Translation of "get straightened out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | إليزابيث اخرجي! اخرجي! اخرجي! |
| As telecoms sector grew, housing and construction, and I could go on and on. And this is to illustrate to you that once you get the macro economy straightened out, the opportunities in various other sectors are enormous. | كما نمى قطاع الاتصالات والاسكان والبناء ، ويمكنني أن أسترسل . وهذا لتوضيح أن بمجرد تقويمك للاقتصاد الكلي ، فان الفرص المتاحة في مختلف القطاعات الأخرى هائلة. |
| When the StarLink disaster happened, there was a battle between the EPA and the FDA over who really had authority, and over what parts of this, and they didn't get it straightened out for months. That's kind of crazy. | فعندما حدثت كارثة الـ Starling أو الذرة المعدلة ، كانت هناك معركة بين إدارة الدواء والغذاء FDA و وكالة حماية البيئة EPA عن مسؤوليات كل منهم ، ولم يتوصلوا إلى حل خلال أشهر عديدة. وهذا شيئ غير معقول. |
| Get out! | اخرج من هنا! |
| Get out! | أ خرج! |
| Get out. | اخرج! |
| Get out of here. | إخرج من هنا. |
| Get out of bed! | انهض من سريرك! |
| Democratic governments since 1983 straightened the military budget and did not approve any large scale equipment purchases. | الحكومات الديمقراطية منذ عام 1983 تقويمها الميزانية العسكرية ولم يوافق أي مشتريات المعدات على نطاق واسع . |
| Get out of my house! | اخرج من بيتي. |
| Get out of my room! | اخرج من غرفتي |
| Murderers, get out of here! | أخرجوا من هنا |
| Let's get out of this playground. | لنخرج من ساحة اللعب هذه. |
| Please get out of the car. | اخرج من الس ي ارة من فضلك. |
| Please get out of the car. | انزل من الس ي ارة من فضلك. |
| But the good thing was, once they shoved those rods up there and straightened my nose out, I could breathe, and I hadn't been able to breathe since I broke my nose in the high school rodeo. | لكن احسن شيء, وقت ان ادخلو تلك القضائب وقوموا لي انفي استطعت ان اتنفس لم استطع التنفس من قبل لم استطع التنفس منذ ان كسرت انفي في احدى صراعات الثيران في المدرسة |
| You've got to get out of there. | ينبغي أن تهرب إلى هناك. |
| Come on. Let's get out of here. | هيا. دعنا نخرج من هنا. |
| Come on. Let's get out of here. | هيا. دعينا نخرج من هنا. |
| Come on. Let's get out of here. | هيا. دعونا نخرج من هنا. |
| Get the fuck out of my life. | لا أريد أن أراك بعد اليوم. |
| Get the fuck out of my life. | اخرج من حياتي. |
| So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime. | ففكرنا اننا سوف نحاول ان نخرج ان نجلب بعض اللعاب |
| They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment . | يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . |
| They will long to get out of the Fire , but never will they get out therefrom , and theirs will be a lasting torment . | يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم . |
| I want you to get out of town. | أريد أن تخرج من المدينة. |
| Get out of my life. I detest you. | أخرج من حياتي! أنا أمقتك! |
| I've got to get out of this town. | علي أن أغادر هذه المدينة. |
| The US needs to get out in front. | ويتعين على الولايات المتحدة الآن أن تحتل مركز الطليعة. |
| We move forward, and we get wiped out I mean, wiped out immediately. | وتقدمنا لكي نصد الهجوم .. وتم سحقنا حينها اعني .. سحقنا تماما في ذلك التدريب |
| Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures . | يريدون يتمن ون أن يخرجوا من النار وما هم بخارجين منها ولهم عذاب مقيم دائم . |
| Their wish will be to get out of the Fire , but never will they get out therefrom their penalty will be one that endures . | يريد هؤلاء الكافرون الخروج من النار لما يلاقونه من أهوالها ، ولا سبيل لهم إلى ذلك ، ولهم عذاب دائم . |
| It means we've got to get out of here. | يعني أنه يجب علينا الخروج من هنا. |
| and I'm probably like, The legs get worked out. | كنت مثل، الساقين يتم التعامل معهم. |
| I can't get that song out of my head. | لا يمكنني أن أنسى هذه الأغنية. |
| Let's get out of here before Tom sees us. | دعنا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم. |
| Let's get out of here before Tom sees us. | دعينا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم. |
| Let's get out of here before Tom sees us. | دعونا نخرج من هنا قبل أن يرانا توم. |
| I want to get her out of my mind. | أريد أن أتوقف من التفكير عنها. |
| He does not speak or get out of bed. | وهو لا يتحدث ولا يبارح الفراش. |
| Let's get out there and give her our congratulations! | دعونا نتوقف عن النقاش ونقدم لها تهانينا! |
| Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift. | لا نستطيع حتى إخراجهم من الباب، وأنا جاد. لا نستطيع حتى إيصالهم هناك. بالرافعة. |
| Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..). | كان هناك 6 من عناصر الشرطة فوقي ضربوني حتى فقدت الوعي واستمروا يركلوني قائلين أفيقي كفي عن التمثيل . |
| The real course of events was simplified and straightened, with each stage of the revolution made into the natural continuation of the previous one. | إلا أن المسار الحقيقي للأحداث كان مبسطا و معدلا ، حيث كانت كل مرحلة تمر بها الثورة ت ـص و ر وكأنها امتداد طبيعي للمرحلة السابقة عليها. |
| I said to my team, Let's get out of here. | وقلت لفريقي لنخرج من هنا |
