الشائعة أصبحت أقل شعبية.
Mural of Asmahan, the popular Syrian Egyptian singer, actress and popular icon.	رسم جداري لأسمهان، المطربة السورية المصرية الشهيرة، والممثلة و الأيقونة المحبوبة.
I'm very popular.	أنا شعبي جدا .
Popular support does.	فالضامن الوحيد هو الدعم الشعبي.
Studying Popular Music .	دراسة الموسيقى الشعبية.
Monopoly is one of the world's most popular board games, and there is voting going on right now for 24 cities that will get included in the World Edition of this game.	مونوبولي هي من أكثر الألعاب شعبية في العالم. وحاليا هناك تصويت على الـ24 مدينة التي سيتم تضمينها في النسخة العالمية من هذه اللعبة.
In popular education set ups, everyone educates everyone by generating popular and collective knowledge.	يعتمد نظام التعليم الشعبي على نمط معين من التفاعل حيث يعلم الجميع بعضه بعض ا من خلال إنتاج معرفة شعبية وجماعية.
Popular pressure is growing	الضغوط الشعبية في ازدياد
Elizabeth Get out! Get out! Get out!	إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs.	ظهرت الفطريات، ظهرت الس م ك، ظهرت الن باتات ظهرت البرمائيات، ظهرت الز واحف، ثم بعد ذلك، بطبيعة الحال، ظهرت الد يناصورات.
Downhilling is particularly popular at ski resorts such as Mammoth Mountain in California or Whistler Blackcomb in British Columbia, where ski lifts are used to get bikes and riders to the top of the mountain.	وتنتشر رياضة هبوط المرتفعات بشكل خاص في منتجعات التزلج، مثل جبل ماموث في كاليفورنيا أو منتجع ويسلر بلاك كومب في كولومبيا البريطانية حيث ت ستخدم مصاعد التزلج لرفع الدراجات والركاب على قمة الجبل.
The popular singer committed suicide.	انتحرت المغنية الشهيرة.
It's a popular tourist destination.	انه مقصد سياحي مشهور.
Oil stirs great popular fascination.	إن النفط يثير قدر عظيم من الافتتان.
Is blogging popular in Oman?	ما شعبية التدوين في عمان
Peace is a popular concept.	السلام مفهوم شائع.
Bob is popular at school.	بوب محبوب في المدرسة.
Get back, get back!	إرجع!
PS Don't get off! Don't get off! Don't get off!	بول لا تقم! لا تقم! لا تقم!
Besides, there is a relatively popular practice in Viet Nam that among people in rural areas or ethnic people, when their daughters get married, in most of the cases, daughters cannot inherit properties of their parents.	وفضلا عن ذلك، هناك ممارسة شائعة نسبيا في فييتنام بين الناس في المناطق الريفية أو بين بعض الإثنيات وهي أن بناتهن حين يتزوجن لايرثن، في معظم الحالات، من أموال أبائهن.
Referendums are a measure of popular gut feelings, rather than considered opinion, and popular gut feelings are rarely liberal.	إن الاستفتاءات العامة تشكل أداة لقياس المشاعر الشعبية الدفينة، وليس الآراء المستندة إلى دراسة متروية، والمشاعر الشعبية نادرا ما تكون ليبرالية.
Finnish popular music also includes various kinds of dance music tango, a style of Argentine music, is also popular.	تشمل الموسيقى الشائعة الفنلندية أنواعا مختلفة من موسيقى الرقص كما تشيع التانغو في البلاد.
It is a popular tourist destination.	انه مقصد سياحي مشهور.
I just wanted to be popular.	أردت الشهرة فقط.
Monarchies are often popular with minorities.	فالأنظمة الملكية كثيرا ما تتمتع بالشعبية بين الأقليات.
One popular scenario is chronic inflation.	يتلخص أحد السيناريوهات الشعبية في إصابة الولايات المتحدة بالتضخم المزمن.
Hawaii is a popular tourist resort.	هاواي هي منتجع سياحي مشهور .
Prose fiction is now very popular.	الخيال النثر هو الآن بشعبية كبيرة.
Legal Advisory Office for Popular Organizations	البوسنة والهرسك
How popular we've gotten to be we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times.	ما هي مدى شهرتنا نحن بين قائمة أول 50 موقع ونحن أكثر شيوعا من صحيفة النيويورك تايمز.
So, in order to get the intimacy, to share that experience with you, the guys the two most popular mounts there was a camera on the turret, the gun turret, and then on the dashboard of the Humvee.	لذلك , للحصول علي العلاقة الحميمة , لتقاسم هذه التجربة معكم , الجنود اشهر شيئين في هذا هما الكاميرا الجاهزة للتصوير على الفوهة فوهة المسدس , ثم لوحة قيادة سيارة الهمفي العسكرية .
The Netherlands remains the most popular country to study in, and higher professional education the most popular type (Figures 51 53).	ولا تزال هولندا من أشهر البلدان للدراسة فيها ويمثل التعليم المهني العالي أشهر أنواع التعليم فيها (الأشكال 51 إلى 53).
This manga is pretty popular in China.	هذه القصة المصورة شهيرة جدا في الصين.
This beach is a popular tourist spot.	هذا الشاطئ مكان سياحي مشهور .
Soccer is the world's most popular sport.	كرة القدم هي رياضة العالم الأكثر شعبي ة.
Layla was very popular in the neighborhood.	كانت ليلى تحظى بشعبي ة في حي ها.
Moreover, Lukashenko appears to be genuinely popular.	فضلا عن ذلك فمن الواضح أن لوكاشينكو يتمتع بشعبية حقيقية.
Popular participation in sport should be encouraged.	يتعين علينا تشجيع المشاركة الشعبية في الرياضة.
Politicians ignore popular anxiety at their peril.	ويتجاهل الساسة هذا القلق الشعبي مجازفين بشعبيتهم.
Echoing a popular Israeli opinion, he adds	وردد رأيا له شعبية بقوله
The popular movements... are you still gathering?	ما الذي تفعلونه الآن الحركات الشعبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية