Translation of "functional reliability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Functional - translation : Functional reliability - translation : Reliability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A functional reliability at this level has to be maintained throughout the entire effective life of the cluster munitions. | ويجب المحافظة على موثوقية وظيفية على هذا المستوى طيلة كامل الحياة الفعلية للذخائر العنقودية. |
Reliability | الموثوقية |
Reliability of electronic signatures | موثوقية التوقيعات الإلكترونية |
Such precision. Such reliability. | والإجادة |
The cost of improving reliability | تكلفة تحسين المعولية |
And it's monitoring their reliability. | وراقبت كفاءتهم. |
Speed plus reliability equals effectiveness. | السرعة بالإضافة إلى الدقة تساوي الفاعلية. |
In order to achieve functional equivalence between handwritten signatures and electronic signatures, there should not be any additional reliability requirement for electronic signatures as contained in paragraph 3 (b) of article 9. | ومن أجل تحقيق التكافؤ الوظيفي بين التوقيعات الخطية والتوقيعات الإلكترونية، ينبغي ألا توضع أي شروط إضافية بشأن الموثوقية بالنسبة للتوقيعات الإلكترونية كما يرد في الفقرة 3 (ب) من المادة 9. |
Reliability and Use of Cluster Munitions | موثوقية الذخائر العنقودية واستخدامها |
We might feature the reliability angle. | قد نعرض زاوية الثقة |
Functional rehabilitation | التأهيل الوظيفي |
Functional title | اللقب الوظيفــي |
Functional title | اللقب الوظيفي |
The reliability test is thus not needed. | ولذلك لا حاجة إلى اختبار الموثوقية. |
(b) Reliability and status of destruction equipment | )ب( موثوقية وحالة معدات التدمير |
Functional dyspepsia H2b. | عسر الهضم الوظيفي H2B. |
Functional constipation H3b. | وظيفية الإمساك H3b. |
C. FUNCTIONAL COMMISSIONS | جيم ـ اللجان الفنية |
Matching the reliability, base load is actually irrelevant. | بالتحقق من الموثوقية، فإن الحمل الأساسي غير ذي صلة في الواقع. |
If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose. | وإذا كانت السياسة العامة تشترط الموثوقية من أجل غرض معي ن فإنه يتعي ن عليها أن تضع معيارا للموثوقية يكون أكثر دقة من أجل تحقيق ذلك الغرض. |
Functional commissions and subcommissions | انظر مقرر المجلس 2005 220. |
quot III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES | quot ثالثا المسؤوليات الوظيفية |
This is functional MRl. | وهو يشابه جدا الرنين المغناطيسي |
Second, as a process of assessing the reliability of other individuals, which is as much important as process of building A s own reliability. | ثاني ا، كعملية لتقييم مدى موثوقية الأفراد الآخرين، والتي تتمتع بنفس أهمية عملية بناء الموثوقية الشخصية للفرد أ . |
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence. | 51 ومضى قائلا إن مشروع الفقرة 3 (ب) يشدد بقدر لا مبرر لـه على التكنولوجيا المستخدمة ويرك ز على موثوقية الأسلوب بدلا من أن يرك ز على موثوقية الجوهر. |
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix) | التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة) |
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix) | التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة). |
Traditionally, that notion does not include a reliability test. | وقد جرت العادة بألا يتضم ن هذا المفهوم اختبارا بشأن الموثوقية. |
(c) Difficulties in applying the reliability test in practice | (ج) الصعوبات في تطبيق اختبار الموثوقية في الممارسة العملية |
Functional protection of detained staff | حماية الموظفين المحتجزين في إطار عملهم |
FUNCTIONAL DESCRIPTION OF ADDITIONAL POSTS | وصف مهام الوظائف اﻹضافية |
Functional title Number Secretaries 4 | وفيما يلي المسميات الوظيفية لهؤﻻء الموظفين |
It's beautiful and it's functional. | إنها جميلة وتعمل أيضا! |
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding. | ويمكن أن يؤدي هذا إلى مشاكل معولية ومشاكل أمان وفشل الذخيرة. |
(b) The issue the reliability test is not sufficiently flexible | (ب) المسألة اختبار الموثوقية ليس مرنا بما فيه الكفاية |
The system is not yet functional. | ولم يبدأ تشغيل النظام بعد. |
Technical training in management, functional literacy. | تدريب تقني في الإدارة ومحو الأمية الوظيفي |
8.5 Adult and functional literacy programmes | 8 5 محو الأمية لدى الكبار ومحو الأمية الوظيفية |
Level Number of posts Functional title | الرتبة عـــدد الوظائف اللقب الوظيفي |
Functional title table 15 September 1993 | مﻻك الموظفيـن الفعلي بتاريــخ ١٥ أيلـــول سبتمبر ١٩٩٣ |
(v) The ultimate challenge functional integration | apos ٥ apos التحدي اﻷخير التكامل الوظيفي |
Could we restore some functional vision? | أيمكننا استعادة بعض الرؤية |
It's so functional for your purposes. | انها عمليه ومفيده لخدمه اهدافك |
So, designers sometimes don't do things that are immediately functional, but they're functional to our understanding of issues. | تعلمون، حتى المصممين أحيانا لا يقومون بأشياء التي تكون على الفور انها حركية وظيفية ، وهي محورية لفهمنا للقضايا. |
Such is the nature of the imperfect reliability of psychiatric diagnosis. | وهذه هي طبيعة الاعتماد المنقوص على تشخيص الأمراض النفسية. |
Related searches : Improved Reliability - Production Reliability - Reliability Testing - Dispatch Reliability - Operating Reliability - Equipment Reliability - Higher Reliability - Reliability Level - Grid Reliability - Increased Reliability - Outstanding Reliability - Power Reliability