Translation of "geothermal power plant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Plant - translation :

Power - translation :

Keywords : الحرارية الأرضية والمدّية النابعة النبات النبتة نبتة نبات لزرع القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

We will need new technologies to mobilize large scale solar power, wind power, and geothermal power.	وسوف نحتاج إلى تقنيات جديدة تساعدنا في التوسع في تخزين الطاقة الشمسية واستغلال طاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية.
Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany.	محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا.
It is also the location of a nuclear power plant, the Onagawa Nuclear Power Plant.	تعتمد البلدة بشكل كبير على الإنتاج البحري، كما يقع فيها محطة أوناغاوا النووية لتوليد الطاقة.
In Kenya, a new feed in tariff is triggering an expansion of wind and geothermal power.	ففي كينيا، تعمل تعريفة الطاقة الجديدة على تعزيز التوسع في استخدام طاقة الرياح والطاقة الحرارية الأرضية.
Unfortunately, clean, renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, such as wind power and geothermal power, are not yet sufficient.	ومما يدعو للأسف أن مصادر الطاقة النظيفة المتجددة والتي لا تتسبب في انبعاث ثاني أكسيد الكربون، مثل طاقة الرياح وطاقة الحرارة الأرضية، ليست كافية حتى الآن.
Most central stations are fossil fuel power plants and nuclear power plants some installations use geothermal steam, or use concentrated solar power (CSP) to create the steam.	معظم هذه المحطات المركزية هي من نوعين، محطة تعمل بطاقة الوقود الحفرى ومحطات الطاقة النووية، ولكن بعض الدول تستخدم الطاقة الشمسية المركزة (CSP) لإنشاء البخار.
With power stations now being built, the signs are bright for widespread use of geothermal energy to generate clean, emissions free base load power.	ومع بناء المزيد من محطات الطاقة الآن، بدأت الدلائل المبشرة تشير إلى انتشار استخدام الطاقة الحرارية الأرضية في توليد طاقة حمل أساسية نظيفة وخالية من الانبعاثات الضارة.
April 26 Chernobyl disaster A Soviet nuclear power plant in the Ukraine explodes, resulting in the worst nuclear power plant accident in history.	26 نيسان كارثة تشيرنوبيل انفجار المحطة النووية لتوليد الطاقة السوفييتية في أوكرانيا مؤدية إلى أسوأ حادثة في التاريخ للمحطات النووية.
The IPCC estimates that a power plant equipped with CCS using mineral storage will need 60 180 more energy than a power plant without CCS.	الفريق الحكومي الدولي يقدر أن محطة لتوليد الكهرباء مجهزة CCS باستخدام تخزين المعادن والطاقة بحاجة 60 180 أكثر من محطة لتوليد الكهرباء من دونقانون الأحوال المدنية.
55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant	55 171 إغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.	اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب
For more than 30 years, Pakistan's two nuclear power plants, the Karachi Nuclear Power Plant and the Chashma Nuclear Power Plant both of which operate under IAEA safeguards have had excellent operational and safety records.	وطوال أكثر من 30 عاما، ما فتئ مصنعا باكستان لتوليد الطاقة النووية محطة كراتشي لتوليد الطاقة النووية ومحطة شاشما لتوليد الطاقة النووية وهما تعملان بموجب ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وتتمتعان بسجلات متميزة نظرا للتشغيل وللسلامة.
Iran s first nuclear power plant at Bushehr went online in 2011.	عبر تشغيل أول محطة إيرانية للطاقة النووية في بوشهر في عام 2011.
Today Germany's largest solar power plant is located in the city.	يوجد في غلزنكيرشن اليوم أكبر محطة طاقة شمسية في ألمانيا.
Olkiluoto Nuclear Power Plant is located next to Rauma, in Eurajoki.	تقع محطة أولكيلووتو للطاقة النووية بجوار راوما، في يورايوكي.
More tantalizing for humanity s need for widely available, clean base load power is the non conventional geothermal energy called hot dry rocks, or HDR.	الحقيقة أن الوسيلة الأقرب إلى تغطية حاجة البشر إلى طاقة حمل أساسية جديرة بالثقة ومتاحة على نطاق واسع تكمن في طريقة جديدة غير تقليدية لتوليد الطاقة الحرارية الأرضية، ويطلق عليها ampquot الصخور الجافة الساخنةampquot
Russia was the first country to develop civilian nuclear power and to construct the world's first nuclear power plant.	كانت روسيا أول بلد يطور الطاقة النووية المدنية، ويشييد أول محطة للطاقة النووية في العالم.
A nuclear power plant can take 10 15 years to build, and a coal fired power station around five years.	إن بناء محطة لتوليد الطاقة النووية قد يستغرق من عشرة أعوام إلى خمسة عشر عاما، وقد يستغرق بناء محطات الطاقة العاملة بحرق الفحم نحو خمسة أعوام.
It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.	إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير.
A reliable infrastructure has enabled us to commence work on another nuclear power station, the Chashma Nuclear Power Plant II.	وقد أتاحت لنا بنية تحتية جديرة بالثقة البدء بالعمل على إنشاء محطة أخرى للطاقة النووية، هي محطة شاشما الثانية لتوليد الطاقة النووية.
The organic waste is processed in a fermentation plant, producing compost and methane, which is used to produce electricity in a 25 megawatt power plant.	وتعالج النفايات العضوية في وحدة تخمير، لإنتاج السماد وغاز الميثان، الذي يستخدم لإنتاج الطاقة الكهربائية في محطة طاقة بقدرة 25 ميجاواط.
After all, we not the Americans had opened the world s first nuclear power plant.	فقد كنا نحن وليس الأميركيين من أنشأ أول محطة طاقة نووية في العالم.
The rich world should also provide the poorest countries with grants and low interest loans to buy sustainable energy technologies, such as solar and geothermal power.	يتعين على العالم الغني أيضا أن يقدم لأفقر بلدان العالم المنح والقروض منخفضة الفوائد لتمكينها من شراء تقنيات الطاقة المستدامة، مثل الطاقة الشمسية والطاقة الحرارية الأرضية.
Coal was transported to a power generating plant in Edmonton, then later used for several power plants on the Wabamun Lake shore.	وتم نقل الفحم لمحطة توليد الطاقة في مدينة إدمونتون، ثم استخدم لاحق ا في العديد من محطات الطاقة الواقعة على ساحل بحيرة وابامون.
We are pleased to note that the IAEA assisted programme to set up a nuclear desalination plant at the Karachi Nuclear Power Plant is making good progress.	ويسرنا أن نلاحظ أن البرنامج المدعوم من الوكالة، لإنشاء مصنع نووي لإزالة ملوحة المياه في محطة كراشي للطاقة النووية يحرز تقدما جيدا.
An integrated pilot scale CCS power plant was to begin operating in September 2008 in the eastern German power plant Schwarze Pumpe run by utility Vattenfall, in the hope of answering questions about technological feasibility and economic efficiency.	4وكنطاق تجريبي متكامل في احتجاز الكربون وتخزينه كنت البداية في في سبتمبر ايلول عام 2008 في شرق ألمانيافي محطة الطاقة شوارتز Pumpe ، على أمل الإجابة على الأسئلة حول الجدوى التكنولوجية والكفاءة الاقتصادية.
The nuclear power crisis at Japan s Fukushima power plant has served as a dreadful reminder that events thought unlikely can and do happen.	لقد خدمت كارثة الطاقة النووية في محطة توليد الطاقة في فوكوشيما باليابان كوسيلة مروعة لتذكيرنا بأن الأحداث التي تصور البعض أنها غير محتملة من الممكن أن تقع بالفعل.
Emsland Nuclear Power Station is a nuclear reactor located in the district of Emsland, Germany just south of the Lingen Nuclear Power Plant.	محطة امسلاند للطاقة النووية (بالإنجليزي Emsland Nuclear Power Plant ) محطة لإنتاج الطاقة النووية في امسلاند ألمانيا.
When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia s nuclear power plant, they spared the reactor.	وعندما حلقت المقاتلات النفاثة الصربية على ارتفاعات منخفضة إلى حد خطير فوق محطة الطاقة النووية في سلوفينيا، فإنها لم تتعرض للمفاعل بأي أذى.
Social unrest and confusion, as well as radiation leaks from the Fukushima nuclear power plant, continue.	فالاضطرابات الاجتماعية والحيرة، فضلا عن التسرب الإشعاعي من محطة فوكوشيما للطاقة النووية، لا تزال مستمرة.
The Belo Monte hydroelectric power plant has 21 suits, many of them questioning its environmental impact.	لدى محطة الطاقة الكهرومائية بيلو مونت واحد وعشرين دعوى، الكثير منها لاستجواب تأثيرها على البيئة.
Turkey now plans to construct its first nuclear power plant some 80 miles west of Mersin.	تركيا الآن تخطط لبناء أول محطة للطاقة النووية على بعد 80 ميل تقريبا إلى الغرب من مدينة مرسين.
When the Georgian authorities announced plans to privatize the Inguri Power Plant and renew construction of the long stalled Khudoni Power Plant, slated to become Georgia s largest, RAO UES immediately began staking out a dominant role for itself in both projects.	وحين أعلنت السلطات الجورجية عن اعتزامها خصخصة محطة إنجوري للطاقة وتجديد بناء محطة خودوني للطاقة والمرشحة لتصبح الأكبر في جورجيا، سارعت شركة (RAO UES) إلى شراء حصة من الأسهم تخولها السيطرة على المشروعين.
Such a wind power plant would be capable of producing the energy equivalent to a nuclear plant, while using an area of few square kilometres, without occupying it exclusively.	أن مثل هذه المحطة لطاقة الرياح تكون قادرة على إنتاج ما يعادل طاقة محطة نووية ، في حين تستخدم مساحة بضعة كيلومترات مربعة، .
These first power stations will develop the operational and financial performance histories that will be necessary before HDR geothermal energy can begin making an impact on world energy supplies.	سوف تعمل محطات الطاقة الأولى هذه على تنمية وتحسين الأداء التشغيلي والمالي قبل أن تتمكن الطاقة الحرارية الأرضية الناتجة عن الصخور الجافة الساخنة من إحداث تأثير ملموس على الإمدادات العالمية من الطاقة.
1. Welcomes the decision of Ukraine to close the Chernobyl nuclear power plant on 15 December 2000	1 ترحب بقرار أوكرانيا الذي يقضي بإغلاق منشأة تشيرنوبيل للطاقة النووية في 15 كانون الأول ديسمبر 2000
Taiwan has three nuclear power plants, and, like the plant at Fukushima, they directly face the ocean.	ففي تايوان تعمل ثلاث محطات لتوليد الطاقة النووية، ومثلها كمثل محطة الطاقة في فوكوشيما، فإن هذه المحطات الثلاث مقامة على ساحل المحيط.
Radiation remains a serious problem for residents in the area surrounding the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant since the plant suffered a meltdown following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami.	يبقى الإشعاع مشكلة خطيرة بالنسبة للمقيمين في المنطقة المحيطة بفوكوشيما دايتشي، محطة الطاقة النووية، منذ إصابتها بالإنهيار في أعقاب زلزال توهوكو وتسونامي 2011.
So my premise here is that nuclear energy puts out more carbon dioxide, puts out more air pollutants, enhances mortality more and takes longer to put up than real renewable energy systems, namely wind, solar, geothermal power, hydro tidal wave power.	فرضيتي هنا هي أن الطاقة النووية تولد الكثير من ثاني أوكسيد الكربون، وتتسبب في المزيد من ملوثات الهواء، وتزيد من معدل الوفيات وتأخذ زمنا أطول لتجهيزها من أنظمة الطاقة المتجددة الحقيقية، وهي بالأسم، الرياح والطاقة الشمسية، الطاقة الحرارية الأرضية، وطاقة الأمواج المدية.
One approach is to capture the CO2 at the power plant as the coal or gas is burned.	يقوم أحد التوجهات في هذا المجال على احتجاز ثاني أكسيد الكربون في محطات توليد الطاقة مع حرق الفحم والغاز.
The damage must be related directly to radioactive material, not merely (for example) at a nuclear power plant.	ويجب أن يكون الضرر المتصلة مباشرة على المواد المشعة، وليس مجرد (على سبيل المثال) في محطة للطاقة النووية.
The time frame for carrying out the ITER experiments, developing a prototype fusion power plant and commercial power plants is at least 50 years or longer.	علما بأن الجدول الزمني لإتمام تجارب هذا المفاعل، وتطوير نموذج محطة نووية لتوليد الطاقة بالاندماج النووي، ثم بناء المحطات التجارية، يبلغ 50 عاما على الأقل.
Getting that energy is very, very difficult. It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package.	والحصول على تلك الكم ي ة من الطاقة صعب جدا جدا. يعود كل ذلك إلى جهاز توليد الكهرباء كيف يمكن الحصول على كمية كبيرة من الطاقة في جهاز صغير.
In 2010 Spain became the solar power world leader when it overtook the United States with a massive power station plant called La Florida, near Alvarado, Badajoz.	في عام 2010 تفوقت إسبانيا على الولايات المتحدة كزعيم الطاقة الشمسية العالمي من خلال محطة ضخمة للطاقة لا فلوريدا بالقرب من ألفارادو في بطليوس.
Nisadas reports that Sri Lanka has recently commissioned its first solar power plant which can generate 500kw of electricity.	يخبر موقع نيساداس عن إطلاق وتشغيل سريلانكا مؤخرا لأول محطة طاقة شمسية لتوليد الكهرباء بقدرة 500 كيلو وات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية