Translation of "fundamental characteristics" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Characteristics - translation : Fundamental - translation : Fundamental characteristics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| quot 2. The fundamental characteristics that define the programme are as follows | quot ٢ وتتمثل الخصائص اﻷساسية التي تحدد البرنامج فيما يلي |
| In short, the objective characteristics of the land mine problem changed in fundamental ways. | وباختصار، تغيرت الخصائص الموضوعية لمشكلة اﻷلغام البرية من نواح رئيسية. |
| These statistics indicate two basic characteristics of the region, which are fundamental to the problems being considered | وتشير هذه اﻹحصاءات الى سمتين أساسيتين للمنطقة، جوهريتين في المشاكل التي يجري النظر فيها |
| One of the programme's fundamental characteristics is its flexibility, functioning as it does in accordance with the length of the migrants' stay. | ومن السمات الأساسية للبرنامج مرونته حيث يعمل وفقا لطول إقامة المهاجرين. |
| Land characteristics | خصائص اﻷرض |
| Non core contributions from Governments and the private sector could supplement core contributions but could not replace them without jeopardizing the fundamental characteristics of multilateral cooperation. | وقال إن المساهمات المقدمة من الحكومات والقطاع الخاص إلى الموارد التكميلية يمكن أن تدعم المساهمات في الموارد الأساسية، ولكنها لا يمكن أن تحل محلها دون أن تعرض للخطر الخصائص الأساسية للتعاون المتعدد الأطراف. |
| Part One General characteristics | الجزء الأول سمات عامة |
| 8110 Product characteristics requirements | 8110 متطلبات خصائص المنتجات |
| (e) Excellent lubricant characteristics. | (هـ) يتمتع بخصائص تزييت ممتازة. |
| Cumulative characteristics of terrorism | خصائص الإرهاب التراكمية |
| Describe the level characteristics | صف مستوى |
| (c) Atmospheric characteristics and dynamics | )ج( سمات وديناميات الغﻻف الجوي |
| II. Characteristics of mined areas | ثانيا خصائص المناطق الملغمة |
| Characteristics of the refugee population | سمات مجموعات الﻻجئين |
| None of these characteristics apply here. | ولا تنطبق أي من هذه الخصائص على الحرب ضد الإرهاب . |
| characteristics section II (decision VII 17) | تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع العمل بشأن الخواص الخطرة القسم الثاني (المقرر 7 17) |
| II. Characteristics of the African region | ثانيا خصائص المنطقة اﻻفريقية |
| Price discrimination uses market characteristics (such as price elasticity) to adjust prices, whereas yield management uses product characteristics. | ولضبط الأسعار، يستخدم التمييز في الأسعار خصائص السوق (مثل مرونة الأسعار)، بينما تستخدم إدارة العائد خصائص المنتج. |
| For us, the fundamental characteristics of the system should be the legitimacy of the people apos s mandate, the authenticity of its consent to be governed and the effectiveness of its participation. | وبالنسبة لنا، فإن الخصائص اﻷساسية للنظام ينبغي أن تتمثل في التفويض الشرعي الممنوح من الشعب، وصدق موافقته على الحكم، وفعالية مشاركته. |
| Pigs share certain characteristics with human beings. | للخنازير بعض الميزات المشتركة مع البشر. |
| Identification, characteristics and classification of information warfare | تعريف حرب المعلومات وتحديد خواصها وتصنيفها، |
| General population characteristics more women than men | السمات العامة للسكان نساء أكثر من الرجال |
| As for border control, certain characteristics apply. | وفيما يتعلق بمراقبة الحدود هناك خصائص مميزة. |
| Characteristics of Aragats Space Environmental Center monitors | خصائص مرقابات مركز أراغاتس لبيئة الفضاء |
| The exchanges with Peru bear similar characteristics. | وتتصف المبادلات مع بيرو بخصائص مماثلة(). |
| These are all characteristics of our times. | وهذه كلها سمات عصرنا. |
| Characteristics of the refugee and returnee population | سمات مجموعات الﻻجئين والعائدين |
| Characteristics of the displaced and refugee population | سمات مجموعات المشردين والﻻجئين |
| The collisions must have two important characteristics | للارتطام الفعال خاصيتين مميزتين |
| Indeed, each region of the world has its own characteristics, and each zone must be tailored to suit those characteristics. | وبالفعل، فإن لكل منطقة خصائصها، ويجب مواءمة كل منطقة لتتلاءم مع تلك الخصائص. |
| One of the fundamental characteristics of a network is that, once you are linked in the network, the network starts to shape your views and starts to shape your interactions with everybody else. | أحد الصفات الأساسية للشبكة هي أن بمجرد أن تكون متصلا بالشبكة فتبدأ الشبكة في تشكيل وجهات نظرك كما تبدأ بتشكيل تفاعلك مع الآخرين |
| The fundamental characteristics of the operational activities contained in General Assembly resolutions 44 211 of 22 December 1989, 47 199 of 22 December 1992 and 48 162 of 20 December 1993 were reaffirmed. | وجرى التأكيد من جديد على السمات اﻷساسية لﻷنشطة التنفيذية الواردة في قرارات الجمعية العامة ٤٤ ٢١١ المؤرخ ٢٢ كانــون اﻷول ديسمبر ١٩٨٩، و ٤٧ ١٩٩ المــؤرخ ٢٢ كانــون اﻷول ديسمبر ١٩٩٢، و ٤٨ ١٦٢، المـؤرخ ٢٠ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. |
| One of the fundamental characteristics of a network is that, once you are linked in the network, the network starts to shape your views and starts to shape your interactions with everybody else. | أحد الصفات الأساسية للشبكة هي أن بمجرد أن تكون متصلا بالشبكة فتبدأ الشبكة في تشكيل وجهات نظرك |
| The country and its people (basic gender characteristics) | 1 البلد وسكانه (الخصائص الجنسانية الأساسية) |
| Impact of the characteristics of the legal system | ألف تأثير خصائص نظام القانون |
| Each presents its own complications and special characteristics. | إن كل واحدة منها لها تعقيداتها الخاصة وسماتها الخاصة. |
| Characteristics of the refugee and internally displaced population | سمات الﻻجئين والمشردين داخليا |
| What are the characteristics of this top quartile? | ما هي مميزات فئة الربع الأعلى |
| And it is something which has several characteristics. | و إنه شيء يتمتع بخصائص عدة. |
| What are the characteristics we can control for? | ما هي الخاص يات التي بامكاننا السيطرة عليها |
| But even peas have a lot of characteristics. | ولكن هذا لسمة فقط فالبازلاء لديها الكثير من الخصائص. |
| She's got all the characteristics of an Aries. | لديها كل صفات برج الحمل_BAR_ |
| I thought about the characteristics of first industrial revolution, T1, as we practiced it at Interface, and it had the following characteristics. | فكرت في خصائص الثورة الصناعية الأولى T1 كما نسميها في شركتي إنترفيس ووجدنا أن لها الخصائص التالية |
| The traditional procedure for identifying organisms involves comparing the physical characteristics of a collected specimen with the characteristics for a known species. | 75 وتنطوي الطريقة التقليدية للتعرف على الكائنات العضوية على مقارنة الخصائص المادية لعينة مختارة مع خصائص أنواع معروفة. |
| Those that do relatively better will share three characteristics. | أما تلك الدول التي تقدم أداء أفضل فإنها سوف تشترك في ثلاث خصائص. |
Related searches : Fundamental Nature - Fundamental Reason - Fundamental Element - Fundamental Concept - Fundamental Basis - Fundamental Understanding - Fundamental Point - Fundamental Aim - Fundamental Premise - Is Fundamental - Fundamental Information - Fundamental Goal
