Translation of "fulness of life" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Life - translation :

Keywords : بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

Thou wilt shew me the path of life in thy presence is fulness of joy at thy right hand there are pleasures for evermore.	تعر فني سبيل الحياة. امامك شبع سرور. في يمينك نعم الى الابد
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.	فانه فيه يحل كل ملء اللاهوت جسديا.
And of his fulness have all we received, and grace for grace.	ومن ملئه نحن جميعا اخذنا. ونعمة فوق نعمة.
For the earth is the Lord's, and the fulness thereof.	لان للرب الارض وملأها.
Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.	التي هي جسده ملء الذي يملأ الكل في الكل
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell	لانه فيه سر ان يحل كل الملء.
Though it is not your concern if he should not grow ( in fulness ) .	وما عليك ألا يزكى يؤمن .
Though it is not your concern if he should not grow ( in fulness ) .	أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Let the sea roar, and the fulness thereof the world, and they that dwell therein.	ليعج البحر وملؤه المسكونة والساكنون فيها .
The earth is the LORD's, and the fulness thereof the world, and they that dwell therein.	لداود. مزمور . للرب الارض وملؤها. المسكونة وكل الساكنين فيها .
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits every hand of the wicked shall come upon him.	مع ملء رغده يتضايق. تأتي عليه يد كل شقي.
And to know the love of Christ, which passeth knowledge, that ye might be filled with all the fulness of God.	وتعرفوا محبة المسيح الفائقة المعرفة لكي تمتلئوا الى كل ملء الله.
Let the sea roar, and the fulness thereof let the fields rejoice, and all that is therein.	ليعج البحر وملؤه ولتبتهج البرية وكل ما فيها.
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,	ولكن لما جاء ملء الزمان ارسل الله ابنه مولودا من امرأة مولودا تحت الناموس
If I were hungry, I would not tell thee for the world is mine, and the fulness thereof.	ان جعت فلا اقول لك لان لي المسكونة وملأها .
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad let the sea roar, and the fulness thereof.	لتفرح السموات ولتبتهج الارض ليعج البحر وملؤه
And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.	وانا اعلم اني اذا جئت اليكم ساجيء في ملء بركة انجيل المسيح.
The heavens are thine, the earth also is thine as for the world and the fulness thereof, thou hast founded them.	لك السموات. لك ايضا الارض . المسكونة وملؤها انت اس ستهما .
Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles how much more their fulness?	فان كانت زلتهم غنى للعالم ونقصانهم غنى للامم فكم بالحري ملؤهم.
And this your heave offering shall be reckoned unto you, as though it were the corn of the threshingfloor, and as the fulness of the winepress.	فيحسب لكم انه رفيعتكم كالحنطة من البيدر وكالملء من المعصرة.
And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.	وعرف قصورهم وخرب مدنهم فاقفرت الارض وملؤها من صوت زمجرته.
Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ	الى ان ننتهي جميعنا الى وحدانية الايمان ومعرفة ابن الله. الى انسان كامل. الى قياس قامة ملء المسيح.
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth even in him	لتدبير ملء الازمنة ليجمع كل شيء في المسيح ما في السموات وما على الارض في ذاك
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.	هذا كان اثم اختك سدوم الكبرياء والشبع من الخبز وسلام الاطمئنان كان لها ولبناتها ولم تشدد يد الفقير والمسكين.
For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in.	فاني لست اريد ايها الاخوة ان تجهلوا هذا السر. لئلا تكونوا عند انفسكم حكماء. ان القساوة قد حصلت جزئيا لاسرائيل الى ان يدخل ملؤ الامم
Alternative biology is the study of theoretical or non traditional life forms such as acellular life, non carbon based life, extraterrestrial life, cyborg life, or artificial life.	هو دراسة بيولوجيا من الناحية النظرية أو غير التقليدية، مثل أشكال الحياة اللاخلوية acellular، والحياة غير القائمة على الكربون، والحياة خارج الأرض، أو الحياة الاصطناعية.
But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake for the earth is the Lord's, and the fulness thereof	ولكن ان قال لكم احد هذا مذبوح لوثن فلا تأكلوا من اجل ذاك الذي اعلمكم والضمير. لان للرب الارض وملأها
And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.	ومن نفائس الارض وملئها ورضى الساكن في العليقة. فلتأت على راس يوسف وعلى قم ة نذير اخوته.
Plutarch's, Life of Crassus Plutarch's, Life of Pompey Works at Livius.org.	Plutarch's, Life of Crassus Plutarch's, Life of Pompey أعمال على Livius.org.
Hydrobiology is the science of life and life processes in water.	علم الاحياء المائية هو علم الحياة والعمليات الحياتية في ال الماء.
A life for a life.	العين بالعين والسن بالسن.
With regard to the admissibility of claims for loss of life and reduced quality of life, the Claimants maintain that loss of life and reduced quality of life are clearly and properly compensable by the Commission.	66 وفيما يتعلق بجواز قبول المطالبات المتعلقة بفقدان الحياة وانخفاض نوعية الحياة، يؤكد أصحاب المطالبات أن فقدان الحياة وانخفاض نوعية الحياة قابلان للتعويض من جانب اللجنة على نحو واضح وملائم.
In him was life, and the life was the light of men.	فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.
In him was life and the life was the light of men.	فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس.
O my nation , the life of this world is nothing but an enjoyment , but surely , the life of the Everlasting Life is the stable abode .	يا قوم إنما هذه الحياة الدنيا متاع تمتع يزول وإن الآخرة هي دار القرار .
O my nation , the life of this world is nothing but an enjoyment , but surely , the life of the Everlasting Life is the stable abode .	يا قوم إن هذه الحياة الدنيا حياة يتنع م الناس فيها قليلا ثم تنقطع وتزول ، فينبغي ألا ت ر ك نوا إليها ، وإن الدار الآخرة بما فيها من النعيم المقيم هي محل الإقامة التي تستقرون فيها ، فينبغي لكم أن تؤثروها ، وتعملوا لها العمل الصالح الذي ي سع دكم فيها .
The Software of Life	برمجة الحياة
Foams end of life	8 الرغاوي المهتلكة
(a) Loss of life	(أ) وفاة المجني عليه
Instead of having Vaclav Smil's massively fatal discontinuity of life, we can ensure the continuity of life.	بدلا من مقولة فاكلاف سميل, كوارث الدمار الشامل يمكننا أن نضمن إستمرارية الحياة.
A life sentence in Indonesia means life.	حكم بالمؤب د في إندونيسيا يعني سجن مؤب د.
Military life is different from civilian life.	الحياة العسكري ة مختلفة عن الحياة المدني ة.
They know an outward part of this life , but of the Everlasting Life they are inattentive .	يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا أي معايشها من التجارة والزراعة والبناء والغرس وغير ذلك وهم عن الآخرة هم غافلون إعادة هم تأكيد .
They know an outward part of this life , but of the Everlasting Life they are inattentive .	وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها .
And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life.	وقلت ، أكبر مفاجأة في حياتي هي قصر الحياة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية