Translation of "full picture" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Full - translation :

ممتلئ

Full picture - translation :

الصورة الكاملة

Picture - translation :

صورة

Keywords : ممتلئ ممتلئة مليئ ملئ كاملاً صورتها الصوره صورتي صورتك صوره

Examples (External sources, not reviewed)

Customs records on seized illegal shipments do not necessarily reveal the full picture.	56 إن سجلا ت الجمارك عن الشحنات غير القانونية لا تكشف بالضرورة الوجه الحقيقي للقضية.
The full picture emerges only after examining the motivations behind the government s inadequate response.	فالصورة الكاملة لن تتضح قبل أن تتم دراسة الدوافع خلف الاستجابة غير الكافية من جانب الحكومة.
I wanted to know if what we human beings see and hear and think is a full and accurate picture of reality.	وكنت اريد ان اعرف إذا كان البشر يرون او يسمعون .. او يفكرون الصورة الكاملة الدقيقة عن الحقيقة
Snapshots of the balance at any particular point in time did not properly reflect the full picture of multi year project requirements.	وأما اللمحات السريعة عن الرصيد في أي مرحلة معي نة من الزمن فلا تعكس على نحو صحيح الصورة الكاملة لاحتياجات المشاريع على فترة عدة سنوات.
Let's look at this picture. This is an interesting picture,	لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
CA Can you picture, in our lifetimes, a politician ever going out on a platform of the kind of full form global ethic, global citizenship?	كريس أتتصور أنه في حياتنا هذه سيظهر رجل سياسة يكون أساس حملته الإنتخابية هو التحقيق الفعلي للأعراف الدولية و الوطنية العالمية
The picture I'm about to show you is a compelling picture.	الصورة التي سأقوم بعرضها عليكم
In fact, this negative verdict barely scratches the surface of France s predicament. The full picture emerges only after examining the motivations behind the government s inadequate response.	الواقع أن هذا القرار السلبي لا يمس المأزق الذي تعيشه فرنسا إلا بالكاد. فالصورة الكاملة لن تتضح قبل أن تتم دراسة الدوافع خلف الاستجابة غير الكافية من جانب الحكومة.
I showed some people a picture of Tom, and a picture of Jerry.	لقد عرضت على بعض الناس صورة لتوم، وصورة لجيري.
The following picture shows a clear picture per province, for the years mentioned	ويبي ن الجدول التالي صورة واضحة حسب المقاطعات بالنسبة للسنوات المذكورة
Take a picture...	التقط صورة...
Picture credit Redbelt	الصورة من عند ريد بلت
Picture credit Butterfly	الصورة من عند باتر فلاي
Keep the picture.	احتفظ بالص ورة.
Take another picture.	التقط صورة أخرى.
Picture Credit Intlxpatr	الصورة من Intlxpatr
The Bigger Picture	الصورة الأكبر
Sami and Layla were a picture perfect family in a picture perfect American town.	كانا سامي و ليلى أسرة مثالي ة في مدينة أمريكي ة مثالي ة.
From that overall picture, we have identified particularly grave events, involving a large number of killings, mass rapes and other forms of extremely serious gender violence, for full investigation.	ومن تلك الصورة العامة، حددنا أحداثا جسيمة بشكل خاص، تشمل قتل أعداد كبيرة، وعمليات اغتصاب واسعة النطاق وغير ذلك من أشكال العنف الخطير القائم على أساس نوع الجنس، لإجراء التحقيق الكامل.
I love this picture.	أحب هذه الصورة.
You want my picture?	أتريد صورتي
I saw her picture.	رأيت صورتها.
This isn't Sami's picture.	هذه ليست صورة سامي.
Sami likes this picture.	سامي يحب هذه الص ورة.
Picture tweeted by jiyanazadi	أرسلت الصورة عبر تغريدة من جيان آزادي jiyanazadi
Picture courtesy of ZodiakOnline	حقوق الصورة إلى ZodiakOnline
Picture shared by anasonine	الصورة مشاركة من قبل anasonine
Picture by Andrea Arzaba.	تصوير أندريا اربازا.
Look at the picture.	انظر إلى الصورة.
The picture is mixed.	غير أن الصورة تظل ملتبسة.
Couldn't save picture to file	تعذ ر حفظ الصورة إلى ملف
that's not a good picture.	تلك ليست صورة جيدة.
Let's take a picture here.	لنأخذ لقطة هنا.
You should've seen the picture.	كان يجب عليك أن ترى الصورة.
I dislike seeing her picture.	أكره رؤية صورتها.
Take a picture of me.	التقطلي صورة.
Take a picture of me.	صو يني.
Take another picture of me.	التقطلي صورة أخرى.
Take another picture of me.	صو رني مر ة أخرى.
A similar picture prevails globally.	وهناك صورة مماثلة تسود عالميا.
This picture is photoshopped P	تمت معالجة هذه الصورة على الفوتوشوب P
Picture courtesy of Zambian Watchdog	الصورة من موقع مشاهد زامبيا
Picture courtesy of Zambian watchdog.	الصورة من المشاهد الزامبي.
Alongside the picture, Sheik wrote	في تعليقه على الصورة يقول شيخ
Is it a recent picture?	هل أ خذت هذه الصورة حديثا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية