Translation of "generate an idea" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The idea was that an individual could buy a computer and the software needed for a specific (and increasingly complicated) purpose, and immediately generate a productive result. | وكانت هذه الرؤية تتلخص في أن أي فرد يستطيع أن يشتري حاسب آلي شخصي والبرامج المطلوبة لأغراض محددة (ومتزايدة التعقيد)، فيتوصل بذلك على الفور إلى نتيجة بناءة. |
| An easy way to generate an HTML image gallery | طريقة سريعة لإنشاء معرض صورة HTMLName |
| Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. | رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا. |
| What an idea! gurgaon | يا لها من فكرة! |
| I have an idea. | عندي فكرة. |
| Democracy matters because it reflects an idea of equality and an idea of liberty. It reflects an idea of dignity, the dignity of the individual, the idea that each individual should have an equal vote, an equal say, in the formation of their government. | أهمية الديمقراطية تنبع من أنها تعكس التطبيق الفعلي للمساواة والحرية. إنها تعكس ضمان كرامة المواطنين كرامة الأفراد، تعكس التطبيق الفعلي بأن لكل فرد الحق بالتصويت، واتخاذ القرار في تشكيل الحكومة |
| An eight lane highway must carry traffic to generate tolls. | فالطريق السريع الذي يتألف من ثماني حارات لابد وأن يحمل حركة المرور الكافية لتوليد الرسوم. |
| It is an intriguing idea. | وهي فكرة مثيرة للاهتمام. |
| That is not an absurd idea. | وهي ليست بالفكرة العبثية. |
| We must generate an environment for literacy, for education of girls and women. | فيجب علينا أن نوفر البيئة المؤاتية لمحو الأمية بغرض تعليم الفتيات والنساء. |
| Whereupon, the girl came up with an idea. | بعدئذ خطرت على بال الفتاة فكرة. |
| Capital controls remain a bad idea an idea that is far more seductive in theory than in practice. | إن ضوابط رأس المال تظل تشكل فكرة رديئة ـ فهي أكثر إغراء من الناحية النظرية مقارنة بالممارسة العملية. |
| This paradigm introduced the idea of an execution window . | وقد أدى هذا النموذج إلى إثارة فكرة نافذة التنفيذ . |
| An idea that does not like human beings, and uses religion as an instrument. | فكر يكره الإنسان ويستعمل الدين كأداة. |
| It's a conversation worth having and an idea worth spreading. | انه حوار يستحق القيام به وفكرة تستحق الانتشار. |
| An idea drawing is something that requires you to think. | إذن ما هي رسمة الفكرة رسمة الفكرة هي شيء يتطلب منك التفكير. |
| It was an attack on the idea of democracy itself. | بل هو هجوم على فكرة الديمقراطية ذاتها. |
| So now we are at a moment where the coming together of social justice as an idea and ecology as an idea, we finally can now see that they are really, at the end of the day, one idea. | ونحن اليوم في فترة العدالة الاجتماعية محور معظم نقاشاتنا .. كما النظام البيئي .. ويمكننا اليوم ان نرى ان كلا الفكرتين هي في الاساس فكرة واحدة |
| Report generator programming languages take a description of the data format and the report to generate and from that they either generate the required report directly or they generate a program to generate the report. | تتخذ لغات البرمجة المولدة للتقارير وصفا لتنسيق البيانات والتقارير من أجل توليدها ومن ذلك فإنها إما أن تولد التقرير المطلوب مباشرة أو يتم توليد برنامج لتوليد التقرير. |
| For example, a science teacher may teach an idea by performing an experiment for students. | على سبيل المثال، قد يقوم مدرس العلوم بتعليم فكرة ما عن طريق إجراء تجربة للطلاب. |
| And it was a simple idea. It was an idea that could not profit anybody but would help health in every field. | وبسيطة جدا .. انها فكرة لا تكلف اي شخص أي شيء على الاطلاق ولكنها سوف تفيد مجال الصحة بصورة كبيرة |
| Finally, we don't know if the idea of 30 Days of Blogging challenge is really an Egyptian idea, as it isn't new. | أخيرا ، نحن لا نعرف إذا كانت فكرة 30 يوما من التدو ين فكرة مصرية فى الأصل حيث أنها ليست بجديدة. |
| A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy. | وقد يجسد التعبير المجازي الجيد فكرة الاقتصاد الشامل . |
| An amazingly simple idea..making lives better for millions in Bangladesh. | تجعل حياة الملايين أفضل في بنغلاديش. ويقول أ. |
| An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings. | إن أي تجربة عشوائية منظمة تجرى تحت ظروف محددة لا تنتج أدلة صارمة يمكن استخدامها من ق ب ل صناع السياسات في أي بيئة أخرى. |
| This is an idea for a gas injected, one piece polymer chair. | هذا كرسي منفذ بأسلوب الحقن بالغاز لينتج لدينا كرسي من قطعة واحدة من مادة البوليمر |
| An amused and alarmed Samuelson drew my attention to this nutty idea. | ولقد لفت سامويلسون المنزعج انتباهي إلى هذه الفكرة الغريبة. |
| There is an increasing body of scientific evidence to support this idea. | هناك مجموعة متزايدة من الأدلة العلمية التي تدعم هذه الفكرة. |
| We feel that that is an important idea that deserves careful consideration. | ونرى أنها فكرة هامة جديرة بالنظر المتأني. |
| Greater defense integration in Europe is not just an appealing or interesting idea it is an imperative. | فالمزيد من التكامل الدفاعي في أوروبا ليس مجرد فكرة جذابة أو مثيرة للاهتمام، بل إنه يشكل حاجة ملحة لا سبيل إلى اجتنابها. |
| Both arrangements will eventually become untenable, because they will generate either an intolerable rate of inflation or an unsustainable burden of public sector debt. | وفي النهاية سيصبح التمسك بهذين الترتيبين متعذرا ، وهذا لأنهما سيعملان على توليد معدل تضخم هائل لا يمكن احتماله، أو عبء لا يمكن تكبده يتمثل في ديون القطاع العام. |
| Finally, Godin asserts that the only way to spread the word about an idea is for that idea to earn the buzz by being remarkable. | وأخيرا، غودين يؤكد أن السبيل الوحيد لنشر كلمة عن فكرة هو ان يكون لهذه الفكرة بعض الطنين الذي جعلها ملحوظة. |
| That puts an enormous burden on the other 30 of the US economy to generate any sort of recovery. | وهذا من شأنه أن يفرض عبئا هائلا على الثلاثين بالمائة الأخرى من الاقتصاد الأميركي في محاولة توليد أي شكل من أشكال التعافي. |
| Yet, services represent an important avenue for developing countries to diversify from commodity dependence and to generate development finance. | ومع ذلك، تشكل الخدمات وسيلة هامة للبلدان النامية لتحقيق التنويع عوضا عن الاعتماد على السلع الأساسية وتوليد التمويل للتنمية. |
| Patriotism could generate business opportunities. | فكان بوسع الحس الوطني أن يعمل على توليد الفرص التجارية. |
| And I came up with an idea that I will write a cookbook. | وقد توصلت لفكرة بأنني سأكتب كتابا عن فن الطبخ. |
| It is important to have an idea of what is actually being delivered. | ومن المهم تكوين فكرة عما يتم تنفيذه فعلا. |
| The power source often relies on chemical conversion to generate heat which is then used to generate power. | ويعتمد مصدر الطاقة في كثير من الأحيان على التحويلات الكيميائية لتوليد الحرارة التي تستخدم فيما بعد لتوليد الطاقة. |
| Such phenomenon, therefore, constitutes an important alert to guide policies to generate employment and income aimed at the rural public. | ولذلك، تشكل هذه الظاهرة تنبيها هاما يرشد السياسات إلى توليد العمالة والدخل لدى سكان الريف. |
| First, there was the specific policy idea of making poverty benefits contingent on children s school attendance (an idea which has been embraced even in New York City). | فأولا تبنت المكسيك فكرة سياسة محددة تتلخص في جعل إعانات الفقر مشروطة بانتظام الأطفال في المدارس (وهي الفكرة التي تبنتها مدن كبرى مثل مدينة نيويورك). |
| The idea was to set up an African Institute for Mathematical Sciences, or AIMS. | الفكرة كانت إنشاء معهد إفريقي لعلوم الرياضيات أو آيمز |
| What we need is an international reconstruction fund Sebastian Mallaby, Washington Post, great idea. | ما نحتاج اليه هو صندوق إعادة إعمار دولي. سباستيان مالبي من جريدة واشنطن بوست ذكر هذه الفكرة الرائعة. |
| This implies that an increase in imports of consumer goods equivalent to 10 of GDP could generate an increase in measured GDP of about 10 as well. | وهذا يعني ضمنا أن الزيادة في الواردات من السلع الاستهلاكية بنسبة 10 من الناتج المحلي الإجمالي قد تولد زيادة في الناتج المحلي الإجمالي المقاس بنسبة 10 أيضا. |
| Is the market no longer able to generate prosperity? Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? | فالآن ت طر ح أسئلة صعبة هل الرأسمالية كما نعرفها مصيرها إلى زوال وهل لم تعد السوق قادرة على توليد الازدهار وهل تصلح نسخة رأسمالية الدولة في الصين كبديل ونموذج قادر على تحقيق النصر |
| I suppose a wish is not an idea, but that's all I've got for now. | أعتقد أن أمنية كهذه ليست بفكرة جديدة، لكن هذا كل ما لدي حتى الآن. |
Related searches : Generate An Event - Generate An Interest - Generate An Email - Generate An Effect - Generate An Error - Generate An Impact - Generate An Order - Generate An Invoice - Generate An Alarm - Generate An Income - Generate An Offer - Generate An Understanding - Generate An Account