ترجمة "بيانات سنة كاملة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سنة - ترجمة : بيانات - ترجمة : سنة - ترجمة : كاملة - ترجمة : سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : بيانات - ترجمة : سنة - ترجمة : بيانات سنة كاملة - ترجمة : كاملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما أنها قاعدة بيانات كاملة لرحلات الطيران. | It's also a complete FAA database. |
اجريت مدة واحدة، وهي سنة كاملة | I did one period, which is the whole year. |
يوم ، أسبوع في الواقع، سنة كاملة. | A day, a week? Actually, a whole year. |
كانت 25 سنة كاملة قبل تخلي المنشآت | It was fully 25 years before the British and medical |
بيانات قوائم الجرد عن سنة ٠٩٩١ | inventory data for the year 1990 |
كم ستكون مدة الإيجار ستكون سنة كاملة , شكرا | A year will be quite enough. |
() بيانات سنة 1997 مقدمة من وزارة الصحة. | Data for 1997 provided by the Ministry of Health. |
وفي عام ١٩٩٢، وهي آخر سنة تتوفر عنها بيانات كاملة عن اﻻنفاق، كان تخصيص النفقات لمجاﻻت الصندوق البرنامجية الرئيسية حسب المنطقة على النحو التالي | In 1992, the latest year for which full expenditure data were available, the allocation of expenditure across UNFPA apos s main programme areas by region was as follows |
فعلى سبيل المثال، تشير قاعدة بيانات الأمم المتحدة إلى ثلاث نقاط بيانات للمؤشر رقم 16 (معدل وفيات الأمهات) بينما تتوفر لدينا بيانات لكل سنة (13 سنة). | For example, the United Nations database shows three data points for indicator No. 16 (maternal mortality ratio) whereas we have data for every year (13 years). |
وهذا المبلغ يتجاوز قيمة تكاليف البعثة لمدة سنة كاملة. | This amount exceeds a full year's worth of Mission costs. |
بيانات اﻹسقاطات لسنة أو أكثر قبل سنة ٠٠٠٢ | projection data for one or more years prior to 2000 |
إذا هنا صورة كاملة للكون قبل قرابة 14 مليار سنة | So here is a complete picture of the universe about 14 odd billion years ago. |
() تقدير متحفظ لوحدة التفتيش المشتركة، استنادا إلى بيانات غير كاملة مقدمة من المنظمات. | JIU conservative estimate, based on incomplete data provided by the organizations. |
هذا المستند يحتوي بيانات تشفير غير كاملة. بعض الأجزاء قد لا يمكن قراءتها. | This document contains incomplete encryption data. Some parts may be unreadable. |
وانقضت سنة كاملة قبل أن تجرى لـه عملية جراحية للضرورة القصوى . | Only a year later was absolutely necessary surgery actually carried out. |
متزوج منذ سنة كاملة ولا يزال لا يشرب ولا يزال مخلصا | Married a whole year and still sober... and still faithful. |
اذا بعد سنة كاملة، سأمنحك 50.00 1 10 2، 1 10 2 | So after a full year, I'm charging you 50.00 times 1 plus 10 over 2, times 1 plus 10 over 2. |
،إذا قمت بشراء دورة تدريبية .فيكون لديك سنة كاملة لتنشيط الدورة التدريبية | If you purchase a course, you have one year to activate the course. |
وبعد سنة كاملة، في الواقع ستكون مديونيتك 1.085 12، ودعونا نرى ذلك | And after a full year, you'll actually owe me 1.085 to the 12th power, and let's see what that is. |
وقد قامت الأمانة بتحليل ما قدمته الأطراف من بيانات سنة الأساس. | The Secretariat has analysed the submissions of base year data from the Parties. |
الجدول 5 الأطراف التي لم تبلغ بعد عن بيانات سنة الأساس | Table 5 Parties that have not yet reported base year data |
أفضل دليل على ذلك أنه حينما كان في ستانفورد نز ل قاعدة بيانات وستلو القانونية كاملة | The best evidence for that was that when he was at Stanford, he also downloaded the whole Westlaw legal database. |
هذا يضاهي قوة عاملة كاملة في ولاية كاليفورنيا تقضي كل الوقت على مدار سنة كاملة حيث كل عملها هو جلب المياه. | That's as if the entire workforce of the State of California worked full time for a year doing nothing but fetching water. |
هذا يضاهي قوة عاملة كاملة في ولاية كاليفورنيا تقضي كل الوقت على مدار سنة كاملة حيث كل عملها هو جلب المياه. | That's as if the entire workforce of the state of California worked full time for a year doing nothing but fetching water. |
ما الذي تفضل الحصول عليه نصف علبة من الشوكولاطة بعد سنة أو علبة كاملة من الشوكولاطة بعد سنة وأسبوع | What would you rather have a half of box of chocolate in a year or a full box of chocolate in a year and a week? |
وتقدم سارافيا بطلب للمثول أمام المحكمة استغرقت المحكمة العليا سنة كاملة للبت به. | Saravia filed a writ of habeas corpus, on which the Supreme Court took a year to rule. |
وعليه ، بما انك في السادسة. يكون لديك سنة كاملة لفعل أي شيء تريد | And I said, So, you're six. You have a whole year to do anything you want to and God won't notice it. |
ومع علاج الديدان، يمكنك أن تحصل على سنة كاملة من التعليم مقابل ثلاثة دولارات. | With deworming, you can get an extra year of education for three dollars. |
ولم ترد بعد بيانات كاملة، إﻻ أن من المعروف حتى اﻵن أن ٢٠٠ شخــــص قد لقوا حتفهم. | Data are still incomplete, but as of now it is known that at least 200 people have been killed. |
باء حالة الإبلاغ عن بيانات سنة الأساس (الفقرتان 1 و2 من المادة 7) | Status of reporting of the base year data (Article 7, paragraphs 1 and 2) |
باء حالة الإبلاغ عن بيانات سنة الأساس (الفقرتان 1 و2 من المادة 7) | Status of reporting of base year data (Article 7, paragraphs 1 and 2) |
(1) في هذا التقرير، تعني سنة الأساس أول سنة يطلب فيها من الطرف أن يبلغ عن بيانات عن مادة معينة. | In the present report, the base year means the first year for which Parties are required to report data for a particular substance. |
عادة يأخذ رائد الفضاء دورات تدريب تستمر حوالي سنة كاملة، وتشمل مواضيع مثل علم الفلك، | Normally astronaut training takes about one full year, and it includes such subjects as astronomy, astrophysics, flight physiology, orbital trajectories, or orbital management. |
(المكاتب التي جمعت بيانات عن سنة 2004 بالنسبة إلى سنة 2003 هي وحدها التي يمكن أن تزعم تحقيق أثر بهذه الطريقة). | (Only those offices that had collected data for 2004 relative to 2003 could claim impact in this manner. |
بيانات قوائم الجرد عن أي سنة أساس أخرى )حسب المطلوب بموجب المادة ٤ ٦( | inventory data for any other base year (as requested under Article 4.6) |
وبناء على بيانات لمحطة أمطار في شرق بغداد، فإنه خلال الـ 40 سنة الأخيرة، | According to the data, from a rainfall station placed east Baghdad, for the last 40 years, precipitation has been progressively less in Baghdad. |
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | Bing! That's data. Data, data, data. |
وسيلي هذا اﻻنتاج اﻷول، قواعد بيانات كاملة أخرى، على أقراص مضغوطة البيانات مزودة بذاكرة قراءة فقط أو على قريصات. | Other full text databases, on CD ROM or on diskette, will follow this first product. |
فحدث انهما اجتمعا في الكنيسة سنة كاملة وعل ما جمعا غفيرا ودعي التلاميذ مسيحيين في انطاكية اولا | When he had found him, he brought him to Antioch. It happened, that for a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch. |
فحدث انهما اجتمعا في الكنيسة سنة كاملة وعل ما جمعا غفيرا ودعي التلاميذ مسيحيين في انطاكية اولا | And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch. |
ومن الناحية العملية، فإن أول سنة كاملة لتقيـيم الأداء في إطار التجربة ستكون هي عام 2005. | From a practical standpoint, the first full performance appraisal year under the test would be for 2005. |
والأطراف المذكورة في الجدول 5 لم تبلغ عن بيانات سنة الأساس بالنسبة لواحد أو أكثر من المرفقات المطلوب منها أن تبلغ عن بيانات بشأنها. | The Parties listed in table 5 have not reported base year data for one or more of the annexes for which they are required to have reported data. |
قبل 50 سنة، كان من الممكن تخزين بيانات المختبر اﻷوروبي لفيزياء الجزيئات في حاسوب واحد | Fifty years ago, CERN's data could be stored in a single computer. |
إنها فوضى كاملة، كاملة. | It's a total, total mess. |
وفي سنة ١٩٨٩، وهي آخــر سنة متاحــة بيانات عنهـا، قدر الناتــج اﻻجمالــي لﻻقليــم بمبلــغ ١,٣ بليون دوﻻر، ودخل الفرد بمبلغ ٠٥٢ ١١ دوﻻرا. | In 1989, the latest year for which data is available, the gross territorial product was estimated at l.3 billion and the per capita personal income was ll,052. |
عمليات البحث ذات الصلة : سنة كاملة - سنة كاملة - سنة كاملة - سنة كاملة - بيانات كاملة - إسقاط سنة كاملة - سنة كاملة 2013 - أداء سنة كاملة - سنة مالية كاملة - أساس سنة كاملة - نمو سنة كاملة - سنة تقويمية كاملة - تقرير سنة كاملة - مراجعة سنة كاملة