Translation of "general idea" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

General - translation :

جنرال لواء

General idea - translation :

فكرة عامة

Idea - translation :

فكرة

Keywords : الجنرال جنرال اللواء جينرال جينيرال فكرتك سديدة فكرتي فكره الفكرة

Examples (External sources, not reviewed)

The Republicans embrace of the audit idea taps into libertarians general distrust of government.	والواقع أن تبني الجمهوريين لفكرة تدقيق الحسابات يستغل انعدام ثقة الليبرتاريين عموما في الحكومة.
In general terms, innovation is a creative idea involving implementation, which is different from invention.	16 وعموما يمكن القول إن الابتكار هو فكرة إبداعية تتضمن التنفيذ وتختلف عن الاختراع.
In that regard, we support the idea of the Secretary General to appoint a Special Envoy.	وفي ذلك الصدد نؤيد فكرة الأمين العام التي مفادها تعيين مبعوث خاص.
I m also in several Lingua Google groups, using google translate to follow the general idea of conversations happening.	أيضا أتابع المجموعات البريدية لكل لغة على حدى من خلال أدوات جوجل للترجمة لمتابعة الخطوط العريضة لما يحدث.
The idea of establishing general principles to be applied by each State was not therefore a bad one.	لذلك ليس من الخطأ أن نفكر في وضع مبادئ عامة تطبقها كل دولة.
In conclusion, the idea of a Peacebuilding Commission, as proposed by the Secretary General, has Japan's strong support.	أختتم بالقول إن اليابان تؤيد بقوة فكرة إنشاء لجنة بناء السلام، مثلما اقترحها الأمين العام.
Our country is gratified by the fact that, in his report, the Secretary General does not reiterate the idea of trying to merge the two European groups, as that idea was not a good one.	ويسر وفد بلادي أن الأمين العام لا يؤكد في تقريره مجددا على فكرة محاولة دمج المجموعتين الأوروبيتين، إذ لم تكن هذه بالفكرة الصائبة.
I asked a top general what he knew of communism at the time. I had no idea then and now, he replied.	تـ رى ما هي الدوافع التي كانت تحركهم لقد سألت أحد كبار الجنرالات عما كان يعرفه عن الشيوعية في ذلك الوقت، فأجابني لم تكن لدي أدنى فكرة عن الشيوعية آنذاك أو الآن، حتى أنني أشك فيما إذا كان ماو ذاته يعرف أي شيء عن الشيوعية .
I am to this day fascinated by the notion of identity , even national identity and subsequently by the idea of stereotypes, in general.	أن معجب حتى يومنا هذا بمفهوم الهوية ، و الهوية الوطنية وبعد ذلك فكرة القوالب التقليدية بشكل عام.
The idea for the Global Compact had grown out of a speech delivered by the Secretary General at the Davos World Economic Forum.	3 ومضى يقول إن فكرة الاتفاق العالمي نبعت من بيان ألقاه الأمين العام في محفل دافوس الاقتصادي العالمي.
Before the Idea	ما قبل الفكرة
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.	إني لا أريد أن أوحي لكم بأن المزامنة لهي دائما شيء حسن.
Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us.	رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا.
That's a brilliant idea.	هذه فكرة رائعة.
That's a great idea.	إنها فكرة جيدة.
I have no idea.	لا أعرف .
I have no idea.	ليس لدي أي فكرة.
That's a good idea.	تلك فكرة جيدة.
What a nice idea!	يا لها من فكرة حلوة!
He adopted his idea.	لقد تبن ى فكرته.
Who's idea was that?	فكرة م ن كانت هذه
We have no idea.	ليس لدينا أي فكرة.
That's a terrific idea.	انها فكرة رائعة.
The idea is compelling.	والحقيقة أن الفكرة مقنعة للغاية.
What an idea! gurgaon	يا لها من فكرة!
Anyone support my idea?	هل من أحد يدعم فكرتي
for any idea drawings.	لأي أفكار للرسمات
I have an idea.	عندي فكرة.
That's a good idea!	هذه فكرة جيدة!
And in general, I got this sort of idea that the poor in the world lived lives that were wrought with suffering and sadness, devastation, hopelessness.	وبصورة عامة بدأت تتشكل لدي فكرة ان الفقراء الموجودن في هذا العالم كتب عليهم المعاناة والحزن والدمار وفقدان الامل وكأنه قدرهم !
The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?	الإستجابة لفكرة سيئة، مثلا، لنقل، مصباح التنغستن، هو فكرة أحسن. حسنا
Jimbo's idea was for Nupedia.	فكرة جيمبو كانت نيوبيديا.
Finally, the idea is impracticable.	إن الفكرة في النهاية غير عملية وغير قابلة للتطبيق.
Same idea! Well, not quite.	نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما.
Mark Zuckerberg stole my idea!	سرق مارك زكربرج فكرتي!
This idea is not rational.	هذه الفكرة ليست منطقية.
I've got a better idea.	لدي فكرة أفضل.
I have another good idea.	لدي فكرة جيدة أخرى.
Sami didn't like the idea.	لم تعجب تلك فكرة سامي.
Sami didn't like the idea.	لم يكن سامي معجبا بالفكرة.
Sami didn't like the idea.	لم تثر الفكرة إعجاب سامي.
The idea is not new.	الفكرة ليست جديدة.
It is an intriguing idea.	وهي فكرة مثيرة للاهتمام.
This idea is clearly feasible.	إن هذه الفكرة قابلة للتنفيذ.
While Preparing for the Idea	أثناء التحضير للفكرة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية