Translation of "further information from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

من عند

Further - translation :

بالإضافة إلى ذلك

Information - translation :

معلومات

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

Request further urgent information from the State party.	1 طلب المزيد من المعلومات العاجلة من الدولة الطرف.
Further information	مزيد من المعلومات
Further information	معلومات إضافية
Further information on this project can be obtained from http www.diplomacy.edu Roma.	ويمكن الحصول على المزيد من المعلومات عن هذا المشروع من الموقع التالي http www.diplomacy.edu Roma.
The Monitoring Team has asked for further information from Pakistan on this case.	وقد طلب فريق الرصد مزيدا من المعلومات من باكستان عن هذه القضية.
Further information regarding visa requirements may be obtained from Thai embassies or consulates (see para.	ويمكن الحصول على التأشيرات من أقرب سفارة أو قنصلية تايلندية.
For further information for journalists, please see www.unis.unvienna.org, and for further information on the Congress, see www.unodc.org.	53 وللحصول على المزيد من المعلومات الخاصة بالصحفيين، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unis.unvienna.org، وللحصول على المزيد من المعلومات عن المؤتمر، يرجى الاطلاع على الموقع الشبكي www.unodc.org.
You must gather further information.	عليك أن تجمع المزيد من المعلومات.
The coordinator will analyse and assess the information received from the State party pursuant to a request by the Committee for further information.	3 يتولى المنسق دراسة وتقييم المعلومات الواردة من الدولة الطرف وفقا لطلب اللجنة الحصول على مزيد من المعلومات.
No further information is known yet.	لا توجد معلومات أخرى عنها بعد.
Further information will be made available.	وستتاح معلومات أخرى بشأن هذا الموضوع.
Procedural issues Request from Committee to State party for further information on the merits in admissibility decision	المسائل الإجرائية طلب موجه من اللجنة إلى الدولة الطرف لتقديم مزيد من المعلومات عن الأسس الموضوعية الواردة في قرار المقبولية
Cuba would also seek further information from the Committee on Contributions concerning paragraph 39 of its report.	كما ستسعى كوبا إلى الحصول على المزيد من المعلومات من لجنة الاشتراكات بشأن الفقرة 39 من تقريرها.
(See Bayt al mal for further information.	(انظر بيت المال لمزيد من المعلومات.
Further obstacles to effective exchange of information	عاشرا عوائق أخرى تعترض التبادل الفعال للمعلومات
Further information on this subject is required.	ظل عدد الحالات، التي رفض النظر فيها، دون تغيير (42 في عام 2003)
(For further information, see http measuring ict.unctad.org.	(للاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الموقع http measuring ict.unctad.org على شبكة الإنترنت).
No further information is provided on this conviction.	(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
Further issues to be addressed include problems of duplication and divergence in respect of information emanating from the National AIDS Programme and SIGSA and problems of information dissemination.	ومن بين القضايا المعتزم معالجتها مشاكل الازدواجية والتباين في ما يتعلق بالمعلومات المستمدة من البرنامج الوطني لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية (الإيدز) والنظام المتكامل للخدمات الصحية ومشاكل نشر المعلومات.
H, and he encouraged the Parties present to request further information from any of those outside experts if and when they considered that theirose contributions could further their work.	كما شجع الأطراف الحاضرين أن يطلبوا المزيد من المعلومات من أي خبير خارجي إذا ومتى رأوا أن هذه الإسهامات ستعطي دفعة لأعمالهم.
(b) Initial consideration of information The treaty body considers whether the information is reliable. It may seek further information	(ب) النظر في المعلومات بصورة أولية تنظر الهيئة المنشأة بموجب معاهدة في المعلومات للتحقق من صدقيتها، ويجوز لها التماس مزيد من المعلومات
Further information can be found in section IV below.	20 يمكن الإطلاع على مزيد من المعلومات في الفرع رابعا من هذا التقرير.
For further information, please contact Ms. Phyllis Snyder (tel.	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فيليس سنايدر (الهاتف 1(212) 963 0510.
They generally restrict themselves to requesting information from the police authorities and, when none is forthcoming, they take no further action.	ويقتصر الأمر على طلب المعلومات من الشرطة، ولا يتخذون المزيد من الإجراءات عندما لا ت قدم هذه المعلومات.
For further information, please contact Mr. Alessandro Motter, IPU (tel.	ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتير، الاتحاد البرلماني الدولي، (رقم الهاتف 1 (212) 557 5880) .
However, further investigation to corroborate that information will be necessary.	على أنه سيكون من الضروري إجراء المزيد من التحقيقات للتأكد من صحة هذه المعلومات.
For further information, please contact Mr. Alessandro Motter, IPU (tel.	ولمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد أليساندرو موتير، الاتحاد البرلماني الدولي، (رقم الهاتف 1 (212) 557 5880) .
For further information please contact Mrs. Roma Stibravy, Chairperson (tel.	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، رئيسة اللجنة (الهاتف 1 (212) 703 5069).
For further information, please contact Ms. Tebatso F. Baleseng (tel.	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة تيباتسو ف.
For further information, please contact Mr. James B. Donovan (tel.	للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جيمس ب.
For further information, please contact Ms. Gaogane T. Gaotlolwe (tel.	غاوتلولوي (الهاتف (1 (212) 889 2277).
For further information please contact Mrs. Roma Stibravy, Chairperson (tel.	للحصول على مزيد من المعلومات، ي رجى الاتصال بالسيدة روما ستيبرافي، رئيسة اللجنة (الهاتف 1 (212) 703 5069).
References Further reading External links Atorvastatin bound to proteins in the PDB Lipitor.com manufacturer's site MedlinePlus Drug information Atorvastatin (Systemic) information from USP DI Advice for the Patient U.S. National Library of Medicine Drug Information Portal Atorvastatin	تصلب عصيدي بروتين دهني مرتفع الكثافة ذبحة صدرية فشل كلوي أزتريونام Atorvastatin bound to proteins in the PDB Lipitor.com manufacturer's site MedlinePlus Drug information Atorvastatin (Systemic) information from USP DI Advice for the Patient U.S. National Library of Medicine Drug Information Portal Atorvastatin
To date, the Group has been provided with the official statements of the bodies, and awaits further information from the relevant authorities.	وحتى الآن لم يزود الفريق سوى بالبيانات الرسمية الصادرة عن الهيئات وهو ينتظر المزيد من المعلومات من جانب السلطات المختصة.
The new terms of reference were based on similar work undertaken in other missions and did not require further information from bidders.	واستند الإطار المرجعي الجديد إلى أعمال مشابهة اض طلع بها في بعثات أخرى ولم يتطلب المزيد من المعلومات من مقدمي العطاءات.
For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information (tel.	أعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور.
Further information on these initiatives is contained in section IV below.	وترد أدناه في القسم الرابع من هذا التقرير معلومات إضافية عن هذه المبادرات.
The issue of information will be explored further in section II.D.	وسيذكر بإسهاب المزيد بشأن موضوع المعلومات في القسم الثاني دال.
This information further addresses the operational mechanisms for monitoring and evaluation	كما تتناول هذه المعلومات الآليات التنفيذية للرصد والتقييم
Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel.	وقد أرسلت المعلومات واستمارات التسجيل إلى رؤساء البعثات.
The CTC would be grateful to receive further information on the questions and comments raised in this letter from Mauritius by 11 April 2005.	3 2 وستكون اللجنة ممتنة إذا تلقت بحلول شباط فبراير 2005 معلومات إضافية عن التعليقات والأسئلة التي طرحتها حكومة موريشيوس في هذه الرسالة.
As such, information from the Explosive Ordnance Disposal (EOD) community, both defence and NGO, could be used to further refine the British risk matrix.	4 وعلى هذا الأساس فإن المعلومات المأخوذة من الأوساط المسؤولة عن التخلص من الذخائر المتفجرة الأوساط الدفاعية والمنظمات غير الحكومية على السواء يمكن استخدامها لزيادة تحسين المصفوفة البريطانية للمخاطر.
Delegations requested further information on how programmatic weaknesses in Darfur were being addressed and how lessons learned from the tsunami crisis would be used.	وطلبت الوفود مزيدا من المعلومات عن الكيفية التي تجري بها معالجة أوجه الضعف البرنامجي في دارفور والكيفية التي ستـ ستخدم بها الدروس المـ ستفادة من أزمة التسونامي.
For further information, please contact Ms. Maud Graham (room DC1 603 tel.	ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة ماود غراهام، الغرفة DC1 603 الهاتف 1 (212) 963 9196) .
The meetings are closed. For further information, please contact Mr. James B.	الجلسات مغلقة، ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيد جيمس ب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية