Translation of "get locked out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Locked - translation :

Keywords : مقفل محبوس محبوسة مقفلة مغلقاً

Examples (External sources, not reviewed)

Elizabeth Get out! Get out! Get out!	إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي!
One out of every four people locked up anywhere in the world is locked up right here in the United States.	فواحد من كل أربعة اشخاص .. في مكان ما .. هو في أحد السجون في أمريكا ..
Get out!	اخرج من هنا!
Get out!	أ خرج!
Get out.	اخرج!
Without skills, people find themselves locked out of productive, rewarding economic activities, leaving them unable to meet their needs for housing, healthcare and nutrition. They get trapped in a vicious cycle of poverty and, sometimes, crime.	إن الناس بدون المهارات اللازمة يجدون أنفسهم مبعدون عن الأنشطة الاقتصادية الإنتاجية المجزية، الأمر الذي يجعلهم عاجزين عن تلبية احتياجاتهم من سكن، ورعاية صحية، وتغذية. وفي النهاية ينزلقون إلى حلقة مفرغة من الفقر، وأحيانا الجريمة.
The door's locked.	الباب مقفل.
Get out of here.	إخرج من هنا.
Get out of bed!	انهض من سريرك!
Gazans have the nerve to bust out of the cage that Egypt and Israel keep them locked up in.	أهل غزة كان لديهم الوقاحة الكافية لأن يخرجوا من القفص الذي وضعتهم فيه مصر و إسرائيل.
The door is locked.	الباب مغلق.
Sami locked the windows.	أقفل سامي الن وافذ.
Layla locked the door.	أقفلت ليلى الباب.
Layla locked her door.	أقفلت ليلى الباب.
Sami's door was locked.	كان باب سامي مقفلا.
Sami locked the door.	أقفل سامي الباب.
Get out of my house!	اخرج من بيتي.
Get out of my room!	اخرج من غرفتي
Murderers, get out of here!	أخرجوا من هنا
A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain.	اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم.
The front door remained locked.	ظل الباب مغلقا .
Sami locked the dog inside.	حجز سامي الكلب بالد اخل.
Let's get out of this playground.	لنخرج من ساحة اللعب هذه.
Please get out of the car.	اخرج من الس ي ارة من فضلك.
Please get out of the car.	انزل من الس ي ارة من فضلك.
Layla was locked up for treatment.	تم احتجاز ليلى من أجل تلق ي العلاج.
Layla was locked up for treatment.	تم احتجاز ليلى من أجل علاجها.
Layla was locked up for treatment.	تم احتجاز ليلى من أجل تلق يها للعلاج.
We found the front door locked.	وجدنا الباب الأمامي مغلق.
We found the front door locked.	وجدنا الباب الرئيسي مقفل.
You've got to get out of there.	ينبغي أن تهرب إلى هناك.
Come on. Let's get out of here.	هيا. دعنا نخرج من هنا.
Come on. Let's get out of here.	هيا. دعينا نخرج من هنا.
Come on. Let's get out of here.	هيا. دعونا نخرج من هنا.
Get the fuck out of my life.	لا أريد أن أراك بعد اليوم.
Get the fuck out of my life.	اخرج من حياتي.
So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.	ففكرنا اننا سوف نحاول ان نخرج ان نجلب بعض اللعاب
They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment .	يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم .
They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment .	يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم .
I want you to get out of town.	أريد أن تخرج من المدينة.
Get out of my life. I detest you.	أخرج من حياتي! أنا أمقتك!
I've got to get out of this town.	علي أن أغادر هذه المدينة.
The US needs to get out in front.	ويتعين على الولايات المتحدة الآن أن تحتل مركز الطليعة.
We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately.	وتقدمنا لكي نصد الهجوم .. وتم سحقنا حينها اعني .. سحقنا تماما في ذلك التدريب
We are, after all, the new generation and it's best that girls do get married to who their heart desires, rather than end locked up in loveless barren same faith marriages!	نحن، رغم كل شيء، الجيل الجديد ومن الأفضل للفتيات أن يتزوجن من يملكوا قلوبهن، عوضا عن الانتهاء جزءا من زيجات الطائفة الواحدة المغلقة والمبنية على الإيمان نفسه!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية