Translation of "common idea" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | أمر منطقي ... إنه لأمر نادر أن تتصرف المحكمة بالمنطق ولكن هنا وجب إعتماد المنطق الذي ثار على الفكرة القديمة هو المنطق |
| A common classical idea of beautiful art involves the word mimesis, the imitation of nature. | وتتعلق أحد الأفكار الكلاسيكية الشائعة عن الفن الجميل بما يعرف باسم المحاكاة أو تقليد الطبيعة. |
| Now, this idea that everything is a remix might sound like common sense until you're the one getting remixed. | الآن، قد تبدو الفكرة القائلة بأن كل شيء هو ريمكس تفكيرا سليما حتى تكون أنت من يتم إنتاج ريمكس له. |
| Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place. | فكر في وسائل الإعلام كموفر للأرضية المشتركه و لديك آنت الوصفه لاخذ هذه الفكره الى مستوى آخر. |
| A common belief in Europe during this period was the Aristotelian idea that the world beyond the Moon and planets was immutable. | كان هناك اعتقاد سائد في أوروبا في تلك الفترة بأن فكرة أرسطو أن العالم فيما وراء القمر والكواكب غير قابل للتغيير. |
| I'm trying to find not the metaphors, but, rather, the points in common the common gripes, the common issues, the common preoccupations and I think that it will enable us to go a little further in this idea of design as an instruction, as a direction rather than a prescription of form. | أنا أحاول البحث ليس في الاستعارات، ولكن، أكثر، في نقاط مشتركة الآثار المشتركة ،القضايا المشتركة والاهتمامات المشتركة. وأنا أعتقد أن ذلك سوف يمكن نا من الذهاب أبعد قليلا في هذه الفكرة من تصميم كإرشادات كإتجاه ، أكثر من نموذج لوصفة طبية. |
| As a result, Germany bound itself to the idea of ever closer union even more definitively by pledging to join the common European currency, the euro. | ونتيجة لهذا ألزمت ألمانيا نفسها بفكرة الاتحاد المتواصل التقارب ، بل وعلى نحو أكثر حسما من خلال التعهد بالانضمام إلى العملة الأوروبية الموحدة، أو اليورو. |
| This phase, more common among children, is characterized by the idea that rules come from authority figures in one's life such as parents, teachers, and God. | تتميز هذه المرحلة، وهي أكثر شيوع ا بين الأطفال، بفكرة أن القواعد تأتي من رموز السلطة في حياة الفرد مثل الآباء والمعلمين، والله. |
| Well, this common purpose sounds nice, but what is it? I honestly have no idea, and I feel like the Obama campaign hasn t really ever defined it. | يبدو هذا الهدف الواحد لطيفا للغاية , لكن ماهو ياترى انا في الحقيقة لا أعرف , وأشعر كما لو كانت حملة أوباما فشلت في تعريف هذا الهدف . |
| To be sure, such accusations are especially common in autocracies whose rulers, and their apologists, view the idea of universal human rights as a threat to their monopoly on power. | ومن المؤكد أن مثل هذه الاتهامات شائعة بصورة خاصة في الأنظمة الاستبدادية، التي ينظر حكامها والمصفقون لهم إلى فكرة حقوق الإنسان العالمية باعتبارها تهديدا لاحتكارهم للسلطة والنفوذ. |
| These trans cultural ethical rules form structural elements of a common human ethic, whatever we call it, and make almost irrelevant the idea of a deep antagonism between Asian and Western values. | هذه القواعد الأخلاقية التي اشتملت عليها جميع الثقافات والحضارات تشكل العناصر البنيوية للأخلاق الإنسانية المشتركة، أيا كان المسمى الذي قد نطلقه عليها، وهي في نفس الوقت تهدم فكرة الخصومة أو التضاد العميق بين القيم الآسيوية والقيم الغربية . |
| Others added that information on congruent provisions might require constant updating, whereas the idea behind the common core document had been the provision of information on matters that tended to remain broadly stable. | وأضاف آخرون أن المعلومات المتعلقة بالأحكام المتطابقة قد تتطلب الاستكمال بصورة دائمة، في حين أن الفكرة الكامنة وراء الوثيقة الأساسية الموحدة هي توفير معلومات عن مسائل تميل إلى البقاء في حالة استقرار بوجه عام. |
| Before the Idea | ما قبل الفكرة |
| So what we really need to do is regain the idea that it's our government safeguarding our interests and regain a sense of unity and common cause in our country that really has been lost. | وهذا ما يتوجب علينا القيام به ان نستعيد فكرة ان حكومتنا تعمل لاجل مصالحنا وان نستعيد فكرة الوحدة والحس الوطني العام والذي فقد منذ مدة |
| I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea. | إني لا أريد أن أوحي لكم بأن المزامنة لهي دائما شيء حسن. |
| Our opinion is an idea which we have our conviction an idea which has us. | رأسنا فكرة نملكها و قناعتنا فكرة تملكنا. |
| Democracy has sustained an India that safeguards the common space available to each identity. That idea has knit together a country that many thought would not survive, and whose 60th birthday is therefore well worth celebrating. | لقد كانت الديمقراطية سببا في تعزيز بقاء الهند التي تعمل على حماية الحيز العام المتاح لكل هوية أو كيان. وبهذه الصيغة تماسكت والتحمت الدولة التي تصور العديد من الناس أنها لن تتمكن من البقاء، وهو ما يجعل من عيدها الستين مناسبة تستحق الاحتفال. |
| They consider the idea that Shakespeare revealed himself autobiographically in his work as a cultural anachronism it has been a common authorial practice since the 19th century, but was not during the Elizabethan and Jacobean eras. | يعتبروا أيضا فكرة تعريف شكسبير نفسه بطريقة السيرة الذاتية في أعماله كمفارقة ثقافية فهذا التعريف كان شائع للكتاب منذ القرن ال 19 ولكن ليس خلال العصر الإليزابيثى والجاكوبى. |
| That's a brilliant idea. | هذه فكرة رائعة. |
| That's a great idea. | إنها فكرة جيدة. |
| I have no idea. | لا أعرف . |
| I have no idea. | ليس لدي أي فكرة. |
| That's a good idea. | تلك فكرة جيدة. |
| What a nice idea! | يا لها من فكرة حلوة! |
| He adopted his idea. | لقد تبن ى فكرته. |
| Who's idea was that? | فكرة م ن كانت هذه |
| We have no idea. | ليس لدينا أي فكرة. |
| That's a terrific idea. | انها فكرة رائعة. |
| The idea is compelling. | والحقيقة أن الفكرة مقنعة للغاية. |
| What an idea! gurgaon | يا لها من فكرة! |
| Anyone support my idea? | هل من أحد يدعم فكرتي |
| for any idea drawings. | لأي أفكار للرسمات |
| I have an idea. | عندي فكرة. |
| That's a good idea! | هذه فكرة جيدة! |
| Common causes of ILI include the common cold and influenza, which tends to be less common but more severe than the common cold. | أما الأسباب الشائعة لمتلازمة الأعراض الشبيهة بالإنفلونزا فتتضمن الزكام والنزلة الوافدة، والتي تكون أقل شيوعا لكنها أشد من نزلات البرد. |
| Common frontiers mean common ethnic origins, common cultures, and shared ways of life and environmental conditions. | والحدود المشتركة تعني أصول عرقية مشتركة، وثقافات مشتركة وأساليب مشتركة في الحياة والظروف البيئية. |
| While the idea of restoring a monarchy in Brazil sounds bizarre to many people, the country's old imperial flag is becoming an increasingly common sight in street protests against the Worker's Party that began in late 2014. | في حين تبدو فكرة إعادة الملكية غريبة للعديد من الناس إلا أن مشاهدة علم المملكة القديم أصبح مألوف في الشوارع ويزاحم علم حزب العمال الذي بدأ في أواخر عام 2014. |
| The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK? | الإستجابة لفكرة سيئة، مثلا، لنقل، مصباح التنغستن، هو فكرة أحسن. حسنا |
| Jonathan Haidt How common threats can make common ground | جوناثان هايدت كيف يصنع الخطر المشترك، ارضية مشتركة. |
| A banking union consisting of common deposit insurance, supervision, and crisis resolution would help to avoid the mutual contamination of banks and sovereigns, which is why the idea was endorsed at the recent G 20 summit in Mexico. | إن الاتحاد المصرفي ــ الذي يتألف من التأمين على الودائع المشتركة، والإشراف، وحل الأزمات ــ من شأنه أن يساعد في تجنب التلوث المتبادل بين المصارف والدول ذات السيادة، ولهذا السبب حظيت الفكرة بالتأييد في إطار قمة مجموعة العشرين الأخيرة في المكسيك. |
| Renan gave priority to this will for a common life over any ethnic definition and set the French idea of the nation in direct contrast to the almost racial notion of people (Volk) that dominates the German tradition. | ولقد أعطى رونان أولوية كبرى لهذه الإرادة في الحياة المشتركة التي تسمو فوق أي تعريف عرقي وتضع الفكرة الفرنسية عن الأمة في تباين مباشر مع فكرة أمة الشعب التي تكاد تكون عنصرية، والتي هيمنت على التقاليد الألمانية. |
| Jimbo's idea was for Nupedia. | فكرة جيمبو كانت نيوبيديا. |
| Finally, the idea is impracticable. | إن الفكرة في النهاية غير عملية وغير قابلة للتطبيق. |
| Same idea! Well, not quite. | نفس الفكرة .. حسنا .. ليس تماما. |
| Mark Zuckerberg stole my idea! | سرق مارك زكربرج فكرتي! |
Related searches : Concept Idea - Brilliant Idea - Project Idea - Conceptual Idea - Overall Idea - Bad Idea - Idea From - Idea Creation - Winning Idea - This Idea - Better Idea - Brief Idea