ترجمة "وعاصفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعاصفة ايضا | Stormtossed? |
| في ليلة مظلمة وعاصفة حقا ! في ليلة العاشر من يوليو عام 1856 . | On a dark and stormy night really! it was the 10th of July, 1856. |
| يمكن البكتيريا القولونية البرازية أدخل ق نهر من خلال التصريف المباشر للنفايات من الثدييات والطيور، وعاصفة من مياه الصرف الزراعي والصرف الصحي من الإنسان. | Fecal coliform bacteria can enter rivers through direct discharge of waste from mammals and birds, from agricultural and storm runoff, and from human sewage. |
| عندما تصل الكتلة المتمركزة في قلب النجم إلى قيمتها الحرجة، فإن جوهر النجم ينهار على ذاته. تباعا فإن الطاقة المتحررة نتيجة الانهيار تقود النجم إلى الإنفجار محدث ا وميض ا ضوئي ا هائلا، وعاصفة من الحطام المرئيين بوضوح بجميع أنحاء الكون. | The energy released in the collapse causes the star to explode in a blast of light and debris that's visible across the cosmos. |
| إن الرياح الاقتصادية والمالية المعاكسة القادمة من خارج الولايات المتحدة قوية وعاصفة، وهو ما يرجع في أغلبه إلى الأزمة الأوروبية المتفاقمة، والتي دخلت الآن مرحلة أكثر إرباكا مع تصعيد المودعين في بعض الدول من وتيرة السحب من البنوك المحلية. | The economic and financial headwinds from outside the US are strong and gusting, owing largely to the ever worsening European crisis, which is now entering an even more disruptive and unpredictable phase as depositors in some countries step up their withdrawals from local banks. |
| منذ عام 1990، ساهم ACR والقوات المسلحة التشيكية في عمليات حفظ السلام والعمليات الإنسانية العديدة، بما في ذلك قوة التنفيذ وقوة تثبيت الاستقرار، وألثيا يوفور في البوسنة، وعاصفة الصحراء درع الصحراء وأفغانستان وكوسوفو وألبانيا وتركيا وباكستان والتحالف مع القوى في العراق. | Since 1990, the ACR and the Czech Armed Forces have contributed to numerous peacekeeping and humanitarian operations, including IFOR, SFOR, and EUFOR Althea in Bosnia, Desert Shield Desert Storm, Afghanistan, Kosovo, Albania, Turkey, Pakistan and with the Coalition forces in Iraq. |
