Translation of "gems and stones" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Poi Kalon Essemble, one of Bukhara's architectural gems. | المدرسة العربية، إحدى روائع بخارى المعمارية. |
| It contained not only gold and gems but the soldiers' women and children. | وهي لم تحتوي على الذهب والأحجار الكريمة فقط بل احتوت على نساء الإغريق وأطفالهم. |
| There is a total of 45 Gems in the game. | هناك 45 ماسة في اللعبة. |
| And the foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. | وكان مؤسسا على حجارة كريمة حجارة عظيمة حجارة عشر اذرع وحجارة ثمان اذرع. |
| The foundation was of costly stones, even great stones, stones of ten cubits, and stones of eight cubits. | وكان مؤسسا على حجارة كريمة حجارة عظيمة حجارة عشر اذرع وحجارة ثمان اذرع. |
| They crowdsource photos and rely on volunteers to help construct 3D models of Palmyra's historic gems. | هم يعلمون على جمع الصور والاعتماد على المتطوعين للمساعدة في بناء نماذج ثلاثية الأبعاد من صروح تدمر التاريخية. |
| And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house. | وامر الملك ان يقلعوا حجارة كبيرة حجارة كريمة لتأسيس البيت حجارة مربعة. |
| And above were costly stones, after the measures of hewed stones, and cedars. | ومن فوق حجارة كريمة كقياس المنحوتة وارز. |
| onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate. | وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والصدرة. |
| onyx stones, and stones to be set for the ephod and for the breastplate. | وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والص درة. |
| Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate. | وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والصدرة. |
| And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate. | وحجارة جزع وحجارة ترصيع للرداء والص درة. |
| And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate | والرؤساء جاءوا بحجارة الجزع وحجارة الترصيع للرداء والصدرة |
| The rulers brought the onyx stones, and the stones to be set, for the ephod and for the breastplate | والرؤساء جاءوا بحجارة الجزع وحجارة الترصيع للرداء والصدرة |
| Stones don't swim. | لا يمكن للحجارة أن تسبح. |
| Jacob said to his relatives, Gather stones. They took stones, and made a heap. They ate there by the heap. | وقال يعقوب لاخوته التقطوا حجارة. فاخذوا حجارة وعملوا رجمة واكلوا هناك على الرجمة. |
| And Jacob said unto his brethren, Gather stones and they took stones, and made an heap and they did eat there upon the heap. | وقال يعقوب لاخوته التقطوا حجارة. فاخذوا حجارة وعملوا رجمة واكلوا هناك على الرجمة. |
| The king commanded, and they cut out great stones, costly stones, to lay the foundation of the house with worked stone. | وامر الملك ان يقلعوا حجارة كبيرة حجارة كريمة لتأسيس البيت حجارة مربعة. |
| The same problem occurred with other commodities that people tried to use for exchange, such as gems or shells their value was too uncertain. | ولقد برزت نفس المشكلة في التعامل مع سلع أخرى كان الناس يحاولون استخدامها في عمليات المقايضة، مثل الجواهر والأصداف والتي كانت قيمتها غير مؤكدة على وجه اليقين. |
| Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance. | وانا بكل قوتي هي أت لبيت الهي الذهب لما هو من ذهب والفضة لما هو من فضة والنحاس لما هو من نحاس والحديد لما هو من حديد والخشب لما هو من خشب وحجارة الجزع وحجارة للترصيع وحجارة كحلاء ورقماء وكل حجارة كريمة وحجارة الرخام بكثرة. |
| They shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other mortar, and shall plaster the house. | ويأخذون حجارة اخرى ويدخلونها في مكان الحجارة ويأخذ ترابا آخر ويطي ن البيت. |
| a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing | لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. |
| A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing | لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت. |
| A large number of government officials, including members of President Hamid Karzai s own family, are alleged to be involved in trafficking narcotics, timber, gems, and other illicit goods. | ذلك أن العديد من المسؤولين الحكوميين، بما في ذلك بعض أفراد عائلة الرئيس حامد كرزاي ذاته، متهمون بالتورط في تجارة المخدرات، والأخشاب، والأحجار الكريمة، وغير ذلك من السلع غير المشروعة. |
| And they shall take other stones, and put them in the place of those stones and he shall take other morter, and shall plaister the house. | ويأخذون حجارة اخرى ويدخلونها في مكان الحجارة ويأخذ ترابا آخر ويطي ن البيت. |
| Proclaim , Become stones or iron . | قل لهم كونوا حجارة أو حديدا . |
| Say Become stones or iron , | قل لهم كونوا حجارة أو حديدا . |
| Proclaim , Become stones or iron . | قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير . |
| Say Become stones or iron , | قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير . |
| Instead we are to be guided by Iran experts like Roger Cohen, who, over the last decade, has presented us with gems like the following | وعوض ا عن ذلك علينا أن نستمع إلى خبراء مثل رودجر كوهن الذي قد م خلال العقد الماضي تحف ا فنية كالتالي إيران. |
| Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the things of gold, and the silver for the things of silver, and the brass for the things of brass, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood onyx stones, and stones to be set, stones for inlaid work, and of various colors, and all kinds of precious stones, and marble stones in abundance. | وانا بكل قوتي هي أت لبيت الهي الذهب لما هو من ذهب والفضة لما هو من فضة والنحاس لما هو من نحاس والحديد لما هو من حديد والخشب لما هو من خشب وحجارة الجزع وحجارة للترصيع وحجارة كحلاء ورقماء وكل حجارة كريمة وحجارة الرخام بكثرة. |
| He has also given the world many architectural gems, such as the UN Headquarters in New York, Museum of Modern Art of Caracas and the French Communist Party headquarters. | بالإضافة إلى منحه عدة جواهر معمارية خالدة للعالم أجمع، مثل المقر الرئيسي لمبنى الأمم المتحدة في نيويورك، متحف الفن الحديث في كاراكاس، والمقر الرئيسي للحزب الشيوعي الفرنسي. |
| Obviously, Dvorak and Wagner are not Zappa and the Stones. | من الواضح أن موسيقى دفورجاك أو فاجنر ليست كموسيقى زابا أو الرولينغ ستونز. |
| You shall set in it settings of stones, four rows of stones a row of ruby, topaz, and beryl shall be the first row | وترصع فيها ترصيع حجر اربعة صفوف حجارة. صف عقيق احمر وياقوت اصفر وزمر د. الصف الاول. |
| O, you are men of stones. | فأنتم رجال من صخر . |
| Striking them with stones of Sijjil . | ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . |
| Say Be ye stones or iron | قل لهم كونوا حجارة أو حديدا . |
| pelting them with stones of shale , | ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . |
| Say , Be you stones or iron | قل لهم كونوا حجارة أو حديدا . |
| which pelted them with clay stones ? | ترميهم بحجارة من سجيل طين مطبوخ . |
| Striking them with stones of Sijjil . | وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . |
| Say Be ye stones or iron | قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير . |
| pelting them with stones of shale , | وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . |
| Say , Be you stones or iron | قل لهم أيها الرسول على جهة التعجيز كونوا حجارة أو حديد ا في الشدة والقوة إن ق د ر تم على ذلك فإن الله ي عيدكم كما بدأكم ، وذلك هي ن عليه يسير . |
| which pelted them with clay stones ? | وبعث عليهم طير ا في جماعات متتابعة ، تقذفهم بحجارة من طين متحج ر . |