Translation of "get thrown away" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But that opportunity, too, was thrown away.
ولكن هذه الفرصة أيضا كان مآلها إلى الضياع.
Get away from me!
ابتعد عني.
Let's get started right away.
لنبدأ على الفور.
Let's get started right away.
دعونا نبدأ على الفور.
Just like that, Ukraine s chance to transcend its tortured history appears to have been thrown away.
هكذا وبكل بساطة، يبدو أن فرصة أوكرانيا لتجاوز تاريخها من التعذيب ذهبت أدراج الرياح.
You won't get away this time!
أنت لن تبتعد هذه المرة.
You won't get away this time!
أنت لن تبتعدي هذة المرة.
Because of your indignation and your wrath, for you have taken me up, and thrown me away.
بسبب غضبك وسخطك لانك حملتني وطرحتني .
Their defense largely revolved around the fact that Tamimi had thrown rocks at an armored vehicle as it drove away.
وقد تمحور دفاعهم وبشكل كبير حول حقيقة أن تميمي قام بإلقاء الحجارة على المدرعة أثناء مغادرتها المكان.
and sailed away in a laden ship , wherein people cast lots . Because he lost , he was thrown into the water .
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
and sailed away in a laden ship , wherein people cast lots . Because he lost , he was thrown into the water .
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
What's the smallest number we can get away with?
ما هو أصغر عدد بإمكاننا أن نعتمد عليه
One asserted that he had thrown a lemon at a box from four or five metres away, while the other said that the lemon was thrown from a distance of one metre to where the author was.
فقد أكد أحدهما أنه ألقى بليمونة في اتجاه صندوق يبعد عنه أربعة أو خمسة أمتار، في حين قال الثاني إن الليمونة قد أ لقيت من على بعد متر واحد من مكان صاحبة البلاغ.
And if you're in this vicinity, you've got to get away.
وإذا كنت في هذا الجوار، ينبغي عليك الإبتعاد.
Allah said get thee forth therefrom verify thou art driven away .
قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
Allah said get thee forth therefrom verify thou art driven away .
قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
Because commercial companies are inherently designed to get as much out of you as they can get away with.
لأن الشركات التجارية مصممة بطبيعتها للحصول على أكبر قدر منكم يمكنهم أن يأخذوه.
You may yet be presented with the image of your child s playmate moving away because his parents were thrown out in a foreclosure.
فقد يتخيل المرء صورة أحد أصدقاء ولده وهو ينتقل من مسكنه بسبب عجز والديه عن سداد أقساط الرهن العقاري وطردهما من بيتهما.
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
عندما تصل إلى الأمور إلى اقصاها تجد تلك المثالية قد تنحت جانبا .
We should not get carried away by statistics, but statistics are important.
وينبغي لنا ألا ننجرف بالاحصاءات، ولكن الاحصاءات مهمة.
He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.
جعلت كرمتي خربة وتينتي متهش مة. قد قشرتها وطرحتها فابيض ت قضبانها
He said Then get out of it , for surely you are driven away
قال فاخرج منها أي الجنة وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
He said Then get out of it , for surely you are driven away
قال فاخرج منها أي من الجنة ، وقيل من السماوات فإنك رجيم مطرود .
He said Then get out of it , for surely you are driven away
قال الله تعالى له فاخرج من الجنة ، فإنك مطرود من كل خير ، وإن عليك اللعنة والبعد من رحمتي إلى يوم ي ب ع ث الناس للحساب والجزاء .
He said Then get out of it , for surely you are driven away
قال الله له فاخرج من الجنة فإنك مرجوم بالقول ، مدحور ملعون ، وإن عليك طردي وإبعادي إلى يوم القيامة .
He will get wounds and dishonor. His reproach will not be wiped away.
ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى.
It means that I have privileges in other countries that citizens of those countries may not enjoy criticizing a country's leadership in the Middle East would be more likely to get me deported than to get me thrown in jail.
معناه أن لدي امتيازات في البلدان الأخرى قد لا يتمتع بها المواطنون الآخرون. نقد زعامة بلد من الشرق الاوسط قد يعرضني للترحيل أكثر من دخول السجن.
If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
ليتك تقتل الاشرار يا الله. فيا رجال الدماء ابعدوا عني .
A wound and dishonour shall he get and his reproach shall not be wiped away.
ضربا وخزيا يجد وعاره لا يمحى.
An unhandled exception was thrown
حدث استثناء غير متعرف عليه
Upon visiting Gaza, John Dugard, the United Nations Special Rapporteur on Human Rights, said that Gaza is a prison and Israel seems to have thrown away the key.
أثناء زيارته لقطاع غزة، قال جون دوغارد ، المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان لدى الأمم المتحدة غزة عبارة عن سجن وإسرائيل هي السجان الذي ألقى بمفتاح السجن بعيدا .
Do men think they will get away by saying We believe , and will not be tried ?
أحسب الناس أن يتركوا أن يقولوا أي بقولهم آمنا وهم لا يفتنون يختبرون بما يتبين به حقيقة إيمانهم ، نزل في جماعة آمنوا فآذاهم المشركون .
Do men think they will get away by saying We believe , and will not be tried ?
أظ ن الناس إذ قالوا آمنا ، أن الله يتركهم بلا ابتلاء ولا اختبار
Speak to the congregation, saying, 'Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!'
كلم الجماعة قائلا اطلعوا من حوالي مسكن قورح وداثان وابيرام
And be thrown to scorching fire .
ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
when the stars are thrown down ,
وإذا النجوم انكدرت انقضت وتساقطت على الأرض .
Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
مجددا، نحن بعيدون جدا من ناحية الوصول إلى حيث نريد.
If you do not desist , I will stone you . Get away from me for a long while .
قال أراغب أنت عن آلهتي يا إبراهيم فتعيبها لئن لم تنته عن التعرض لها لأرجمن ك بالحجارة أو بالكلام القبيح فاحذرني واهجرني ملي ا دهرا طويلا .
Let not the deniers think that they will ever get away . They cannot frustrate God 's purpose .
ونزل فيمن أفلت يوم بدر ولا تحسبن يا محمد الذين كفروا سبقوا الله أي فأتوه إنهم لا يعجزون لا يفوتونه وفي قراءة بالتحتانية فالمفعول الأول محذوف أي أنفسهم وفي أخرى بفتح إن على تقدير اللام .
If you do not desist , I will stone you . Get away from me for a long while .
قال أبو إبراهيم لابنه أمعرض أنت عن عبادة آلهتي يا إبراهيم لئن لم تنته عن س ب ها لأقتلن ك رمي ا بالحجارة ، واذهب عني فلا تلقني ، ولا تكلمني زمان ا طويلا من الدهر .
Let not the deniers think that they will ever get away . They cannot frustrate God 's purpose .
ولا يظنن الذين جحدوا آيات الله أنهم فاتوا ونج و ا ، وأن الله لا يقدر عليهم ، إنهم لن ي ف ل توا من عذاب الله .
Huge potential sources of scientific information yet to be gathered, much of our environmental stability and new kinds of pharmaceuticals and new products of unimaginable strength and value all thrown away.
قابلية مصادر ضخمة للمعلومات العلمية التي لم يتم تجميعها بعد، الكثير من إستقرارنا البيئي وأنواع جديدة من العقاقير الطبية ومنتجات جديدة لقوى لا يمكن تخيلها وقيمة كلها ست لقى عرضا .
So you have a clock, you have protein, and now a silk cup like this can be thrown away without guilt unlike the polystyrene cups that unfortunately fill our landfills everyday.
وبالتالي لدينا ساعة، ولدينا بروتين، والآن أكواب حرير مثل هذه يمكن أن ترمى دون الإحساس بالذنب. على خلاف أكواب البوليسترين والتي تملأ مطارح النفايات يوميا للأسف.
This is of what your Lord has revealed to you of wisdom , and do not associate any other god with Allah lest you should be thrown into hell , blamed , cast away .
ذلك مما أوحى إليك يا محمد ربك من الحكمة الموعظة ولا تجعل مع الله إلها آخر فتلقى في جهنم ملوما مدحورا مطرودا من رحمة الله .
This is of what your Lord has revealed to you of wisdom , and do not associate any other god with Allah lest you should be thrown into hell , blamed , cast away .
ذلك الذي بي ناه ووض حناه من هذه الأحكام الجليلة ، من الأمر بمحاسن الأعمال ، والنهي عن أراذل الأخلاق مما أوحيناه إليك أيها النبي . ولا تجعل أيها الإنسان مع الله تعالى شريك ا له في عبادته ، فت ق ذف في نار جهنم تلومك نفسك والناس ، وتكون مطرود ا مبعد ا من كل خير .

 

Related searches : Thrown Away - Get Thrown - Thrown-away(a) - Thrown Away From - Get Thrown Around - Get Away - Thrown - Can Get Away - Get Swept Away - Get Blown Away - Get Squared Away - Get Away From - Get Carried Away - Get Away With