Translation of "general accounting plan" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems | (أ) دراسة البيانات المالية للمخطط العام، بما يشمل نظم المحاسبة والدفع والإبلاغ المتعلقة بالمشروع |
| Three General Service (Other level) posts for Accounting Assistants | ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدي شؤون حسابات |
| b. Creation of two posts of Accounting Assistant (General Service (Other level)) | ب إنشاء وظيفتين لمساعد محاسبات (بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) |
| In general, green accounting may end up being more biased than conventional GDP measures. | في عموم الأمر، قد تقودنا المحاسبة الخضراء إلى مقاييس أكثر انحيازا من المقاييس التقليدية للناتج المحلي الإجمالي. |
| American assistance, as a US General Accounting Office report made clear in early December, is barely trickling in. | فضلا عن ذلك فإن المساعدات الأميركية، كما أوضح تقرير مكتب المحاسبة العام التابع للولايات المتحدة في مطلع شهر ديسمبر كانون الأول، تكاد تكون شحيحة للغاية. |
| Capital Master Plan (by Mr. Louis Frederick Reuter IV, Assistant Secretary General, Capital Master Plan Project) and | 2 المخطط العام لتجديد مباني المقر (الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) يقدمها السيد لويس فريدريك رويتر الرابع، الأمين العام المساعد، الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية) |
| The Secretary General, in response to General Assembly resolution 59 275 of 23 December 2004, will submit to the General Assembly at its sixty first session a report on the introduction of a cost accounting system in which options are presented on the application of cost and management accounting techniques to the Secretariat. | 15 وسيقدم الأمين العام، استجابة لقرار الجمعية العامة 59 275 المؤرخ 23 كانون الأول ديسمبر 2004، إلى الجمعية في دورتها الحادية والستين تقريرا عن الأخذ بنظام المحاسبة التحليلية للتكاليف، وفيه ت قد م إلى الأمانة العامة خيارات عن تطبيق تقنيات المحاسبة المتعلقة بالتكاليف والإدارة. |
| Accounting convention | العرف المحاسبي |
| Environmental accounting | المحاسبة البيئية |
| In 1973, the Accounting Principles Board was replaced by the Financial Accounting Standards Board (FASB) under the supervision of the Financial Accounting Foundation with the Financial Accounting Standards Advisory Council serving to advise and provide input on the accounting standards. | وفي عام 1973، تم استبدال مجلس المبادئ المحاسبية واستخدام مجلس المعايير المحاسبية المالية (FASB) تحت إشراف المؤسسة المحاسبية المالية حيث يوفر المجلس الاستشاري للمعايير المحاسبية المالية الخدمات من خلال تقديم الاستشارات وتوفير المدخلات حول المعايير المحاسبية. |
| Japan s Accounting Problem | المشكلة المحاسبية في اليابان |
| Accounting for Gaza | ماذا يحدث في غزة |
| Scandinavia s Accounting Trick | حيلة دول اسكندنافيا المحاسبية |
| E. Accounting standards | هاء معايير المحاسبة |
| (d) Fund accounting. | (د) المحاسبة الخاصة بالصناديق. |
| Accrual basis accounting | المحاسبة على أساس اكتواري |
| As a method, the subject is termed national accounting or, more generally, social accounting. | وباعتباره منهج ا أ طلق على الموضوع مصطلح المحاسبة القومية أو بصورة أعم المحاسبة الاجتماعية. |
| Registration and accounting obligations | 1 التزامات التسجيل والمحاسبة |
| (c) Any accounting constraints | (ج) أي قيود للمحاسبة |
| Financial accounting and reporting | 3 المحاسبة المالية والإبلاغ |
| Other organizations involved in determining United States accounting standards include the Governmental Accounting Standards Board (GASB), formed in 1984, and the Public Company Accounting Oversight Board (PCAOB). | ومن بين المنظمات الأخرى المشاركة في تحديد المعايير المحاسبية للولايات المتحدة مجلس المعايير المحاسبية الحكومية (GASB)، والذي تم تكوينه في عام 1984، ومجلس الإشراف على محاسبة الشبكات العامة (PCAOB). |
| The plan was supported by the Security Council and the General Assembly. | وقد حظيت الخطة بدعم مجلس الأمن والجمعية العامة. |
| (q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices | (ف) تقييم التغييرات في مبادئ المحاسبة لتحديد ملاءمة مبادئ المحاسبة وممارسات الإفصاح المالي |
| With only four countries accounting for 60 per cent of the general purpose contributions programme implementation was dependent on money rather than need. | وفي إطار قيام أربعة بلدان فقط بتقديم 60 في المائة من المساهمات غير المخصصة لأهداف معينة، يلاحظ أن تنفيذ البرنامج يتوقف على الموارد المالية، لا على الاحتياجات. |
| (iii) Administration of tests at the Office for recruitment of General Service staff (clerical, statistical and accounting positions, editorial assistants and security guards) | '3 إجراء الاختبارات لموظفي الخدمة العامة (وظائف الكتبة وموظفي الإحصاء والمحاسبين ومساعدي التحرير وحراس الأمن) في مكتب التعيين |
| Government Accountability or Government Accounting? | المسؤولية الحكومية أ م الحسابات الحكومية |
| (q) Refinement of accounting practice | (ف) تنقيح الممارسة المحاسبية |
| Accounting policy for voluntary contributions | السياسة المحاسبية المتعلقة بالتبرعات |
| Summary of significant accounting policies | موجز للسياسات المحاسبية الهامة |
| Accounting for exchange rate fluctuations | مراعاة تقلب أسعار الصرف في المحاسبة |
| Requests the Secretary General to review all aspects of fuel management, including the preparation of a comprehensive fuel management manual, implementation of the electronic fuel accounting system, development of standard operating procedures on fuel management and preparation of an annual fuel procurement plan, and to report on the status of implementation | تطلب إلى الأمين العام أن يستعرض جميع جوانب إدارة الوقود، بما في ذلك إعداد دليل شامل لإدارة الوقود، وتنفيذ النظام الإلكتروني لحساب كميات الوقود، ووضع إجراءات تنفيذية موحدة بشأن إدارة الوقود، وإعداد خطة سنوية لشراء الوقود، وأن يقدم تقريرا عن حالة التنفيذ |
| Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting. | وتكرر الإدارة ما سبق أن ذكرته من أن الصندوق لا يمكنه أن يتدخل في الممارسات المحاسبية للمنظمات المشاركة ذاتها لفرض المحاسبة على أساس الاستحقاق. |
| Thus do accounting rules approach perfection. | وبهذا تقترب القواعد المحاسبية من الكمال. |
| The House of Representatives of the States General has approved the Plan of Action. | ولقد وافق مجلس النواب بالبرلمان الهولندي على خطة العمل هذه. |
| OPLAN 8044 and OPLAN 8010 are both successor plans to the Single Integrated Operational Plan, the general plan for nuclear war from 1961 to 2003. | أما خطة العملية رقم 8044 وخطة العملية رقم 8010 فهما عبارة عن خطط لاحقة لخطة العمليات المتكاملة، أو الخطة العامة لحرب نووية من 1961 إلى 2003. |
| Accounting for overall revenues and expenditures in health care system is difficult to assess because there is no official accounting. | 224 ويصعب تقييم حسابات الإيرادات والنفقات الشاملة لنظام الرعاية الصحية بسبب عدم وجود نظام محاسبة رسمي. |
| Recalling that the Plan of Action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the Plan of Action, | وإذ تشير إلى أن خطة العمل للعقد تطلب إلى الأمين العام تقديم تقرير عن الإجراءات المتخذة تنفيذا لخطة العمل، |
| Virtue is defined by good accounting rules. | وهنا يعود كل الفضل إلى القواعد المحاسبية الجيدة. |
| Accounting for systemic risk has several implications. | إن وضع المجازفة الشاملة في الحسبان ينطوي على معان ضمنية عديدة. |
| Drew Dernavich. Accounting night at the improv. | درو ديرنافيش، ليلة الحساب الارتجالي |
| shall be called to an easy accounting , | ( فسوف يحاسب حسابا يسيرا ) هو عرض عمله عليه كما في حديث الصحيحين وفيه من نوقش الحساب هلك وبعد العرض يتجاوز عنه . |
| shall be called to an easy accounting , | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
| h. Upgrade of Lawson accounting system ( 970,200) | ح رفع كفاءة نظام لوسن للمحاسبة (200 970 دولار) |
| Items for discussion and decision environmental accounting | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها المحاسبة البيئية |
| Note 1. Summary of significant accounting policies | الملاحظة 1 موجز السياسات المحاسبية الهامة |
Related searches : General Accounting - Accounting Plan - General Accounting Rules - General Accounting Manager - Accounting General Ledger - General Accounting Office - General Accounting Principles - General Ledger Accounting - General Layout Plan - General Arrangement Plan - General Urban Plan - General Floor Plan