Translation of "generally allowed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Co education is generally allowed up to primary education level (up to grade V). | 228 وبصورة عامة، يسمح بالتعليم المشترك حتى مستوى التعليم الابتدائي (حتى الصف الخامس). |
| Co education is generally allowed up to primary education level (up to grade V) but not practiced in all schools. | 200 وبصورة عامة، يسمح بالتعليم المشترك حتى المستوى الابتدائي (الصف الخامس) لكنه لا يمارس في جميع المدارس. |
| Scientists generally agree that research should be done within that period and always allowed on spare embryos that will never be implanted. | ويتفق العلماء بشكل عام على أن البحوث لابد وأن تتم خلال تلك الفترة ـ وأن يسمح بإجرائها على أجنة احتياطية لن يتم زراعتها أبدا . |
| The generally calm political and security situation in Sierra Leone has allowed for further progress to be made towards consolidating peace in the country. | 68 أتاحت الحالة السياسية والأمنية الهادئة عموما في سيراليون إحراز مزيد من التقدم نحو توطيد السلام في البلد. |
| Low supply and high demand has allowed a select few to reap high profits donors generally only receive about 20,000 yuan for their kidneys while recipients must often pay more than 200,000 yuan for transplants. | نتج عن الطلب العالي والإمداد المنخفض جني قلة مختارة لأرباح عالية يحصل المتبرعون عادة على ما يقرب من 20,000 يوان مقابل الكلى بينما يدفع المستقبل (المتلقي) أكثر من 200,000 يوان مقابل الزرع. |
| As inequality rises, consumption rates generally drop and savings rates generally rise. | ومع اتساع فجوة التفاوت، فإن معدلات الاستهلاك تنخفض عموما وترتفع معدلات الادخار بشكل عام. |
| Nothing determined what was allowed or not allowed. No approvals were needed. | لم يوجد حينها ما يحدد المسموح أو الغير مسموح، ولم نكن بحاجة إلى موافقة من أحد على أي شيء. |
| No data allowed | البيانات غير مسموحة |
| No modification allowed | التغيرات غير مسموحة |
| Generally speaking, savings are increasing. | عموما ، مد خرات الأفراد في ا زدياد. |
| Generally speaking, history repeats itself. | على العموم ، التاريخ يكر ر نفسه. |
| Generally speaking, history repeats itself. | غالبا ما يعيد التاريخ نفسه. |
| Bawal Hanapbuhay (No Vendors Allowed). | ممنوع تواجد الباعة Bawal Hanapbuhay . |
| Private secondary schools are allowed. | وي سمح للمدارس الثانوية الخاصة بتعاطي نشاطها. |
| Generally speaking, they conversed rather pleasantly . | بصفة عامة، لقد تحادثوا بلطف مع الناس. |
| The amounts mentioned are generally sizeable. | والمبالغ التي تشير إليها هي بوجه عام مبالغ كبيرة. |
| Private schools also generally have coeducation. | والتعليم المشترك موجود في المدارس الخاصة، بصورة عامة. |
| Such crimes are generally hushed up. | ويتم عادة التستر على هذه الجرائم. |
| Fadil allowed Rami to live there. | سمح فاضل لرامي كي يعيش هناك. |
| Police allowed Sami to confront Layla. | سمحت الش رطة لسامي كي يتقابل مع ليلي. |
| Now biologists generally are not good theoreticians. | الآن علماء الأحياء بشكل عام ليسوا منظرين جيدين. |
| Migration is generally migration to other countries. | إن الهجرة بصورة عامة هي الارتحال إلى دولة أخرى. |
| Humidity is generally high, averaging about 80 . | الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 . |
| The groups formed are generally quite small. | المجموعات الم شكلة هي بشكل عام صغيرة جدا . |
| Communication generally occurs within a single department. | والاتصال يحدث بشكل عام داخل القسم الواحد. |
| The police allowed Fadil to confront Dania. | سمحت الشرطة لفاضل كي يقابل دانية. |
| Professional mobility must be allowed without delay. | ولابد من السماح بتنقل المهارات المهنية من دون تأخير. |
| That cannot be allowed to happen again. | ولا يسعنا أن نسمح بتكرار هذا مرة أخرى. |
| Such activity cannot be allowed to continue. | لا ينبغي لنا أن نسمح لمثل هذه الأنشطة بالاستمرار. |
| Schools are not allowed to teach Christianity. | لا ي سمح للمدارس في تعليم الديانة المسيحية. |
| This situation cannot be allowed to continue. | وهذه الحالة لا يمكن أن يسمح لها بالاستمرار. |
| Generally speaking, they were mostly written in English. | بصفة عامة, كانت معظم هذه المدونات مكتوبة باللغة الانكليزية. |
| Speaking generally, people don t know what it is. | بصفة عامة لا يعرف الناس ماهيته. |
| A mountain is generally steeper than a hill. | الجبل بصورة عامة أكثر ارتفاعا من الهضبة. |
| The violent episodes were generally in the South. | وكانت أحداث العنف عموما في الجنوب. |
| He generally defends the Bush administration's foreign policy. | فهو يدافع بشكل عام عن سياسة إدارة بوش الخارجية. |
| Also, motion is generally limited to flat surfaces. | كذلك الحركة بصفة عامة خاضعة إلى شكل الأرضية المسطحة. |
| It received a generally positive reaction from critics. | تلقت الرواية مراجعات إيجابية من النقاد على العموم. |
| The responsibilities of the oversight committees generally include | 18 وتشمل مسؤوليات لجان الرقابة بوجه عام ما يلي |
| Those rules were generally well received by delegations. | وقد حظيت تلك القواعد عموما بموافقة الوفود. |
| The maternal mortality rate has remained generally low. | 335 وظل معدل وفيات الأمهات أثناء النفاس منخفضا بصورة عامة. |
| Generally, three approaches are being considered or taken. | وعموما ، هناك ثلاثة نهج يجري النظر فيها أو تبنيها. |
| Minor children are generally not issued separate passports. | ولا تصدر جوازات سفر منفصلة للأبناء القص ر. |
| This will generally deepen discontent and hasten conflict. | وهذا يعم ق السخط بوجه عام ويسارع بنشوب الصراع. |
| They weren't even allowed to form a party. | لم ي سمح لهم حتى بإقامة الحزب. |
Related searches : Generally Not Allowed - Legally Allowed - Has Allowed - Time Allowed - Maximum Allowed - Allowed Time - Have Allowed - No Allowed - Allowed Are - Allowed Deviation