ترجمة "الأحجار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جعلته يرمي الأحجار تعلموا رمي الأحجار على الماء | They played on the shore of the lake. She made him throw stones. |
! تبا لتلك الأحجار | Goddamn rocks! |
أحيانا يضرب الأحجار | Sometimes he hits stones. |
ويسمون الأحجار المغناطيسية (lodestones) | And they're called lodestones. |
ت نت ز ع من على الأحجار. | They ripped out of the rock. |
بعض الأحجار سقطت عليك | Part of the mine caved in on you. |
ستموت على هذه الأحجار ! | Joshua! |
أنا أقوم بقطع الأحجار | I am a stonecutter. |
أجل، إذا كانت الأحجار كبيرة | Well, if they're large enough. |
تدن سى الأحجار ذاتها الذي فيه تسجد | No. You desecrate the very stones on which you kneel. |
و لا أنت يا قاطع الأحجار | Neither will you, stonecutter. |
يرقد عاريا تماما فوق الأحجار المهشمة | He was lying naked on the broken stones. |
استمرت الأحجار بالإصطدام بالسيارة طوال الوقت | All the time, stones were raining on the car. |
الأحجار لن تنفعك فى هذه الحاله | You cannot fight these men with stone. |
لانهم أرادوا بناؤه كليا من الأحجار الضخمة. | They really knew it'd last forever, because they'd build it out of absolutely huge stones. |
زهرة رقيقة يتم إعتصارها بين كتل الأحجار | A delicate flower to be pressed between walls of stone. How were you saved? |
ستموت واقفا على قدميك يا قاطع الأحجار | You will die on your feet, stonecutter. |
لا تركل الأحجار كف عن التشبث بساقى | Don't kick the stones. You stop grabbing my leg. |
(على سبيل المثال، الأحجار لديها ستة اتجاهات للحركة، وأحجار الشطرنج الماسونية تتحرك نفس الأحجار في لعبة الشطرنج سداسية دي فاسا و. | (For example, rooks have six directions of movement, and Masonic pawns move and capture the same as pawns in de Vasa's hexagonal chess. |
يستخدمون الأحجار، وقشور الموز وأوراق نجولن (باللغة الأم). | They use stones, plantain peels and leaves of the Ngwollne tree ( I say in my mother tongue) that are heated on a wooden fire. |
إنهم يستخدمون العجائز منهم لتشحيم الأحجار سيدي الأمير | They use the old ones to do the work of greasing the stones, Lord Prince. |
أنت هى المرأه التى كانت مقيده فى الأحجار | You were the woman who was caught between the stones. Until you came. |
لأن الناس عندما اكتشفوا الأحجار المغناطيسية لأول مرة، أو أخذو الأحجار المغناطيسية و مغنطوا إبرة باستخدامها بعد ذلك، وضعت الإبرة على فلين | Because when people first discovered these lodestones, or they took a lodestone and they magnetized a needle with that lodestone, and then that needle they put on a cork in a bucket of water, and that needle would point to the |
بل ولعل بعض الأحجار ما كانت لتنقلب على الإطلاق. | The dominoes of Eastern Europe might have toppled differently. A few might not have toppled at all. |
يعمل على إعادة إحياء تقليد فني كونفوشيوسي من الأحجار | And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones. |
... سنضع بعض الأحجار في الحديقة و سنكتب إسمه عليها | Well, tomorrow we'll... we'll put up a little stone in the garden... and we'll write his name on it. |
بالنسبة لى , الأحجار المعروضة فى النافذة لا تساوى شيئا | For me, the rocks in the window are chicken feed. |
أرجوك،يافتى... لا يجب عليك أن ترمي الأحجار والأشياء | Kid, please you oughtn't to go around throwing stones and things |
إحترس يا حبيبي عيون داثان يمكنها أن ترى عبر الأحجار | Be careful, my love. Dathan's eyes can see through stone. |
العبيد يجرون الأحجار و قطع الصخور، جيادى تجر الفرعون المقبل | Slaves draw stone and brick. My horses draw the next Pharaoh. |
إحضر الرجال الذين يدفعون الأحجار و بعض النساء مع سلال | Bring the pushpole men and some women with baskets. |
لدينا أيضا النحل العرق ، وهذه هي الأحجار الكريمة قليلا تحلق حولها. | We also have the sweat bees, and these are little gems flying around. |
لم يكن هناك شيئا ما عدا سيباستيان راقدا على هذه الأحجار | There was nothing but Sebastian lying on those stones torn and crushed. |
لقد أخبرونى بأن الكثير من الأحجار الكريمة قد وجدت فى الجبال | Like jewels. Jewels? ! |
كسر الأحجار وانخفضت ركائز احتفالا بما تبقى ما نمت لتكون نابضة بالحياة | Broken stones and fallen pillars mark what remains of what grew to be a vibrant monastic community, the Sangha. |
كونت ثروة عن طريقي منذ أن كنت تشتري الأحجار الكريمة بربع قيمتها | You made a packet off me since you've been buying gems at a quarter of their worth. |
ثم قمت بأخذ جميع الأحجار في نصف القطر ذلك و قمت بعمل كومة. | I then cleared all the stones within that radius and made a pile. |
وإلى جانب جمالها الأخاذ، من المعتقد أن تلك الأحجار الكريمة تساعد على الشفاء | Besides their beauty these gemstones are believed to bring about healing and positive changes in the mind and body |
من أجل عبد قام بإنقاذ يوشيبل و إنقاذي من الموت بين كتل الأحجار | For a slave who saved old Yochabel and me from death between the granite blocks. |
انه وصف جميل يبدأ من الجهة اليسرى من الأحجار ومباشرة بعد الاحجار .. نجد النباتات | It's a nice description because it's starting from left you have the stones immediately after the stones, the plants that are just able to live. |
حتى وقت قريب نسبيا، كان يعتقد ان الأحجار الكريمة تمتلك خصائص سحرية و طبية، | Until relatively recently, gemstones were believed to have magical, medicinal properties, and nothing was more effective at treating a kidney disorder than jade. |
الألومنيوم fluorosilicate (2) سيف 6 (3) يستخدم في إنتاج الاصطناعية الأحجار الكريمة المستندات والزجاج والخزف. | Aluminium fluorosilicate (Al2(SiF6)3) is used in the production of synthetic gemstones, glass and ceramic. |
في علم الأحجار الكريمة ، الظاهرة هي تأثير بصري غير عادي يمكن إحداثه بواسطة الحجر الكريم. | Gem In gemology, a phenomenon is an unusual optical effect that is displayed by a gem. |
كما نرجو تحديد الخطوات التي تعتزم سيشيل اتخاذها لتنظيم الاتجار في الأحجار والمعادن الثمينة الأخرى. | In addition, please indicate what steps Seychelles intends to take to regulate the trade of other precious stones and metals. |
وهي تشمل مزارع الخيار ومشاغل النسيج ومعامل قطع الأحجار (مكتب المنسق الخاص، التكيف الاقتصادي والتجزئة). | These include cucumber farms, textile workshops and stonecutting factories (UNSCO, Economic Adaptation and Fragmentation). |