Translation of "get more popular" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For a start, Bush could learn to get out of the way and encourage more popular and grassroots contacts. | وكبداية يستطيع بوش أن يتعلم كيف يبتعد عن الطريق ويفسح المجال لتشجيع المزيد من الصلات الشعبية بين الثقافتين. |
| The complex things get more fragile, more vulnerable the Goldilocks conditions get more stringent, and it's more difficult to create complexity. | الأمور المعقدة تصير أكثر هشاشة ، أكثر عرضة للمؤثرات، وتتجه الظروف الملائمة نحو الشد ة، و تزداد صعوبة خلق التعقيد. |
| How popular we've gotten to be we're a top 50 website and we're more popular than the New York Times. | ما هي مدى شهرتنا نحن بين قائمة أول 50 موقع ونحن أكثر شيوعا من صحيفة النيويورك تايمز. |
| The first path is better not only do you get more jobs, but you also get more useful stuff produced. | إن المسار الأول هو الأفضل فهو لا يسمح بإيجاد المزيد من فرص العمل فحسب، بل ويمنحنا الفرصة أيضا لإنتاج المزيد من الأشياء المفيدة. |
| Indeed, so far, none of them has more than 2 popular support. | والحقيقة أن التأييد الشعبي الذي يتمتع به أي منهما لا يتجاوز 2 . |
| Nikko is more than temple town. It's also a popular outdoor destination. | في خلال فصل الخريف، تصبح التلال المحيطة بمعبد توكوغاوا أكثر جمال ا منه. |
| We need more writers to get there. | نحتاج كت ابا أكثر لنصل إلى ذلك. |
| Then we get more personal with it. | ثم نأخذ الأمر لمستوى أكثر خصوصية من هذا |
| The idea for pre orders came when people found it hard to get popular items in stores due to their popularity. | نبعت فكرة الطلب المسبق عندما وجد الناس صعوبة في الحصول على السلع الرائجة من المتاجر نظر ا للإقبال الكبير عليها. |
| More fundamentally, there is something unseemly about electing presidents without a popular majority. | وإذا تحرينا المزيد من التعمق، فإن انتخاب رئيس بدون أغلبية شعبية أمر لا يستقيم ولا يخلو من عدم اللياقة. |
| And they get to make more sustainable products. | وبذلك يستطيعون صنع منتجات اكثر تحمل وبقاء |
| Arianna Huffington How to succeed? Get more sleep | أرينا هوفينجتون النوم مدة أطول .. السبيل إلى النجاح |
| One more. Get those brains working. Come on. | حسن ا مرة آخرى، حركوا عقولكم، هي ا! |
| Inline hockey was first played in 1995 and has also become more and more popular in the last years. | وقد لعبت مضمنة الهوكي لأول مرة في عام 1995، و أصبح أيضا أكثر وأكثر شعبية في السنوات الأخيرة . |
| So this is a query that we had I guess it's a popular band that was more popular in some parts of the world than others. | اذا هذا طلب بحثي لدينا أخمن أنها فرقة مشهورة كانت معروفة أكثر في بعض الأماكن من العالم عن البقية. |
| In short, the qualities that make foxes more accurate also make them less popular. | باختصار، نستطيع أن نقول إن السمات التي تجعل الثعالب أكثر دقة هي ذاتها التي تجعلهم أيضا أقل شعبية. |
| Indeed, Pakistan s Islamist parties have never won more than 12 of the popular vote. | والحقيقة أن الأحزاب الإسلامية الباكستانية لم تفز قط بأكثر من 12 من أصوات الناخبين. |
| The city walls are one of the more popular tourist destinations in Gyeonggi Province. | على هذا النحو، أسوار المدينة واحدة من أكثر الوجهات السياحية شعبية في مقاطعة جيونجى. |
| Demographics A particular sport in a country may be more popular among certain groups. | قد تكون هناك رياضة معينة في دولة ما أكثر شعبية بين فئات سكانية معينة. |
| Surfing, snowboarding, skateboarding, paragliding, and other extreme sports are becoming more popular every year. | ركوب الأمواج والتزلج على الجليد، التزلج، بالمظلات والرياضات العنيفة الأخرى أصبحت أكثر شعبية في كل عام. |
| Surfing, snowboarding, skateboarding, paragliding and other extreme sports are becoming more popular every year. | ركوب الأمواج والتزلج على الجليد، التزلج، بالمظلات وغيرها من الرياضة المتطرفة أصبحت أكثر شعبية في كل عام. |
| Around 1948 he started to get involved in political issues, taking part in the popular protests against the rise of the bus tariffs. | قرابة عام 1948 بدأ في الإنخراط في القضايا السياسية والمشاركة في الإحتجاجات الشعبية ضد إرتفاع الرسوم الجمركية للحافلات. |
| It is more difficult for women to get elected. | (تينا رايتفير، المرأة الإستونية في السلطة، 1992 2003). |
| So it is small surprise that he left office with more than 75 popular support. | وليس من المدهش إذا أنه حين ترك منصبه كان التأييد الشعبي له قد بلغ 75 . |
| It has been more than one month since Turkey blocked Wikipedia, the popular crowdsourced encyclopedia. | مر أكثر من شهر على حجب السلطات التركية لويكيبيديا، الموسوعة التشاركية المشهورة. |
| Martin agrees to help in exchange for Bart showing him how to become more popular. | يوافق مارتن على مساعدة بارت مقابل أن يعلمه كيف يصبح أكثر شعبية. |
| She is more likely to become unemployed or not get hired at all because she might get pregnant. | وتعد عرضة لفقدان الوظيفة أو عدم توظيفها على الإطلاق بسبب احتمال حملها. |
| We want to get people to be more energy efficient. | نحن نريد الأشخاص أن يكونوا أكثر كفاءة في استخدام الطاقة |
| The Z31 model of 1983 through 1989 was the more popular model, with over 100,000 more units sold than the later Z32. | وكان نموذج Z31 من العام 1983 حتى عام 1989, النموذج الأكثر شعبية، مع أكثر من 100،000 وحدة مباعة أكثر من الجيل الذي خلفه. |
| The British ban, as well as the impending court case, has actually made Wilders more popular in the Netherlands, where one poll indicated that his populist anti Muslim party, the PVV, would get 27 seats in parliament if elections were held today. | الحقيقة أن منعه من الدخول إلى بريطانيا، فضلا عن الدعوى القضائية الوشيكة، من الأسباب التي أكسبت فيلدرز المزيد من الشعبية في هولندا، حيث أشار أحد استطلاعات الرأي إلى أن حزبه الشعوبي المناهض للمسلمين قد يحصل على 27 مقعدا في البرلمان إذا ما ع ـق د ت الانتخابات اليوم. |
| Fadil wanted to get back there to make some more money. | كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال. |
| He likes to get attention from Granny more than the others. | و يحب الحصول على الاهتمام من غراني أكثر من الآخرين. |
| Since the introduction of same sex marriage, it has proved to be more popular than registered partnerships. | ومنذ سن الزواج من ذات الجنس، ثبت أن أكثر شعبية من الشراكات المسجلة. |
| And the least popular became the most popular. | واصبحت الخيارات الأقل شعبية الأكثر شعبية. |
| We don't need no more trouble Get that idiot out! | لا نحتاج لا مزيد من المشاكل اطرد ذلك الغبي! |
| A lot more than you'd get in a hospital or a vet's. | اكثر من تلك التي تسخدم في المشافي او في الفحوصات |
| The longer the exposure goes on for, the more detail you get. | وكلما كان التعرض اطول كلما حصلت على تفاصيل اكثر |
| It was far more costly to get Hezbollah to serve Iran s strategy. | كان إجبار حزب الله على خدمة الإستراتيجية الإيرانية أكثر كلفة إلى حد كبير. |
| Over time, enhanced influence will enable him to get more things done. | وعلى مرور الزمن، سيساعده النفوذ المتنامي على تحقيق المزيد من الأهداف. |
| But Europe will get more of it if the French vote Yes. | لكن أوروبا سوف ت بتلى بالمزيد من هذا النمط القيادي إذا ما صوت الفرنسيون بالموافقة. |
| Here are three artists working to get Africa's graffiti community more visibility. | يعمل هؤلاء الفنانون على إبراز فن الجرافيتي الأفريقي. |
| Simply put, Keynesian stimulus does not necessarily entail more government debt, as popular discourse seems continually to assume. | الأمر ببساطة أن الحوافز الكينزية لا تستلزم بالضرورة زيادة الديون الحكومية، كما يفترض الخطاب الشعبي باستمرار. |
| Self inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs. | فقد قوبلت تدابير التقشف المفروضة ذاتيا بانزعاج شعبي شديد والمطالبة باتخاذ تدابير ملموسة لإنعاش النمو الاقتصادي وخلق فرص العمل. |
| Full throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace. | إن النزعة العدوانية الكاملة النطاق كثيرا ما تكون جذابة مقارنة بالاستكشاف المتروي والمدروس لفرص السلام. |
| This means that EU governments must respond to popular anxieties and make the Union more transparent and democratic. | وهذا يعني أن حكومات الاتحاد الأوروبي لابد وأن تستجيب للمخاوف الشعبية وأن تجعل الاتحاد أكثر شفافية وأكثر ديمقراطية. |
Related searches : Get Popular - More Popular - Get More - More Popular With - Becomes More Popular - More Popular Than - Much More Popular - Becoming More Popular - Ever More Popular - Become More Popular - Make More Popular - Get More Space - Get Some More