Translation of "get blown away" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Away - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the mountains are blown away . | وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت . |
| and the mountains are blown away , | وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت . |
| And when the mountains are blown away | وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت . |
| And when the mountains are blown away , | وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت . |
| And when the mountains are blown away | وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت . |
| I've been blown away by the whole thing. | لقد أخذتني هذه التجربة بعيدا. |
| The mountains reduced to dust and blown away , | وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت . |
| The mountains will be blown away as dust . | وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت . |
| When I see these animations, oh Jesus, I'm blown away. | عندما أشاهد هذه الرسوم المتحركة... يا إلهي إنها تذهلني |
| And when the mountains are made into dust and blown away . | وإذا الجبال نسفت فتتت وسيرت . |
| Get away from me! | ابتعد عني. |
| Let's get started right away. | لنبدأ على الفور. |
| Let's get started right away. | دعونا نبدأ على الفور. |
| In one fell swoop, the hard won gains in stabilizing the financial system would be blown away. | ونستطيع أن نقول باختصار إن المكاسب التي تحققت بصعوبة فيما يتصل بمحاولات دفع النظام المالي إلى الاستقرار سوف تذهب أدراج الرياح. |
| Four year old Sahir was already dead, with half his head blown away by an Israeli shrapnel. | غير أن ساهر الذي لم يتجاوز عمره الأربع سنوات، كان قد فارق الحياة بعد أن فج رت رأسه شظية صاروخ إسرائيلي. |
| You won't get away this time! | أنت لن تبتعد هذه المرة. |
| You won't get away this time! | أنت لن تبتعدي هذة المرة. |
| His government fails to get the necessary support from voters and resigns, throwing the country into full blown political chaos. | وتفشل حكومته في حشد الدعم الضروري من الناخبين فتستقيل، وتنزلق البلاد إلى فوضى سياسية كاملة. |
| And the trumpet will be blown , when whosoever are in the heavens and whosoever are on the earth will swoon away , save him whomsoever Allah willeth . Then it shall be blown again , and lo ! | ونفخ في الصور النفخة الأولى فصعق مات من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله من الحور والوالدان وغيرهما ثم نفخ فيه أخرى فإذا هم أي جميع الخلائق الموتى قيام ينظرون ينتظرون ما يفعل بهم . |
| And the trumpet will be blown , when whosoever are in the heavens and whosoever are on the earth will swoon away , save him whomsoever Allah willeth . Then it shall be blown again , and lo ! | ون ف خ في القرن فمات كل م ن في السموات والأرض ، إلا م ن شاء الله عدم موته ، ثم نفخ الم ل ك فيه نفخة ثانية مؤذن ا بإحياء جميع الخلائق للحساب أمام ربهم ، فإذا هم قيام من قبورهم ينظرون ماذا يفعل الله بهم |
| What's the smallest number we can get away with? | ما هو أصغر عدد بإمكاننا أن نعتمد عليه |
| And the trumpet is blown , and all who are in the heavens and all who are in the earth swoon away , save him whom Allah willeth . Then it is blown a second time , and behold them standing waiting ! | ونفخ في الصور النفخة الأولى فصعق مات من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله من الحور والوالدان وغيرهما ثم نفخ فيه أخرى فإذا هم أي جميع الخلائق الموتى قيام ينظرون ينتظرون ما يفعل بهم . |
| And the trumpet is blown , and all who are in the heavens and all who are in the earth swoon away , save him whom Allah willeth . Then it is blown a second time , and behold them standing waiting ! | ون ف خ في القرن فمات كل م ن في السموات والأرض ، إلا م ن شاء الله عدم موته ، ثم نفخ الم ل ك فيه نفخة ثانية مؤذن ا بإحياء جميع الخلائق للحساب أمام ربهم ، فإذا هم قيام من قبورهم ينظرون ماذا يفعل الله بهم |
| And the Trumpet will be blown , so everyone in the heavens and everyone in the earth will fall unconscious , except whomever Allah wills it will then be blown again , thereupon they will get up staring ! ( Prophet Moosa and or some angels ) . | ونفخ في الصور النفخة الأولى فصعق مات من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله من الحور والوالدان وغيرهما ثم نفخ فيه أخرى فإذا هم أي جميع الخلائق الموتى قيام ينظرون ينتظرون ما يفعل بهم . |
| And the Trumpet will be blown , so everyone in the heavens and everyone in the earth will fall unconscious , except whomever Allah wills it will then be blown again , thereupon they will get up staring ! ( Prophet Moosa and or some angels ) . | ون ف خ في القرن فمات كل م ن في السموات والأرض ، إلا م ن شاء الله عدم موته ، ثم نفخ الم ل ك فيه نفخة ثانية مؤذن ا بإحياء جميع الخلائق للحساب أمام ربهم ، فإذا هم قيام من قبورهم ينظرون ماذا يفعل الله بهم |
| And if you're in this vicinity, you've got to get away. | وإذا كنت في هذا الجوار، ينبغي عليك الإبتعاد. |
| Allah said get thee forth therefrom verify thou art driven away . | قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . |
| Allah said get thee forth therefrom verify thou art driven away . | قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة . |
| Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you as they can get away with. | لأن الشركات التجارية مصممة بطبيعتها للحصول على أكبر قدر منكم يمكنهم أن يأخذوه. |
| Jeha's Nail starts off an article by writing how the Lebanese so often get lost in the debates of who did what and to whom while their politician and innocent bystanders get blown up with morbid regularity . | جيحاز نايل (إنكليزي) يبدأ مقالته بكتابته عن كيفية ضياع اللبنانيين معظم الأحيان حين يناقشون من فعل ماذا ول م ن، حيث يبر ئون السياسيين الذين يدعمونه سياسيا ويجعلونهم ضحايا باستمرار لغيرهم من السياسيين الآخرين. |
| When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away. | عندما تصل إلى الأمور إلى اقصاها تجد تلك المثالية قد تنحت جانبا . |
| We should not get carried away by statistics, but statistics are important. | وينبغي لنا ألا ننجرف بالاحصاءات، ولكن الاحصاءات مهمة. |
| And the Trumpet will be blown , and all who are in the heavens and all who are on the earth will swoon away , except him whom Allah will . Then it will blown a second time and behold , they will be standing , looking on ( waiting ) . | ونفخ في الصور النفخة الأولى فصعق مات من في السماوات ومن في الأرض إلا من شاء الله من الحور والوالدان وغيرهما ثم نفخ فيه أخرى فإذا هم أي جميع الخلائق الموتى قيام ينظرون ينتظرون ما يفعل بهم . |
| And the Trumpet will be blown , and all who are in the heavens and all who are on the earth will swoon away , except him whom Allah will . Then it will blown a second time and behold , they will be standing , looking on ( waiting ) . | ون ف خ في القرن فمات كل م ن في السموات والأرض ، إلا م ن شاء الله عدم موته ، ثم نفخ الم ل ك فيه نفخة ثانية مؤذن ا بإحياء جميع الخلائق للحساب أمام ربهم ، فإذا هم قيام من قبورهم ينظرون ماذا يفعل الله بهم |
| He said Then get out of it , for surely you are driven away | قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . |
| He said Then get out of it , for surely you are driven away | قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود . |
| He said Then get out of it , for surely you are driven away | قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء . |
| He said Then get out of it , for surely you are driven away | قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة . |
| He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away. | ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى. |
| When the Trumpet is blown . | فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . |
| When the Horn is blown , | فإذا نقر في الناقور نفخ في الصور وهو القرن النفخة الثانية . |
| When the Trumpet is blown . | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| When the Horn is blown , | فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال . |
| We already have a full blown global recession. Unless governments get ahead of the problem, we risk a severe worldwide downturn unlike anything we have seen since the 1930 s. | وما لم تتمكن الحكومات من مسابقة المشكلة والتحرك قبل تفاقمها، فإننا بهذا نجازف بحدوث دورة هبوط عالمية حادة لم نشهد لها مثيلا منذ ثلاثينيات القرن العشرين. |
| If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men! | ليتك تقتل الاشرار يا الله. فيا رجال الدماء ابعدوا عني . |
Related searches : Blown Away - Get Blown - Were Blown Away - Was Blown Away - Get Away - Blown - Can Get Away - Get Swept Away - Get Squared Away - Get Away From - Get Carried Away - Get Away With - Get Thrown Away - Fully Blown